(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Natya Shastra with Commentary of Abhinava Gupta by M Ramakrishna Kavi"

GAEKWAD'S ORIENTAL SERIES. 

Published under the authority of 
the Government of His Highness 
the Maharaja Gaefcwad of JBaroda. 

General Editor 
B. BHATTACIURYYA, m a., ph d 



No LXVIH 



^rr^T^m^ 



#r#r^gar^r%*r%ar%€;(cir8iTcrii i 



NATYASASTRA 

with the commentary of 

ABHINAVAGUPTA 



Edited with an Intioduotion and Index by 
M RAMAKRISHNA KAVI, ma 



la Foui Volumes 
VOL II. 



1934 

ORIENTAL INSTITUTE, 

BARODA. 



Printed by Messrs. R. Venkateshwar <L Co., at Ananda Press, Madras, 

and published on behalf of the Government of Hib Highness the 

Maharaja Gaekwad of Baroda by Binoytosh Bbattachaiyya, 

Director, Oriental Institute, Baroda 



Price Rupees Five. 



vh 

3 (a) swfaRsroilNr ?iRif^R?if<T *trei^ (XXV-47.) 
(6) *F*iFmFfc&i' 

Matanga bases his madhujaas 01 foot-poaes upon the above 
sanction * 

4. <W Tf?I5?» ^1*1? ircrafl^S^ (IX-277) 
The woid ' bhramarakeshu cha ' is said to sanction all 
bhramans t 

5 ansa 'Engf^cCr w sr^^ipg ggnfqr *% 

Here swift ^ sanctions extia five asanas — gatagata, valita, 
motita, vimvaitita and pionnata 

_ <f* zstomnk* swterr.' spJt^t: ii ( VIII-39 ) 

This verse leaves loom foi various movements of head, 
but only eleven m addition were enumeiated by otheis as, 

Samam, Naiiajitam, Unnatam, Tiiyannatonnatam, Skan- 
dhanatam, Aiiitukam, Parbvabhimnkham, Uddhutam, Sakampa- 
paiivahitatn, Sakampadhutam, Parsvakampitam 

In reality these aie the combinations of the fouiteen kinds 
given by Bhaiata 

%vs£ =a <tot w qR fofeot g$i || (XXXU-435.) 
The blokas lecogmse what aie called buddha lagas 5 or 7 
as the mterpietation of different leadings depends. But Matanga 
qaoteB Bhaiata's text as — s 

* Knowledge o£ Desi-Blhanas is deemed essential even in Natya and 
Vema Bays — 

*RSRfe5yjrerfjT#^rerT =5 swiften n 

t Bhiamatis aie poses of the body as a whole and were originally seven 
nt later on became sixteen 



VU1 



Thus it can be seen that Bhaiata's tieatment of the subject 
is compiehensive even in the auxiliaiy subjects of saiiglta 
and nitya. 

VAbhraavagupta under the Bublime teachings of his master, 
Bhatta Tota, has fixed the limits of Natya and lejected such 
matter as stnctly belongs to the province of music and dancing 
arts He criticises his previous commentators m the light of his 
own theoiy whenevei they had ovei stepped the boundanes of 
natya and fallen into the allied giounds. His conception of 
natya is very libeial and aesthetic, but it rejects all musical 
dramas, for Bhaiata in his opinion has lecognised only ten lands 
of dramatic compositions fin accordance with his theory such 
passages which were said to possess wider significance to include 
graces and flourishes in glta and nrtya by autliois like Matanga 
and eailier commentators, are explained by Abhmava to apply 
only to Natya. Thus his text slightly diffeis from that of the 
others which he points out or criticises It is the diffeience in 
mteipretation that gave rise to various recensions. Variants m 
the text are also cieated by various other causes, viz., wrong 
decipheimg, scholais filling up the omissionb if letters are lost, 
scholais coirectmg the scribal errors, etc. Though every 
copy of Bharata's text abounds in eirors of this description, 
mteipretative diffeiences alone constitute the difference in 
recension Besides the two above influences the readeis or 
commentators have added a number of blokas from Kohala 
and other wiiteis wherever they aie explanatory to Bharata's 
cryptic and teise expiession Such additions are plenty in the 
Taladhyaya (Ch. 31) * and Avanaddha (Ch B4) 

RECENSIONS 
In the Introduction to the first volume we have given in 
advance oui own theones about various lecensions fiom all the 
* Vide mfta 



IX 



available materials It may be undeistood tbat they are at best 
only theones But we see no leason to abandon them even 
after obtaining a few more copies of the text lecently The 
following few hints legardmg the lecensions may be of some use 
to the scholars who cany on lesearch m the science of Natya 
Theie aie two main lecensions with gieatei diffeience puiely on 
exegetic principles The oldei recension, so called because the 
older commentatois have used it, was followed by TJdbhata and 
Lollata The later lecension seems to have been adopted by 
Sankuka, Kntidhava and was actually used by Abhmavagupta 
Undoubtedly, the merit decides the question m favoui of the 
latei veision Foi Abhmavagupta's sole aim is to make the work 
o f Bhara ta ..completely, based upon the_puncipie of [igsa ,_ while 
Nandm : and Kohala have imported gieatei conventions ,fiom 
glta and n rtya into natya r t. e', iii oidinaiy pailance they have 
made the science of stage lathei unnatiual 01 more conventional. 
Both of these lecensions have on the othei hand longer and shoiter. 
versions TJdbhata seems to have followed a shoitei version! 
while Lollata appeals to have used the lougei of the oldei I 
recension Similarly Klitidhara appeals to have followed the 
longest of the latei recension while Ghantaka seems to have 
used the Bhoitest These aie only tentative theories based * 
upon certain lemaiks made m the Abhmavabhaiatl, other 
commentaries and vanous woiks on sangita and natya. In 
giving the variants we have followed stiictiy even fiom the first 
volume the pimciple of lecensions Oui da fi) repiesents the 
longest of the oldei lecension, while ta (£} and dha {%) represent 
the shortest Cha (^) lepresents Abhmavagupta's recension ^ 
While ma (H) is the longest and bha (*T) lepiesents the shoitest 
of the latei version wheiem the whole woik extends ovei only 
32 Chapters. 

The following differences, only a few out of the many, may 
give some idea as to the extent of the lecensional alteiations 
that the text has undergone * 

* Chapter and numbei of the slokas are according to our edition as far 
as published and for the unpublished portion Kavyamala, edition is cited 



1 The fiist conies fowaids the close of the fiftli Chapter m 
laying out dhiuvas foi aceitam avga of Chitiapuivaiauga which 
is not commented upon by Abhmava He thinks that it was 
bonowed fiom NandikebVaia's woik Ilowevei acknowledging it 
as extianeous he has given a summary of Chitiapuivaiauga m 
Chapter XXIX Foi one of the greater authouties on Natya, 
i e, Kirtidhaia, has done so " Simihuly he has given purpoit 
foi five classes of 96 lagas as classified by Durga and Yasfika 
in Chaptei XXIXf and also conventional hastas given by Nandi- 
kesvaia m Chapter XXV $ 

2 Abhinava's text reads the whole of the Upangabhinaya 
m Chaptei IX while all othei versions bieak aftei the 222nd 
stanza of our text and put the lemaming mattci as Chaptei X. 

3 In Chapter XII veises 229 to 234 aie not given in 
Abhinava's text while all otheis have given them 

4 In Chaptei XV of Abhinava's text many of the metres 
aie defined in quantities of qui u and laghu while in othei ver- 
sions qanas or thiee letteied quantities are given 

5. In Chaptei XVI laksanas tlmty-six in. numbei vaiy in 
metre and definition and the definitions of the gunas albo vary 
m the two sets 

* Abhinava says — *TcSfitraSTC<JI I^^ST^cTJT^TT^r^ ^RTST rT?- 

«nf*n srcjrer ss, acSTctr^T^ ferns %&^J.-.^^?#>«TOT?rr;jsrR:- 

OTW fa^fcfri^feftfcT 1 5F3C5 II (XXIX) " We have not actually wit- 
nessed that (foi m of pni varanga) as shown by Kutidhata fiom Nanchn as 
authoritative " 

Matauga lecognises it when he sayB — f%3T€Sf TBT^rrfRT cer?3r ERRR?- 
flvq-J?: I (Bn page 87) 

t Abhmava recognising Kasyapa's viniyoga of lagas closes the 28th 
Chapter thu B — " *n?rft H tsvsn^ *£\, &T ^^frnWTW ff $&£ smi^ , 

t xrnmtenrm % fMr*rfw?r (XXV-130) x^^ fetfj-ftfo smr- 
^tftwr^rotw^cr^rcwer (Chs 22 to 25) ^ q^sqaroirilisraTi!? 

TO qja«lft (XXV-130) 



%. 



XI 



/p- 6 In Chaptei XVII which tieats of Bhasavidhana, Sam- 
buddhi-vidhi and Kakuvidhana in Abhinava's text all the tlnee 
subjects go in one Chaptei while in otheis the Chaptei closes 
after Bhasavidhi and theiefove Vakya and Kakn aie tieated in a 
fiesh adhyaya 

7 In Chaptei XVIII Vithyangas aie given in Abhinava's text 
nndei the tieatment of Vlthi itself while in one of the texts, that, 
is, in bha Ms (*T) it is given nndei Bhaiatlvitti m Chap XX 
Abhinava leads the lasyangas in the sandhyanga chaptei (Ch 
XIX) while all otheis define them nndei bhana, m the 18th 
Chaptei. * 



* Tea lasyangas (fascinating poses generally of the heioine accompa- 
nied with oi without song and action nnder strong erotic emotion) are 
prescribed m the bhana Most of Ihe Mas give 12 instead of 10 Lasyangas 
Btnctly come under conventions (Natyadharmi) of natya but as they are 
pleasing to the audience Bharata haTadopted them in the drama proper. Our 
bha Ms (*T) does not give them and it may be inferred that the commen- 
tator who used that recension did not lecognise the lasyangas on the stage as 
they are not found m the real woild But Abhinava_has accepted them with 
great caution importing t he m ost aesthetic phase of them into the delicate 
depoitment of the heroine on the stage Later on in Chapter XXXI he holds 
that they*~are"more useful in various angas of purvarauga As different 
scholars have differently conceived thoir use on the stage their definitions 
have also varied Bhaiata defined them in Chaptei XIX and gave their mode 
of action in conjunction with tola in Ch XXXI Thus their interpretation 
depends on the mutual combination of their definition and action Definitions 
of one or two lasyangas as found in older and latei texts are given below to 
estimate the genius of the commentators — 

Sthitapathya is defined thuB 
Abhinava's — STI^T ffsg^JT g ^S^T^TO^Rnr 1 

Oldei leading — 3§3rFENffl13gTft T3|<TTf«»ref»35TgiTH ' 

In the older reading conditions of the heroine (vflfccKM^r) are not 
given and whether the pathya is in Sanskrit or Piakrit is not noted. Bahu- 
chan (various actions of the feet) are not commendable in separation of lovers 
(viiaha) But this reading was followed by Saradatanaya Nanyadeva 
follows the interpretation given by Abhinava, 



8 The Chapter XXIV of Abhmava called sMpmsopacm 
is read by all others as pralatyadhyaya in their XXXI Vtli 

Lasyliuga called Puspagandika is thus defined — 
Abhinava's — ^ft fefamfr *§*&* m^ ^ ^53^ I 

^grfasjrsw 3^f ^sr sir jwmtoCT II 
?r Ms.— g^ g fefrVi i5r mcWTcfiii^sr ^ » 

few s^^r %i?3 sn %*n gpami^RT 11 
^ Ms — «ra *?rc t^^ji &fe>$ *a^3>3 1%?^ I 

sr*sfaf 5 fMr^r* snr Irar 5««T«Tf^f>T ll 

qr Ms (Sankuka's reading) ffTTFT fefwft 53*T*T ^IRM^RI^ I 

%ei 'sr ftf£rer gsri ?ra srt 5*TTteKT II 

Here Bhaiata m depicting the action says " tatraikam panrusam slokam 
Bamavittam prayojayet" which means the ideas m the sloka must be manly 
and not soft and delicate as of a woman Abhmava accepts manly actions 
even m the female garb , but allowB all kinds of vrttas , Sankuka's reading 
does not differ mnch from it 

In the second variant dance or action seems to be more prominent than 
gita and vadya Jaya and Kumbhakaina follow this reading 

In the thud vauant she playB m a male attire to please her maids and 
sings m Sanskrit 

As masculine action is insisted on the nayika, it may be said that pathya 
may be in Sanskiit But scholars like Nanyadeva lecommend Prakrit 
where he says — 

*jm sRiswgrciT w§ g<:«T«To^r II 

Vol 111-65 (of om Ms ) 
When delicate emotions have to be depicted m its dainty airs Prakut 
ib most appealing to the heart lather than harsh Sanskrit whose beauty lies 
more in the intellectual grasp of suggestion or dhvam 

Vemabhupala, a followei of Lollata's school of thought, defines the same 
as follows — 

5JTn 3 5rre§or ^feff *rsr ?=re$5m; | 
*?t?5refrfe«Tf?re srr *ra?3*q»Tft^RT 11 



xin 

Chapter. Even m this case the Chapter closes with the 74th 
veise of the Kavyaniala edition and the lest of the mattei 
printed theie is given in the 35th Chaptei by Abhmava 

9 Chapter XXVI of Abhmava called prakiti-vikalpana is 
read by others in the 34th Chaptei The veises aie arranged m 
diffeient oidei in diffeient texts 

10 In Chaptei XXVIII the definitions of the jaks aie given 
in piose by Abhmava, while in othei texts they are m the aiya 
metie Towards the end of the Chaptei XXVIII vimyoga of the 
18 jatiB in dhiuvagana is given in only one lecension (T) which is 
probably of Kirtidhaia Abhmava does not give it 

11 Tn Chapter XXIX definitions vaiy and in Abhinava's 
text arohi and avarohi alankaias aie not defined while othei texts 
do so* Matanga has quoted a large extiact fiom Bharata on 

*3fft sn%<ntter cT«rr crag^r ^ II 

srore? sr«iir m^prf^w^ era: t^ii 
gofnrt srpfrcr arsr lfes?raga^ i 

rra: <rc ^ irasqirsj OHkarrm^ n 

Here accoidmg to this school there is a regular climax m manly deport- 
ment till it ends in Aviddhacharis as against Sukumarachans 

* Abhmava thuB comments — j^^ffarlf tT (XXIX-22) ?it ir^PHTRI 

«faj^a!*5rtft^ra3i«S: i 

Number of alankaras differs in different veisionB Older recension quoted 
by Matanga has 

*T leads — srs^Fcreg ^fSret^rortf wri^crr-' i 
q reads — a?55fTOasrrjT%?[rffsmar fl4t%rT: I 

* 2 



XIV 

this point and his reading agrees with other versions than' 
Ablnnava's (Bihaddesi Of. Veises 125-170, pp. 43 to 47). 

12 In Chapter 30 one more veise is added aftei the first in 
Mss. ya (T) and ma (*T) which is not found even in Ablnnava'B 
text It was piobably an mteipolation by Klitidhara 1 

13. Chapter XXXI differs both m the number of verses and 
m definitions in Abhmava's and other texts For example, what 
is stated in a sloka in Ablnnava as a rule is accompanied by 
explanatory verses in other versions. For instance after 299th 
veise of the Kavyamala edition theie is a lacunae of 100 verses 
m other texts while in Ablnnava's it is only BO f 

14. In Chapter XXXII definitions and cxamjries for twelve 
more dhruvas are given in other texts and they aie omitted in 
Abhmava's J 



The verse lecogmses only nine kinds of flutes and not fourteen as they 
were then in vogue They aie (1) Manuvamsa of tn-ithiiym, (2) a Sad.'i- 
nana, b Mum and c. Vasu for tat a-sthaym and (3) a Nabhendia, b Maha- 
nanda and c Rudia for niadhynsthuym, and (4) Adilya and Visvammti for 
?nandrastMym The limitation into nine foims was not liked by Abhinava- 
gupta who always sees thut Bharatahks,ina embiacos endless vaueties The 
existence of this veise in it is vouchsafed by Nanjaduva who says 

t The difference ib due to the additional mnttei like the vanous kinds of 
ehaluspada and then definitions and usage Bkaiata uses the technical term 
chatuspada with reference to piuvarauga in Chapters 4 and 5 (pages 203- 
229 Vol I) Its varieties stnctly come undei dlnuva piosody Hence it was 
included m most of the copies of the to\t 

t PrabhavatI, Mala, Sachika, Malati, Migi, Smabhimukki, Valitagatih, 
Ratih, Bhujagamukhi, Drutagatih, Navamala and Vibhrama, besides NahnI, 
Madhukarika These are but the various kinds of gathii-vitta Bharata has 
not recognised matiavrttas or gathas in dhiuvagilna as they involve laya- 
bhafigas of minute distinction Layabhangas come strictly under Desitala 
though Abhmava defines the main divisions of them in Chapter 31 and points 
out their usage in Chapter J 2. 



XV 



15 Ghaptei XXXIII is read with Ch XXXII m all other 
texts while m Ablunava's it foims a sepaiate Chapter 

16 Definitions given foi 18 jatis in Chapter XXXIV differ m 
Abhmava's text while m otheis they seem to be moie elaboiate * 

17 In Chapteis XXXV and XXXVI subject-matter differs 
in Abhmava's and othei texts 

18 Abhmava's text ends with Chapter XXXVII while most 
of the otheis end m XXXVI The appaient leason for extension 
of the numbei, seems to be the intioduction of the 36 tattvas one 
for each Chapter by Ablunava and the commentaiy of the 37th 
is headed by the veise indicating amdtaram dhama of the 
Piatyabhijna school 

It may be added that Bharata looks upon the science of 
Natya as an anga to vedic nteB allowing all its aesthetic ' 
piofundity His tieatment of puivaianga (Chs 4, 5, 29, 31, 
32, 34 ) and of saplagitas (Ch 31 ) amply illustrates his conception. 
Nandm sees an agamic vein m nitya, gita and natya. Abhmava 
maintains in a high degiee the vedic and aesthetic aspects of 

* T?or example the definition of YanciUka or tJrdhvakoatha ib given 
thtJB — 

^mTf%^trr*TJT^ 5lf^f^f»T STC g f^TT II Abhmava 

«rf *r ?r ?r "m ^ffa'fenr^Tjjr i 
snRrf^remTnT ot fMNfc^sfa II Nepal ms 

a^ehssiej rrr ^fsFraiwt^f xr II 

- ., - . OldeV recension 



XVI 



natya viewing it from a psychological perspective, while others 
mix thein up to produce only the pictoiial eilect * 



* Even in the commontaiy Abhmava is btnclly scrupulous in offering 
additional explanations from the piactical bido lo many of tho definitions of 
Bharata which do not place a praclitionoi m possesion ot all details required. 
Tho sage-like commentator draws his extra material horn vlhtikas and not 
from the current practice of his day Foi it is possible that timo may bring 
upon alterations though imperceptibly m ceitnm movements Bhaiata's 
purvaranga bestows upon the audience both dr^ta and adrsta phala 
(pleasure and religious merit). In the lattoi case injunction (vidhi) should 
be stuctly followed. This applies to km anas and angaharas which find 
prominent place m the various angas of pmvaiauga Tho following passages 
from Vartika may illustrate the fact that tho venoiablo commentator always 
adheieB to gieat authorities — 

Introduction to avgahmas begins thus in Vartika and Abbmava's 
remarks on the same may be computed (Vide Vol I pages 01 lo 03 ) 

Ti SreJFTj flt?B>5«f^5T^ snftufcrt II 

*$H3&MNtear ^rca^fls&jjj ll 

3f55wft*r§ ?srconfa *raff a i| ll 
^f|?rm^^cff QCcraiqtf^ircr <*: 11 

srcor ^twt^i ll 

*rr gnrercrori ..... \ 



xvu 



A few of the major diffeiences that involve difference in 
inteipretation aie given above Theie are numbeiless minoi 



**sr tm^at ^ht^ s^or ^ 11 
sr^ 5 ^grmra'c^M s^ ii 

craniteq <3ggc&t ^rprP qsgta * • 

The following Varlika on Bthuahasta (first <ingahrira) may be compared 
with our commentator's observations on the same (Vol I page 140 ) 

fcS&renrerc fore* «reCTif*n n 

^el^li^^f^clRTgi^cI?325TT XfS^ II 

3*raf^55re^?ra scmnsKroRq^ II 
«si *ra§ «Rraraire&9 q^ftt it 

i^fom faftreiw ^3^^ *3s«* * 1 
^Gferagqi aiwuasapmiftfir J^naT^ II 
«*«ri suitor: srrsn?iT^s<fi55 «w fe i 
srataffiraft tftaq&fRnf^rcr * n 



xvin 
differences in each chapter that mtciprct the text differently. 



(«) Tnlaputpapnta is thus deiined m Vaitilcn — 

?m srjrotf §?*n qtmai saw \ 



ff^s^S* qrsrr j^ ^oj „^ , 
«tft<KhfflF3g 3*35*1 ^t?r^TH?rr 11 
'V 3 *3«c*niF <%«rw spot fNr^ I 

TCrffo 3*<?g*5 «Wsr: ST^^J II 

cf. Abhmava's coinmentaiy on Talapmpaputa Vol I. page 97. 
(b) Nittahasta called Talamukb.au is thus defmed in Vaiiifca — 

3goffcrat ^ fcrarorafir ll 
a?r asgcft srfcRt *r^r ?R5g#r s?ct ll 

Of. Abhmavabharafci Vol II page 71 

(c) Thiee chaos (DolapadS, Akskipta, ividdh*) are thus treated in 
Vartika — 

(1) ^rssrcrlisr *r#$iwr wftti ftawfo i 



XIX 

They are too numeious to mention A. few aie given below to 
show the kind 

1 In defining nishadfta hasta Abhinava reads — 

*r ????rsw3T ^ faro* ^m s?ro*r: II (IX-ui) 

But oldex definition ib — 

sott faqvft ^a ! (IX-145) 

Kutidhara reads — 

The fouith variant is — 

Of these, Abhinava'B is evidently based upon mudras in 
agamas But it is not, at any 1 ate, the product of his own 
imagination, for the same definition is given in Visnudharmot- 
tara aho That woik is at least oldei than Abhinava. The 
definition given by Abhinava foi Nis.idha was given by Kutidhara 

(2) gfs^nfa *?T g© II 

(3) 1ST fsjs&qeram l 

Of. the commentai y of Abhinava on tno above cluiris Vol IE page 103, 



XX 

for Vaidhamam hast a Abhmtivn did not admit karavartanas 
for Natya and be always tues to construe only a few fine 
vartanas or hand-poses into definitions given by Bharata. But 
Klrtidhaia has lccogmsed \ai Unas separately from liastas and 
he adopted the oldei definition 

2 In assigning the piopnety oi orlhs among »asas tbe 
following text is adopted by Abhmava* — 

*r£ *rarc% Ira fMrsrcvrer gsp i 

Various othei leadings aie — 

Visnudharmottaia has. — 

Of these Abhmava gives the best reading It is partly 
suppoited by the text of Visnudhaimottaia Most of the later 
writers on Alankara have adopted his leading, but the second 
variant (*T) has tbe suppoit of Kohala which was copied by 



XXI 

Vidyanatha. This difference in interpretation has led to some 
divergence of opinions about the vrtti to be employed m 
utsrstikwlca wheie Udbhata recognises three, te., nyayavitti 
(vrtti of action), anyaya-vitti (vrtti of no action like Bharati) and 
phala-vitti Nyaya-vitti according to Kohala's reading must be 
Kathkl Lollata does not lecognise phala- vrtti and another com- 
mentatoi piobably Sankuka holds that Sattvati alone is the vrtti 
in Utsrstikanka This difference is due to the reading m the 
definition of Sattvati wheie the word s"amasraya (SPTTSfW) takes 
Santatasa into consideiation accoiding to Kohala Abhmava 
holds only Bharati in Utsistikanka Udbhata's fifth vrtti was not 
recognised by any standaid wnter, and the theory that five 
vrttis originally emanated from the five faces of Siva was also 
discaided by Sankuka 

3 In the Samavakara-laksana Udbhata reads 

* 

^Tirfa wrawft g»f%f5wV innsmfjT II 

But Abhmava has — 

Heie Udbhata's reading fits in foi dharma and kiima srngaia 
while Abhmava's is justified by the piompt action in sambkrama 
owing to vidiava and kapata which are sandhyangas m a Samava- 
kara. 

4 The fiist sloka accoiding to Abhmava m Chaptei XXIX 
w — 

The leading of the older set is vadja pancama Abhmava's 
reading is consistent with Bharata's statements m Chapters 17 
and 29 

sre^jwrcw «wf ^ iwresjm i (XVii-ios) 
swtcsotJtcs tM qiinrorarah (XXix-12) 

•3 



xxn 

But the leading sadja paiicama was adopted by Nanyadova. 

Thus Ablmiava's recension appeals to be an improvement upon 
the older texts. 

Of the available texts Ablmiava's lecension is found m two 
copies m the Bhandaikai's Institute which seived as the 
originals foi the Kavyamalli edition. Both the cojuch in the 
Bikanu Mahaiaja's Libiary fully agiee with the two copies of 
Poonaiefened to above Oui Ca (^) manuscript obtained fiom 
Ujjainwas the ongmal copy foi the above foiu texts Oui Ya (T) 
Ms completely agiees with Ca (^f) fiom Cliapteis 24-34 Our Ms 
Ya (*T) coiiesponds mostly with Ablmiava's lecciibion, moBtly 
because whenevei the commentator points out with some lcgaid 
a variant m leading, that is found in this copy Similaily is the 
case with oui Pa (*T) Ms in which variants wcie aheady noted. 
The complete Mss m Tanjorc Palace Libiaiy and the complete 
copy of the Mysoie Libiaiy agiee togethei which are designated 
as (^ and J3") in our edition This recension belongs to older type 
but towaids the end of the woik it agiees with Ablmiava's adop- 
tion The copies in the Adyai Libiaiy and the Madias Govern- 
ment Oriental Mss Libraiy all lepresent most accurately the 
older lecension, i e , that followed by Udbhata and Lollata. Of 
this type our (3") Ms. which lepresents 16 Mss of that type is the 
most peifect and faultless and our (2 and <?) Mss give a shoitex 
version even m the oldei lecension. 

The Benares edition lecently published is based upon the 
imperfect copy of the shoiter version of the older lecension 
Nepal Diubar copy agiees in some respects with oui da (^) 
text but towaids the end of the woik it occasionally agiees with 
Abhmava's lecension It suiely belongs to the older recension 
Oui da (^) Ms was from Almora which as far as it is available 
agrees with the Nepal Ms 

Our vanants aie ananged according to possible differences 
m the mteipietation of Bharata's work In spite of the excel- 



xxhi 



lence of Abhmava's leoension otheis do not appear to be 
altogethei negligible Wheievei Abhinava has not commented 
upon laige fragments we have given all the possible valiants 
and added oiu own glossaiy Oui chief object m issuing the 
woik is io make the sage's woik appeal in eveiy view-angle 
and to affoid all facilities to leadeis of it Hence for the 
poitions {eg , Chapteis 7 and 8) wheie the Abhinavabhaiati is 
not available even aftei oui best effoits we piopose to give a 
glossaiy Nothing m oui Tika is diawn fiom oui own imagina- 
tion but every idea is taken fiom some older woik on the 
subject 

In the mtioductoiy volume the question of the recension 
will be dealt with at length when the ment of the vanous 
commentanes is discussed lllustiations on the Abhinaya chap- 
teis will be given at the end of the Citi abhinaya (Ch XXV) 
01 m the supplemental y Chapter on angikabhmaya where the 
definitions with explanation will be furnished for kalasas, varta- 
nas, calakas, bluamaiis, padamauis, padapatas, debl-cails, 
desi-paddhatis, desi-lasyangas, etc Alaige fragment of Vaitika 
on angahmas of about 2,000 granthas lecently acquired will be 
published as an appendix lleadeis of this woik aie lequested 
to intimate to us the existence of any copies of the text and 
of any of the commentanes Any lecension, even in fiag- 
ments, is welcome to us It is to the most geneious Nambudnis 
of Malabai that we aie deeply indebted whose help will be 
duly acknowledged in the mtioduction propei and without it 
this woik would never have appeared m punt. The piesent 
Mahaiaja of Tiavancoie has been very kind to supply us copies 
of Natya Sastia which agiee with oui bha (^T) recension and our 
smceie thanks aie due to His Highness and his Palace Sarva- 
dhikaiyakkai Dr Nalla Perumall Pillai Avl , b a Recently 
Dr Sylvam Levi the gieat Onental Scholai of Pans lent his 
own copy of the text of the Nepal Maharajah's Ms , and for 
this oui giateful thanks aie due to the learned Doctor, 

Madras, *) 

C M RAMAKRISHNA KAVI. 

lQtli January 1934 ) 



f^J^Rit 



3?gfc>anir--3?fTfaW 



T^q^f: 









^W^ 


33!^ 


1 


1 


ii 


6 


2 


9 


3 


12 


i> 


13 


>) 


U 


ii 


15 


91 


16 


1) 


17 


4 


21 


» 


22 


ii 


23 


a 


24 


i) 


25 


» 


26 


ii 


27 


5 


28 


ii 


29 


»i 


30 


i» 


31 


i» 


32 


6 


34 


>i 


35 


ii 


36 


ii 


37 


!» 


38 



► ►'f f'fT 



i 

i 
r 









3 

1 

{ 

i 



1 




91 


77 


f^gcn" 




|l 


78 


3n#»*<r 




12 


79 


f^t5TT 




ji 


80 


SSH 




>» 


81 


jfl^r 




» 


82 


*r«m^r 




i» 


83 


arenra^sfe: 




it 


84 


3Uiri?sfe5ro!si?*TOin: 




13 


87 


sn ? ?TTi 5$f3?rr> *55T«it 




it 


88 


5ifT, f%«rif^5fri 31:551 




ii 


89 


^f^rr, srftraHr-crrerf fristafari 




ii 


90 


?*i§ft, f^cif^aT, &f%m 




n 


91 


3T^9^55r, ra^TfcTT 




i 


92 






ii 


93 


f^^r, st^it, *ri^<i » 




ii 


94 


aTCramf&T «W 




14 


96 


^*TOi^ 




ii 


98 


sisrH., qraraqc ^s^ sKisra* 




ii 


99 


fasrlrcn, ^g§[Tr*i.' flranwi srr^erq; 


ii 


100 


€i^t5«?n?ig;f5fl!faT 




n 


102 


\3 


ii 


103 


3HFTC arcretf 




15 


104 


^r^jist st^»t?:t* 




ii 


105 


OToNte&^r 




91 


107 


^31^1 3?T55tfa?m 




>> 


108 


f^istra^j sicsH^ft 3gtf^wr, 3i5r^n%9f^ 


II 


109 




S 2 ^ 






!£M»4fl5T!— m 




•1 


111 


z$Fr<, RWi, sr^m 




>l 


112 


§tSMt, *w» reirad, s^sh; 




16 


113 


^n^, fecm%*n^ 




ii 


114 


^rf 'csrorwf fgrfSpfrn 




i» 


115 


^afesrowraTfa 




»i 


119 



%- 



rtnjr? ♦•:* , C~ 



XT f ^ 



^ 



1**1 • * 



*. 



» -t 
/-- " 

f Y - 
r ' 












» .9- « » fc " 



-»»- fc « 



t « 



V » 









I f 
t 



' ft 

* i 

it 
\t 

¥ 



f 



r?TT 

1 * 

trfrr 

vrt; 

r-rrq 

4 



' ' M -IV 



1 r 









raw 
sisrr, ^faar 



95i rafa*ftir: 

crerrafMtTJ 
«sreg»rg«si: 
crer raPwNu 



^*?C*tf ^SraftUflT 



TOtewnft — sqrafnfonn 



»> 


173 


ll 


174 


II 


175 


26 


4 


27 


8 


28 


11 


29 


18 


» 


19 


82 


28 


33 


29 


34 


39 


35 


40 


II 


43 


36 


44 


n 


46 


87 


47 


38 


53 


39 


54 


i» 


55 


ii 


56 


40 


57 


t> 


58 


i« 


59 


i> 


60 


ii 


60 


»> 


61 


41 


64 


42 


65 


45 


80 


ii 


81 


46 


84 


ii 


86 


47 


87 


ii 


88 



G 






sgs^i 



31^3! — 3$PJT^rR*Jtm 
RTOST i, 

5T^TR5T „ 

^wfffcr SW^STT 3T5TT: 



TsreftT^r- 


^^^irn 


i> 


89 


is 


91 


50 


101 


51 


101 


•i 


10(5 


52 


110 


oj 


120 


53 


12") 


»> 


122 


5fi ' 


128 


u 


130 


57 


131 


58 


1.16 


ii 


137 


59 


139 


GO 


111 


>i 


143 


?j 


146 


61 


148 


>> 


150 


G2 


152 


ji 


154 


63 


156 


i> 


158 


IJ 


160 


65 


165 


>i 


169 


66 


171 


>i 


172 


68 


176 


69 


180 


» 


181 



tow* <Tsraf*iT ^yl^i^T. 

^5^r 11 



^Rci^ilrsnBioTf' 



_& 

gf3#r „ 

S^nf ^conf^r gr?srrft 

3iff5STsr^»i^:i ^lra#JiRf 31^1^5; 



71 


184 


> 


185 


i> 


186 


72 


187 


*» 


188 


»» 


189 


9> 


190 


73 


191 


j> 


192 


M 


193 


74 


194 


jj 


195 


11 


196 


75 


197 


11 


198 


M 


199 


76 


200 


•> 


201 


i> 


202 


77 


203 


»> 


204 


»> 


205 


11 


206 


>> 


207 


79 


208 


» 


209 


» 


210 


80 


213 


» 


215 


i) 


216 


> 


217 


81 


218 


91 


219 


» 


220 



8 



is 



falser 

sr^jfrffor — tst 

Star ^g-orrf^ 
Star feiT^^J 



TSRErnr^- 


^HWi'^l 


«2 


223 


if 


22-1 


83 


22C> 


i 


22S 


83 


22') 


81 


2'M 


H 


2 V2 


i 


231 


n 


235 


it 


231) 


»» 


2:57 


85 


2'i.S 


it 


23H 


»> 


240 


»! 


211 


)} 


213 


80 


211 


»» 


2<5 


i) 


218 


»> 


250 


87 


251 


u 


251 


S8 


257 


it 


253 


f» 


202 


89 


203 


i) 


280 


!• 


268 


»/ 


270 


90 


272 


• « 


-73 


*» 


275 


91 


278 


ii 


2S0 


»> 


281 



9 

TO 

srtfsr 



STT^nWi. 






qsw^i. 


^iiy&i&ir 


93 


l 


94 


3 


j> 


5 


96 


10 


i) 


11 


>j 


14 


97 


15 


i> 


16 


)i 


17 


98 


18 


>) 


19 


» 


20 


99 


21 


» 


22 


ii 


23 


100 


24 


i> 


25 


it 


26 


101 


27 


II 


28 


102 


30 


ii 


31 


u 


32 


ii 


33 


103 


34 


»i 


35 


i» 


36 


i> 


37 


104 


38 



B 



10 



3e[xrr 

3T55ffiT 

^tt 55^roirf^r 






vy^fi'^r. 


^srawtfir. 


104 


39 


i> 


40 


»i 


41 


105 


42 


n 


43 


it 


44 


106 


45 


107 


48 


ii 


51 


rl 


52 


Jl 


54 


109 


58 


»i 


59 


110 


62 


it 


63 


j) 


65 


»» 


67 


111 


68 


it 


60 


'i 


71 


ii 


72 


i» 


73 


112 


74 


>i 


76 


•» 


77 


113 


8J 


>i 


82 


i» 


84 


i» 


85 


114 


89 


115 


93 


i» 


95 


»» 


96 


116 


98 


» 


99 



ii 



few* 

aiWlilW<Wi 



VsHH&lF^ 3*l*U&1l. 



116 

117 



itfRISE&^ft — liWfiHSTOq* 



arrets 



S^swTTJr — irfaHTCJ 






118 

II 

119 

51 

120 
121 

» 

122 

>« 
123 

n 

124 

l! 

126 

»f 

126 



1> 

127 



>» 



130 
131 
133 
135 
136 



100 
102 
103 



2 

4 

7 

11 

16 

20 

22 

25 

29 

32 

36 

40 

44 

47 

50 

63 

56 

58 

61 

63 

05 

67 

68 



2 
8 

12 
15 
22 



12 

5P§t — 
qreor — 



SN<hl<Ujfci$l 



<M<fcUV«U' 


^nsras^T. 


>» 


21 


137 


25 


t> 


2(, 


;> 


27 


>i 


29 


138 


33 


n 


34 


ii 


35 


139 


30 


>> 


37 


HO 


o9 


»> 


40 


141 


41 


143 


48 


j> 


49 


144 


55 


» 


57 


145 


58 


146 


60 


j> 


GO 


147 


66 


ii 


70 


148 


76 


149 


79 


}j 


83 


150 


85 


>» 


86 


>i 


87 


151 


88 


>i 


91 


ii 


92 


162 


93 


ii 


95 


n 


96 


153 


99 



a 



sr^ircMcirs 

STTSTTT TTcf : 



^mrefafai 






167 

>> 

>» 
108 

169 
ii 

n 



»i 
>) 
ii 
ii 
171 

ii 
172 

ii 

ii 

173 

ii 
n 

ii 

174 

n 
i> 
ii 
»» 
n 
ii 



WFlfa&pn !77 

qrarOTScRftaPP 179 



188 
190 
193 
191 
198 
199 
200 
20) 



203 

204 

207 

208 

209 

210 

215 

216 

217 

220 

223 

224 

225 

227 

228 

229 

230 

231 

232 

233 

234 



3 

8 

10 



15 



ggnroraNn 



^3^te«n^ STTfaft— S^tf^TH^ 






wutw. 


*mx 


200 


li 


» 


13 


201 


15 


» 


17 


203 


23 


>> 


25 


203 


28 


»> 


30 


»> 


31 


» 


32 


204 


33 


» 


35 


» 


36 


205 


38 


207 


39 


208 


42 


209 


45 


f! 


49 


210 


52 


i» 


54 


211 


56 


212 


58 


it 


59 


»> 


60 


!• 


62 


213 


64 


» 


65 


214 


70 


ti 


71 


215 
harsnr 


74 


220 


2 


224 


4 



10 



sprain 
"T.~;>^ 



MfcR-J^'- 


i&iwa 


22B 


6 


227 


8 


228 


10 


» 


11 


231 


25 


232 


29 


n 


30 


233 


31 


>> 


32 


it 


33 


it 


34 


>» 


35 


234 


37 


ji 


40 


ii 


41 


235 


43 


ii 


45 


»! 


46 


236 


52 


237 


55 


i> 


55 


ii 


56 


u 


57 


>• 


58 


M 


59 


238 


60 


it 


61 


i» 


62 


i» 


64 


239 


66 


ti 


67 


M 


69 


V 


71 


240 


72 


ll 


74 



17 



M*W*. 


ft J #\ 


^srara 


^fafccri' 


240 


75 


^S0( 


ii 


77 


8 "?5f SPIN'S'?? „ 


241 


'ty 


*PTRfat*T5 


> 


88 


srarofapirp 


>f 


85 


ii^^agum^ 


242 


89 


'^s^faf fsreFPJW^prr 


ti 


92 


J^ff^ftrflTT'' 


243 


98 


>955e5!J0m 


> 


100 


.^f^f°n^ 


»• 


101 


sj?5*ifrcf(5r^ri 


IS 


102 


wil£S@p»m 


244 


103 


farnRnEPfflt 


» 


104 


S?^f WRmWHTt 


245 


106 


jpsi^f stfrasrafo?: 


ti 


106 


^•^f ^"fI : 


246 


108 


TOT'cT^ 2^^CT¥TRfa^OIH 


» 


110 


S^f T^snTf^raflT: 


247 


113 


^gti^tff^Ti 


u 


117 


srerressr 5 


248 


118 


nr3rT«sf?ftr «?s 


!> 


122 


araTtfra^ara'Nf^ wsrpnnTi 


249 


123 


^f^rrcH 


» 


124 


5resFftqTT' 


250 


131 


q^t5«?w ^mf^r—^^ii^ 




33*«iT, cttocot 


252 


2 


*f*<+y?«rr 


253 


4 


jjrr&*fr 


ii 


6 


JTTcScTt 


ii 


9 


3^/dr 


2^4 


12 


^JWU55T 


»» 


14 

■1 P7 


HJUdW 


u 


17 


JTrWfVMH 


255 


20 


f^g!W55T 


ii 


23 


T'srd^r^RW, 


ii 


26 



18 



ftrfcr ir Vfr 

sroracfr 
snvm 

fe<*fi<4d*|fd t 



<tt«tt 4 i 


17T<fi^ 


255 


28 


250 


31 


i» 


34 


257 


37 


?5R 


40 


>» 


42 


f! 


44 


259 


46 


ii 


49 


2G0 


51 


ii 


53 


2G1 


50 


262 


59 


n 


61 


ii 


63 


263 


65 


m 


68 


264 


70 


ii 


72 


265 


74 


>» 


78 


206 


81 


If 


83 


267 


85 


i> 


87 


268 


KJ 


» 


91 


V 


93 


269 


95 


»• 


98 


270 


101 


271 


104 


»i 


107 


272 


111 


it 


114 


273 


117 



19 



5rt^5f%^tf%?m , 


273 


120 


i£<*$*il 


274 


125 


wmi 


275 


129 


*f&&l 


276 


133 


srwrafecm 


)> 


137 


ftsrarar 


277 


141 


£tss*v$ 


278 


145 


^smmfivm^ 


279 


150 


^^R' 


281 


153 


W^fl1 i 9f55?S''m 


») 


156 


arercraf^ 


282 


158 


qsarresgonft 


» 


162 


s&gi^issT 


283 


168 


3?3sJ^g«5r 


234 


170 


33^ 


j> 


176 


^rarf^T 


285 


179 


§>sjflcfr 


»» 


181 


«m<ei*H 


» 


183 


jfareun 


286 


186 


s§3r 


»» 


188 


tffodl 


ii 


190 


3?TOT:<m 


287 


196 


ainiFif srmiwragro**, 


i> 


197 


•iRiHiri ifaFRir. 


289 


210 


qssin^j^sreresptu 


ji 


212 


^R&l 


290 


215 


g^^TQT, va«w*ii54i 


» 


217 


siraT<m srcaw 


291 


222 


<ftS%S*?l%- 


-sswregren 




3q*Kf^r<n& &gmRigfar* 


294 


1 


f^pWRWPR^ 


299 


5 


3?3RS»fra J 


300 


6 


srtar 


301 


7 


3?f$mwj 


302 


8 



20 



srf?re>r. 
*m 

3TR^ 

?mwr! Tar ^: 

SRTC?T*WF 



rcr?r*r 


KSfVQlFll 


802 





803 


10 


>» 


11 


304 


12 


305 


13 


BOG 


H 


307 


15 


n 


in 


308 


17 


n 


18 


309 


10 


310 


20 


»> 


21 


311 


22 


5» 


23 


312 


24 


jj 


25 


313 


26 


it 


27 


n 


28 


314 


29 


315 


30 


»» 


31 


316 


32 


ti 


33 


317 


34 


318 


35 


i« 


36 


319 


37 


»» 


38 


320 


39 


321 


40 


»» 


41 


323 


46 


»♦ 


47 


» 


48 



2i 
faro* qsrarw *ft**«prr 






«IWIMdfaW5K3<ir 
xJ<4K.df 



323 


49 


»> 


50 


824 


53 


325 


56 


326 


59 


ii 


60 


327 


63 


»t 


66 


328 


68 


»» 


70 


>i 


72 


329 


7b 


» 


77 


u 


79 


330 


81 


>i 


83 


331 


88 


S> 


89 


332 


90 


>» 


92 


333 


96 


ii 


U 


» 


95 


334 


96 


ii 


97 


335 


99 


336 


100 


337 


102 


339 


104 


340 


105 


341 


107 


342 


108 


»i 


110 


343 


112 


344 


114 






3T^?^— ^g^q^^Rn'JT *5gTOTW. 



3misiT?i: 



345 


120 


346 


122 


mrPV 




,J ITH« 




348 


1 


350 


6 




7 


j» 


I 


»> 


8 


351 


9 


352 


10 


55 


11 


:i 


12 


353 


13 


55 


14 


354 


15 


i) 


IS 


» 


17 


355 


13 


55 


19 


»* 


20 


356 


21 


»» 


22 


»» 


23 


357 


24 


>5 


25 


JJ 


26 


358 


27 


ii 


2S 


369 


29 


r» 


30 


»5 


31 


360 


32 


» 


33 


361 


34 


»> 


35 


362 


36 



23 



m*r: 




'H'RI^lT. 5 W$ i W&*. 


3$r: 




362 


87 


$fr*r: 




363 


38 


goraft^n^ 




» 


39 


sijpsfefsc' 




» 


40 


fSraifes 




364 


41 


^RSf sej n^- 


-*nTOqi<ft tf*m% «l$3TOn 




srr?5?r55?jon^ 




366 


2 


y^te 5 *^ 




» 


3 


tasmsa^rrarwrew^ 




367 


6 


anagssi^rcrnri ^ wn°rf 


^snfar 


»» 


7 


^igthWl «9T 




371 


19 


fli^n^srt^r ^t: 




372 


26 


sri^r^if^e^om 




373 


28 


snfrfrireT 




»i 


29 


'TPSFtPcsrsrT 




tt 


30 


s n*re>T»i*i n FiT5sin, 




j» 


32 


<9^«re?nprnT: 




» 


34 


sn$am6Msr mwifbi 




374 


36 


vif&i^wxi sfc$creisi^ 




>! 


89 


-Mtaf Ji ns*jsi~ 




375 


41 


*J^<lf^5 irSlfitaST* 




376 


46 


«wi*-'OT 




>i 


49 


flnrartirata' 




>» 


51 


anst'cft. *5u#ii' 




» 


52 


^ifsgjuuyn 




377 


53 


5I?!TOW^ 




t> 


54 


s«rerc§ wstflfaj 




» 


56 


^^wt'W^sn^'H 




378 


59 


•i+IW^AI— fltl^T 




i> 


60 


*Rnt«lf55T — 




» 


61 


wswa^r— 




i» 


62 


sft^nt^g^n 




>> 


63 


tfr^TOT ^nswi^rt 




379 


65 


flT^SS^WTTJ 




» 


67 


*tr5oirn?&[srat*n 




» 


69 



•>. 



2<f 



f^.er^: 


isHHgir 


'•utau&m 


*renr "W«Jiy^ 


379 


70 


s?rerT to^jp 


380 


72 


'^'♦^m'jratin 


i» 


74 


^ng^fl^n^stimi^i?? 


?» 


75 


fam^mS^Mgww 


381 


78 


m<HM<fi3i — 


m 


79 


; crei '^snf^fl' «n«2C!<rR5 


ii 


80 


jfri^Tit ^tra'— 


i> 


83 


itRvft m^^sRi 


382 


86 


^Tsq snsfavn^ 


383 


96 


jjfiann 


384 


98 


«nsy(y^WH^ 


!» 


102 


qHWJjoiP, «H«<juft ^3 fafoftr: 


38C 


103 


^II^SI^S^OIH, ^jT^^I! 


387 


105 


3^:^iTBf» 


389 


107 


95IT ^Ri 5WT *T 


» 


108 


^lyi^T ^3°iT sfltfaf ^5 foft'Tf'T 1 


390 


109 




ii 


110 


y4i<"M3uiH; 


391 


111 


»4^<A§"W* 


392 


113 


a^f s^refawrrafe: 


»> 


114 




396 


128 


Thrift, tref o^totih ^ag fgR^nr: 


» 


130 


rawi3?ynuj. 


399 


132 


*r^ t ^fsif^^R; 


401 


136 


f^lflPl*W 


ii 


1 8 


fa*r&S*n^*rfar 


402 


140 


ftuWithMTOraifo 


403 


146 


TOroifi: 


404 


147 



^sreprajrf&r 407 

*RPssrsrc<JT*?T: ^finrem ^ fo nTi g H i fo unmfa 4io 
qiAiw^mn 411 



2 

3 

7 

10 



25 






D 



^Jto 



M4«*<il> ' 


w%m 


415 


14 


417 


17 


420 


25 


'» 


26 


421 


28 


422 


31 


423 


32 


424 


33 


426 


38 


427 


39 


428 


41 


» 


42 


429 


43 


» 


45 


430 


46 


431 


49 


» 


50 


432 


51 


433 


53 


>i 




435 




4S/ 7 





r 






v ^l ^F^ 17 -3tfr- 

» - a& 4 ^ - giwrir 5 ^ - 
•5^ 10 1 -ft 11 C-Fnsj- 

4 ^g^f^f^TT! 35^-^5IR^l 






* 



*"wr: 



«TST^%5^qr% 



fr^Cr? 






3p*q3^: 



♦ 









% Wf*R*rF qfeF^ftEP*!: %flj^rfr II ^ 

"^fe ^F*FSFW*T # cfR^PNW:" 

%% 12^-T%r%«r: 13T-^ |4 cf - spjtfSnanjp ]5?-^jr^j 



^ HFSTCTT^ 



^mi i %%i^4 «ng: sorrow"' » '^renrwr- 
torn— \ 









T - on^snqnrs^ ^T3 : ^ - sronnshfr ^ T g: .-> 5" - <su& ^ 3rf*r ;f r ^ 
M4*ifad gi arm*** sfcr rcr^q; T - <rs" bttJiksr s*rer%?Tsi ^ ar^ jto- 

^ - 3T3T ^jrer* 7 T - srmijgg b e - <r<*rqfa 5 ■ an^ *rfer 

^HTOTfJH^ *TcT: Hi- 3jpTT^ 1/2 ? %*r T-£ran4t 13 sngPI ire* 

8ritastftf&rat ? - ^nf smsc. ?f - fk%$ nsr iforec. 14 ^ - arrstf: 
15 T - fcsrafmfos ^-^t^si 161 -¥i^3 1 



/ 



'fof^^Fif^F |w 2 sffCfsf ^^r^toi'i 



.sl. 



m\ ^sifcr^ snaif f qFf e^: w ^ 

7 m i%^|^R:qf4^qr^: qsf ift i 
^srfsfsr 8 ^\ sf^f^fjFf ff% II ^ v 
few gi^r ^ "^t^r 3%Fff 3; ^ ^ i 

^IFf^ %S8R3F gf?: \^?TF ^ J 
5f^ s ^T F%?F ^J^F^FSr¥l 

"qfcFFftcFSFFf $mv$ mm$i£ 6 11 %c 

F%|F%cT TO3^fc?!H ^F^TcF*f \ 



l&m&*8B f - sr^r: ^fr? ^ 6 ^ - ^srcmsr: 7 T - 3?st 8 3" - 
snsriu 9 € - g^i io ^ - %&*s n 5? - ^rer^ 3[ - stput s^c: 
12 3[-^ 13 ^-snrm 1 - tysrerors^ 14 T - ^ i5T-<ik- 

3R^p fed *m ^if^ra w \i7 1 - ! =n<ai*ftoErs is * - Ir 



^m^j^mmw^ *faa;i 

p #r ^i?r:^^ qrf*qa %*: ii ' ^° 

sigsM&a qg a^Fqarcii^ ii] ^ ^ 
'^prswtsr^ ^Hrereiq*i ssri i 

ft*&pn§3r % ^re#qa m^ w \\ 
£rq reai foffR stress? <r^ \ 

archer m\\ i fowq s^ra m\ \ 

\mm$\^ sjj% srfaq% 5a %*: 11 ^ 

qla^ a^r *# ftgtf 3 w^*: 12 11 ^ 



srfa$T5r.s«r cra*r T - nfcr^rrar cf«rr^r^r ^T - jt§h 5 ^ - iKaiidfrN 
ft<arer 9 5 - spiRT%?r cIt^ fagi T - 3t£srt^ f%^?r 10 *T - 



fo^^RBfrt F%% fttfa#3* | 

om% 3jrH *i% ' r?c!Rf f gsnr*3f 11 3^ 

Ft? r%a "3 f%f #Jii^sRta3ia£ l » 33 
m Vo m* fe&fe ^ lh F%5%% f%f&f%f%% 1 

l 5 - sorter ^%§[r%crFif^ ^cr^ T - ^gtfta ^Nt- 

zwq$ *. ^ - *ref?«?#* 6 ?r«arr ^nSftftaft. 7 1 - ^sp g?r*n- 
%hj *T - sm^H^^sw^afasf -sqir 8 *T - ^$R^j *ggi mm<are 

uU[ii<\ loT-^n^j.^ «ra^ ll3-%sr5tf%crg:fa?r'er?Rj i 

vrtJ*. 13 ^ - flor^T tfa 3 - ftrcr s^ #on^?ra qra^^i 14 ^ - srora^ 
15 T - <n* toft ^r f - Mtr)^ - *nitfl3ST$ * 9>*fcr 16 5 - 

I 









s33fRt ^ stow ^ i:% mvfam rW \\\^ 

^5qrRR^5T3l5f^SI^ SEP* || ^V9 
qg^qpqqq«qR^rTOq$% II ] \c 

3?cT: q* sw^mm ! ^gRRfq ^^for^ ii Vo 



g*fr rcrcrsjrfa %*: ^ - 3T*Tg*?rfa<f =*rfq- fsrc: 7 <T ^ft =5m*W 

JI?T#CT 10 S . q^Srir 11 T ^c-'tfRTP ^ - ^^pTT 12 ? - ^ifsr- 






h% 3kF ^ >ft*Twr t%*?f mzm 11 M 
%^^f fgr ^ ^rf ^ fgj shf *rartN?n* i 

«? *tf ^ hf%^f %r sjf^f a^snJNar <rf i 

*3OTF ^ ^FFf cFF %[ f^pnr gpff 3*TF II ^ 



5? 



f F^cFF ^FF^cFHF ^ F^§IF e^FScFF OTT I 

ftaFRn^f sf foHFaf fo^n ^f ii w 

3n%Wf 9 F%W ^ 5F^F ^ WFrfSFF I 
./<^F^gqF mm$ mm SF%F%cF^ 10 || ^H 



c 



&Wt fl5RWflft W^t^F^: II V^ 

|^F?SFR3F 1I $R113J$ m*Wfi I 
12 e^q^F^F ^ *2fft SF%^cF i| tf\9 
qF|TfI%S 5 ^35F SfC|f tIcFF^F I 
.- ^TS^F^F^^frIF^F^R% ls |l ^ %C 

1 ^ - ircreyr # 2 3" - gfaro 3 ^ - wm\ 4 ^ - -itoirtt^t 1" - *wt- 

^ - fesirw ^ ^ren - 10 fmrarsfv^r n«rr 11 3> - sEfanrl 12 *T- 
ssrslra ^ - s#$r«r is T - ?rci v >» Ct^it sNt stor^t 14 £ - 

feraRH&<!&dK*T I / 



'^rw d&3 ^sqf Safari srfci ll tf % 

?iraM3Tcir ^%: ^"JH w?$f & 11 V 
% snf PwreFiM 'sr^f T^rc^f I 

su^ger % sarenr £!%>%# n] HH 
sr: q* ^Mr ^rrw^qraqF: 11 u H^ 



4 *T - f%%g stt 5 s - fii^jrarnvfrcrT 6 S - ^g^f^s* 7 ^ - 
*r£ s€t?3ctt 8 T - swifts? 9 *? - ^ormcgcirrT^r T - ^tufgc^cr 

10 V - ^R55Sl%cT S - 3$^^ f - ^facf 11 T - ¥imT?^T 






^t^frqif ^f ^f ^r% sfe^rF n <*& 
6 f ^P d efc sjjfcj ^ fNtaW ii HV9 

#1^ cFT# WF: 1$TO F%35F%3F ^F I 

^Wf chf 9 dg wf&w ii ^c 

"^^^a^HT ig^FSFF u *jgfaraT II ^o 

1B S^ai|TO5r 16 ^F^<i2:r%SF i 
^liWfaqF $!rfr fsiN €s% fV I 



14 T - 33par ^t m - fa&fapsm 9 g£t mr *r - fl m4te-d- 

crm^SBTW ifipWrr 17 3 - smfosrerar 18^-rafe 
19 e - afttRp rairL 
2 



mm\ m^i f%^*qF >if^#fl i 



c 



r\ f\^ 



stfsrf^f ^ sjfotf sfsf^w^f^f t *$ 
^R5r^rfqrf55F ^f^3ff%^f^;t| n '" 
m\ ^mml ^ siren sfg: sratfa? 1 ^ 
r$fe?fcrq^F qrMr%£r \^\\ 

^R^gsq^r m mw&\ *f^ff> . 

10 o^.*^..^. fi u 



'^r^Rraraf ^ sff%sf sfefcstf 11 ^ 



13 rs . r\ rv r\ 

F^F^I^F q^^aFrFF fmM\ I 
F%%F%S 5 ^FSF ^ ^F^T ^FSr%K4F II ^ 

l, ^?FF?^gq^RF s$3l^pijfcrr 1 

^^fTF^cFFSF ^ 1^q5F Sfeiyq^ II V9o 

ir '3nf?ip%3q^F5FF $ai$ftra?,qr 1 



S^toT 8 ^ - g^cTTCT 9 5" - i^ 10 <T - targe 11 ^ - ^>- 
^31 12 ^ - S^Sfif ^ ^ W dl ^ - 35TcTT f^ram 1 3 S - a^- 

14 <f - ^afasw^rsft 15 % - gswflW J* ^ - m. 



3Tg*fawnqJ t( 



_r\ r\ 



ml fRRRIRT ^ fREII SlgF^cF I) VM 



^F^cii j ftragsT #f%q^%%%: 4 1 

^W3TOF ^ CFg: $F S$3cFF ^fF II V^ 
F^iH^SF t ^tX^^B I 
'^F§W^F ^ %m$\ 10 ^flrFF II V9^ 
3?^F#T5Fq^F "^ IF?F^f%: Jg£i \ 
12 ^rW%f S5F sfe F%F%^F3cF3F^f (I VS^ 

F^roiIcli^F ^ r%FF ? c!F sfefrsq^" II 

g?F sf^M w f^s s f r qfM jj*: i 

3*lff^l£FqFf f Sf rll^RHF^ I 

1 ^ - ofasfca 1" - ^snifcRf 2 *T JTRrarcr 3 T - *?2jrcnr 

=5t faaRtMl 7 ^ - f^^RTt b S - cT*rat|^ 9 <T - STvfora T - 

sr«ft*mr^ira ^ - sropRrfeTjTn i o 1 - efaftsr nf-am^r 
12 ^ - forar£ 13 V T - sfsrererrcEi 14 « - fg^T'?mK^T *n 3 fesT'riga 
ep^rr S - sRsrf&cFNrT *ri am firaFacircsFT 15 w - *nrai T - quit 
sr 16 ? - gs3i^ 15 <T - 3OTIW l 



3T^F%?cFcFFSF ^ faw sfsft^' II £° 

^rergTfs^T m g' 3#^Fsq3cFF^F i 






T%F%?Ff F^jSF F%F%^F%cFaF^F I 
3?$RF^f F %mW{ g H^ ^cFF 1 ' II C V 

5$re ^cFF i^'qffejsraspft w i 

C ^STF WSfF^Fet F3F%qM ft#H2RT II C^ 

Xm\?§ $s% ^?f^ ^?FR^:g^? i 

L75 2SP sqfNlft*!: ^FR§ WF^JcFF: s II C\ 



l * - erst %^cr 2 w - r^n%3hw ^ - ftsnf^wi 3 7 - 
g fSmfaoft 4 5 - fesftan eitesjar 5 7 - srrert?sfif*T?r G 7 - 
srrcng^ 7 s - srcrr T - §sr » s - sm^mH 9 s - 

1 1 3F - w$ n% 12 * - ^faNrr%*r<rr * - ^ftWIfir^T 1 3 * - 

3TVm § H«£lfddl 14 S - ilcTl! 15 T - 515^ 16 3" - *$T3n ^<^)Hcj 
7 - <<MWm 17^5JI3^ lS^-fl^TM 



, fiq^R m\ °*?r?r *3pqf ^r^rf f^fcra h 

6 p%cff#^HSI^FF%5q^Tg ^ I 

rap sfe^N ^sara^r^ \ 

8 lir ^q safear ^ m> resflaf n <^ 

^|ri^^f sf u q^qrf §«$m% 1 

'i^ar ^q^F^g^rra^rf^ i 
*mwj $zm% fc%^f^ *r 4 11 ^ 



^mt 4 T - »sht »5Ji?r 5 ^ - ^pnag 6 - 3" ^%gr gjfr it set T - 
l^n^rciTr>rsr>r<sa^rr 7 ^ - §TfipTTc mddN^V S <T - <*fodi«*fe - 

11 T - »F»¥ 12 ^ - t>^T «IM«fHM4 ^ - fe^dl ^mcMWJK ^ - 

f%cjg?rr ^ ^sfarr? H ^ - rasfj^ 14 suiMd«j ^r 15 *T - f33rera$ 






i^rr H5|^ r<^r: snsa c^r i 

^ *t?r sqsi qrcR ^reEir a^r i 

R<^Rr £pfa ^ra: snis g ^Tra*^ ii 
"sraqf m*nkg rr^t r^fsr ii 1 © i 

«W0j cRsftSxT RCsOTr %Qs[%: I 
R^R^T SR3KT" ¥&$ f| "*RR% IMo^ 

srcrfNsrirsrrfa r%^%sr » 

SFFfcF Wn^5 ^fR ^ R3F3cF^" I 



^wrarer 8 T - ^ft ^ ft^q; I 9 S - g^rs^ *u#s$ 10 e - & 



3 3tsff1f3 sre^Tfa sfwcf^ 4 #?f^f g n ^ © H 
^rfoaF|§FF%cF ^f c ^ff%cF^ ^ \\ i © ^ 

^P^cl^R tf^qs* >Tr*$a g cFc^ll 

^qr^^F^^^Rfcf sep( i 

F33TF%3 ^STCg <wW g S3FF%cF^ I 
^ti#F%3 IPFRF^ftcFF^ II 1 o % 

"riF^rs^rgsTct g^4 f%sf>b ii <n © 

3%F2? F%*F^T 5F^T " gftrei H^l 
F^fcRT ST ?f%f Fqfp HF%cFFF%3C im <* 
F%W gS^KKg "fc 3 ? ^: 5R&fi!fa: | 
"SOTI'TOF F%TO ^FF^RTFq: SF^ct ^ 7 II 

<TOT cftN V&mi 4 T - JRE!* 5 S - g 3TT55TT%ar 6 ^ - ^^ngJTcTK 

7<T-sr R*T-?nfe$i!T 9^-^sq; 10 <T - ssilr llT-arcnra- 
5TT3 12 T - stsjct 13 ^ - si*§R3 14 T - ?rr%?in%^ s - *rfa?rr- 

focH*. ^ - ^r^55n%cm loT-^gf^q: <? - ^r gffrr: 16 S- 

qwidl 17 s - qrarogi sraiftai^ i 



differ f ftra ^*w ^reifofc wmi 
faSft sift* ^R^t sqfctf cr«rr 11 in 

#rer **wftg ftFrctf fMtaa 11 ^ 3 tf 

'fo*Risf ^ ^ ^ 3ft ^ sfiga s*icR im ^ 
sifted *f% ^ ?q§ ^ <p%rR i 

$r%3 ?res %r g§^ %r% mw ii ^^\ 
1 sfrst sr&jct qraR- ^r^rg^H ii % \ © 



8 S - S&q- 9 «" - 3c^7 10 T - irrfctf 11 S - ^f r : ^ - ^. 



^ ftfefssreFRfo^ra err atf: 1 « <* ^ ^ 
' 7 ^fa RRfi t^rei ster^f «|5r <rar i 
*$sk ^fecr #^ §^<w sHNV ii ^ 



1 T - %$['> 2 «T - q K^ld cTT 3 5 - g^CWd ^ ^H: 4 T - q?K- 

WiiA cf%?f ^?n^ l 7 *T - are foa^ sforrqf 5ju?ji4i 8 f - sfoypjf 

l^srfr 9 £ - sraot ^re lo s - ?T^r 11 3" - ^rer ^ ^rgt *ra^ 

12 * - foST% 3 - fir^q-. 13 * - firmer 14 S - 3^* 
3 



%*nra^r %i% # *rif *ff ^l%^r ^w" ii 

mfas&m Iraftft'fri R#«ia ii ■} \^ 
8 q< il c= w<w ig% Hiftaira^&ft i 

"wfr trari *n^ a# ^rrorifoT ^r i 



fficn. ^r - Hte^Rn g Br^Mfn 5 ^ - srroif^Kr. 6 ^T - tot. 7 s - 

fob&lc^ffsJd 8 S - fsri^5Wf«(4}?^d ^fr^cJl^i ^ ^3T ?^RTT 9 S - 

^WFan^^r^KT^^RTf^s 11 7 - ^ftsss^ jt^ vf§ ^fcrT- 



$m $ g ^ \of ^ 3#et $f^ m*(\\ 

^n^r%cl £f rs en snfrfg^ u ^ V 

^sn* 5^5 #*4 5^ %W& ^ 6 11 1 V*> 

f r%f ^ ^rrt' *<# gfa *re ^> im a o 

5TFf^ 5P?*T&§ *FWtf ^r#° I 



^r^pn^" g*5T%cf u*ftHl f*tftflj?n£ 1 
srr$3 ^ ^rorawro vn%% «iU3d; 11 

^rsrei Ji^fir ^Hi *pi¥ 'CRi^^^a^ 1 
&gfamd 7*T-^ yf-^raw^ ^-^raJTrg- 9Tj^5 



r. rZ "\ rs _J°0 XJ^„ £X£i 



f%%<^fhf RR=Ffeg s&sjf raft^R i 
siqpftFFraii f§f^ff?i fo#?n* ii <} v« 



3TO" ^F^F3 WF*R3FFc[5 I 

mm wtm f%s#f% f%^if *§ft cct" n 



♦ r\ 



5S3" ^ciraspir Rf5 Fag 3KFET I 
F%s* 3 5TF5^%^F%cT ^F%#:'' I 
? ? ltsS^\ ^SFF^FF F^RqF^RH I 

^ - srg$v *rii<Ttstfcp -A T - 5^3 5 s - w«ugiwifim ; ^ - stcj- 
8 ^ - flrenTJ ^3 ^53: 9 ^ - ^rg^csira^wr^^^T^r ^ - 

T - ^^ 5J^r 11 T - cT«IT 12 T - ^^ 3" - ^^: ^xr^t 13 ^ - 

V 1 



spro gfifetf ^ cw 3^ ^" ^th i 
*rc *eRra*f ft$ h ? ?s s&ratfg 11 3 ^ 

"ftft^H faga rcgsf info ^11 ^ 

"sq^^R^TTWflgcrT^iTR^II ^ 

"arai^ra fags ^np ra^recrni 
forests ^" foa3?JHri§raw *r u 11 1^ 

aratm%ar?r ^ #*iN$ ^qr^raf^r: m^^ 
f^f %m %s ^ft^ra^s 1 
h#3 ^rra raiH nwftn^NFnl^ 11 ^ 
3*3 55S3n^ qfa* qRftaf 3 wtm" 1 
H^g^R^rg^^r%Tqff^^ ,7 ii ^ 

1 ^ - 5rasun% 1 - smsmfe 2 s . *i<ritwt^ 3 ^ - $&§ 

12 5 - SRI^^^ 13 * - RgcT 14 S - 35TfT%H$£T 5 15 3-f wtf- 
flRta3»cfa ^ 16 5 - ^ffil^m 17 1 - xr ftfiflM fr. 



\ 

^ir§r ustcfi^j' ^f &^£rracF:' ii ■» v* 

^miR^: SFSSR^ ^: SRF$FS^Siq: 7 1 

#?f^f^^ 10 *t5: m$m mi i 
^m% ®§vm smA mm g^ ti ^ 

%WFm£m$^ ^F*#3#F ^1 
l2 ^F^FF%^€FS^SR 5^r3T^i#F?F: || 1^ 
13 flgoif e5*F% #*? *F5FFfe3 R5FF^: | 

"jra^nfoptero ^irowirwRw^: 11 i $p 

4 S - cr?tr£rfrT35aftoT 5 T-g*snaJTs? fi e - trfofmra: ^ - sr ^ ^H^r: 
7 <T- 3^3sra: 8 ^ - ^3 9 ^ - WxBf$TS 10 S - spn^ 11 1 - 

*sn&3 12 «T - src'fcriSprat 13^-^301 14 ^ - ;r?rcTfa?retsc*Ttefa 



STcT: q* SRBFflfo §ft^^frV^ ft^ \ / 

3Tr%Hisq^rs^%^qH?5i^ ,s « ^ vsy 
qrsrhpsjt ^israsT 3?taRf ^ #%% i 

1 *T - umi&k sra^w 2 ^ - sot* 3 7 - g*sTO»rrcjj sfrxCT *nspc- 

^ 12 T-3 ^ - am 13 T - fefc-rar 14 ^ - f^^r * - faguiT 
15 T - ^Rratpjnw^Tr'it: T-g;?!R5Tr?n: te ^ - qvff * - §rf^r?r gj3 
17 7-vnfta l8S-?pqNc#r &-*S*q&i 19T-3 20 3- 
f^l^rr 21 * - §*HRrfa 






^^ 






l^-^: <T-*n*: 2^-=sr 3 ^gqiitfip-Tri * - sqrriSftSt 



w WN^t ^ t# % NNcT T ii ^ 

4 



q3r^q?FF^ ^^rl 3&ft§^ \ 
^qi^r; q^i5r: eqflna *3^rfe r ' II 



q*q?r sratsremreT^ I 

^rgqi^ra: we \&\f&\ I w\ ^ % fk^^r^: q$rc- 

^n^r 1 % t#ipr sift ^^ 1 tfp?R<JT q;& ff^f sflpft, *ffii 

1 ^ - cT3T % 2 ^ - 33.33: (?) 3 S - gj^&aj 4 3 - «*.<L«*»>jj gr: 



5f^t5WJT^J | ^\S 



^^(^^^^^fl^fF%r: 3 I 












^Fraft3r %r 4 qg% ^ ott $?r it } ^ 
7 qwfeai f %r *q$ra%f r mi i 

12 §f^r%f r ^rra ^%%^%# i 

T*ftW TO*T?rci ewn; tojrctt: qy sp% | m ^ 
^fftwr <*rii I mnfemir *r tf qrsi i ^Tf^r: wm 
pro i^sltor «ta»n i cfa* m^r to* wrth*^. 

12 « r - gfte« T 13 * - wtiwfr ^ q ™Li * ' * ' «* 



f ferr^r grains* h qcR3> ?fo ski: it ^ < 

surra* vm ^%^i ^ Twwm i l ^\^ tffcrcnpipnft^- 
t«tt sre^*ff *raft ^fi WTft *r*nrc ^<freiT3T T^nl >ratfir 

;iT^ ^ - awi *tT<ft as* =* 5W-»i3M*s 6 ^ - ^rf^rcr: 7»T- 



3° ^i^Rrr^ 



T#ft ^ih! spi^^^ ^rasqsfM ^Tr^^r^sT^T^T I 
W 3*5^ T?fnfr Tfat^rsfa 'Tot $rrr ^Tft^n^^rr ^r- 
qpfe 2 fsrsgfti', cjfrrercT: <re^5 ^fr?^ at; s*mt pi ^ 

^oirg;i tott *wm, zw*®% 3&fafk&ik$w$i ^Tf^nr; 1 









^mtswrre: I 11 



_♦ i. 



«R5 snu^^r fasrapwrarc <n*n??rcTS i JifrpEPF^raifr , 

fffi fflftl^f 55»T^^ iRTI^q ^sTp^T ?rf mftffa&sq^'s^q 
1 ^ - erg HQTOI3R T - g^TO 2 ^ - STSTciq; S T - *R*§r: 

ajf^iifa 1 T «fW jsf i*ir ?f«ir 6 T - 3ctiTZ5nfcr I 






3w*=r sronft fassM ftraragrSR ^ « ^ 



*$<$$% 1 (fcrc°i) ^f^g t^t ^ ^ q^sft mm$ 3T^^r- 






^SFTF&T f^^^t %Rra*R^ ^ 4 \ 
foeg^r ^fecf ra# ^sqr ^q#^ i 

"HsJcHMlfcw ^RlflnraT ^RPHRlSr T5^TTf*Rq: I fa^STf- 

^rts?qwTfn% s^refa l fa <r?w^<Tnffirsfa srJfr^r 5 ?n*jrc[ i 

1 7 - sgggwrai! 3 - sgereq-srT 2 T - innta , it . faCixHi 
4 ^ - ^ira^Taw^iar ^ - qnrarcni^ 5 ^ - *nnfiwMT 6 T - ^3re- 

nfefrW JilS ^ 7 CTqfcr^&ft: 32 - 36£ ^fr^. * ^f% 8 R - 

1 %£ 2 ^TcTRS 2 55^ErTT: 4 fttareir I 
5 



38 ms*5TT^q; 

aqf^rc mm$i\ ^nq q*i^g# \ ! 
q^q*FF*§# ^ *efe$t ZKzm 11 ^H 
%t!rf%§# wfck 33^ ^iwr 1 

'q^ar f%f#F3 ^ ^\^^m* 11 s ^ 

■^WgpjS: 3$RF 3F^|35Fr I 
q^^3 ^sqF sift 3*FF 5F^#F:ll] 3£ 

F^q^ *f?f ^ 6 ^w^ffetfF i 



^f^mm^H^ra^T^ ^*rcmj; ^q?q ^, wTH'ftenft^sT- 

f^T SWRlfopHc Wlt[ "Tift ^1 ^ snflifSfffTS" (?) flit I 

arete fft <tt^ 1 qiifc't f^o^r ^q * tw& OTffiifaft i gfftffi 

?*tf W^WTf^T qawf^lT, ^SRq^fo | K^ST?^ 
jft 3 f - jjJBTonqftr 4 q - toctst o T - §g*s 6 3 - ^ 7 ?r . 



6 ^^l^^m^^^ll^J^J^ 11] y \ 



fairer i *piKrgl% ^ifr* &&fwv \m&^$r*k t^wtt, s^m- 

5»i^!» T ■ 3^ 5 ^ - sn^sJ surer 6 T - ^re ^mafinwi P i ft^tt 
7 - ^^rm^nf^^RftiT T - ^3?rq;^or Ira sir?*. 7 1 - sn?^ "^ 
sure" ir% ^f*i "^2?!^^"?^^^^ 

^ - *rcnfr**fT vrg^JT! ^ifs* ^t^ctt: i 

9 s - ^rnroi 10 s - ^si t% ra%r. I 

1 s-nNteHgrnr 2 n w frmTfi m ffi rciT Sawdv 4fc^n 



3$ ^T^RTT^ 



s 2 rc^TW*R^ I q& 1 s^cptI, 3<?*ftq<r s^jqirc ^tw: <^, 

arowns fI31_fl55^ I ^ra^^r f«wi^: qjfagnsn: 
$wv is^ respire i m imtsw. %fe®ftv^ \ 

^V%g?^TfV *KTfare^t*TT, fgsq T»R$, Wft$ — 

snfa ^R ^ ^ - -efiw <tr =* .■» 5 - **rt I- T - str*^ * - sir*- 
<ra 5 T - =st?^?t 6 <T - $%msrg4; ?tot 7 3- ^?ty: f - ?ro%s 
r%?rar *»jst : 8 ^ - snaft o 5 - ^ftiffMSff io <r - fen \ 
l rafsrsalrit 2 fegroraft 3 ?#& i 



0[rR JRT: *3W\ %5JRf ®f |^N<?= 3 I 
Wq$m iRW^& ^ f qRT§F5R%r 9 1 



stf ^ftaafafo qf^"5% q^ftraf^fc writ ^ts^fonf- 
'fpfTsf^: 1 *r ^rsaresrosift 1 ^rrr f^ro 1 qgpfnn 

fjqig; 6 ^ - sn^faT^JT #rs*t'T sr 7 ?T - %n*rmaj 8 * - 3T3reireT*&- 

10 T - era »nfrd <*F>ftd I 

l fwwn?^ i 






m\&® ^f ^5F w^ter STf F%%! I 



.T>- f> • 



qfaos&r ^TP^RR^pn^ T^Tfa^rrg; I strict <m?|T% r?tct- 
5T^JT8THrit%i fiwm ^T^r serq: sfHr "T^fasra^ "^rt, 

fa3¥fa 3T TO <tf^3?V ^RR WT, TO ''^faftsrasTO "(?) pT I 
R%R ^TT^RSTflR^rl ^^r Sig^faTT RTRRtfFV 1 3R37 <J*T- 

ifW^^ 'wrsqcr set «rft: l^r: ftTHnr&: q#r:i TO"$f| 
I *&?S f " fsrcft ! *fto ^^f^rrTTm^ I g*rt»sfr%r ^ qrc; i 
55^ S^i* I ^rei^r q*frwnsrt wro:, ^ir<>r ^ste- 



1 - srm^ wwr^ Rf^i^im^w^ejgqr 'sr T - snsri^ ffterKor %^r ^ ^ 
gro 2 3- xrmR?R 3 ^- gHilrcr *T - gw ^re, 4 3 - % 

6 famfoi i a 7 fsrfa: i 



arf ?3f w §*gra cR5*^teJnaferai:' i 

^ 5J|ft sqiqft l%3iq qr^ tRT 6 ! 



TR^, 3?^rR^J, W% (<TT 3-3-^^) I ^imt qgTTIH f^FT^ 72^T- 

gfgiri! stp?> q#fc r ) ff2fr sra ^g^rof srrora i 



$?a?nJ3at am » 



1 sj^s^Jr 



5«: « F%*# 5TPT W |p* spfaafa-JI ^ 



rs r.rs. 



st#f r%^f^w a^f s^rcqiresn" « 

^^ /Si 



.■^ . «v rs . £rv 



4 £ - sr3<*T 5 <T - jfi^ror 6 *T - araTh^ift^r Ire <T - sro^Tt^rot 
^fqc?jq7: 9 ^ - ^^cnfrf^f ^T - era srr^tR ^ - g^rmif^ 10 T - 

lIgfeKjforro?tfsrent i 



o. 



I^l?Fi^F H1*T ^J ?PI: SI#raft: H S^ 



r* r\ «\ 



«TT ^JiflJI ct?JT?%^af %«T T " g'JTf^Tnt %r^ If - WITH =clT5R# ^TOf 3^" 
6 









i_ «- 



5*31, «*t3t qrefat ^TFcfr, 3rfr<Rr aihr h^jtrt, rc^fsw 

(^) 2TT^ WITO^ T*N% ^ TTS3R ^ I ^ "3;4gtf <TTW 

jTT^tf <tr:, 5-* ^^^ n^ ^^, smrf ft 5*5: 1 ^jr ^t- 

f*R3RRT I nTCT 5T«RTTf^ I gfaj 'Titer I (^O^SKE^T | ?o^j 
^tf55?r?jr T - ^ir?^^55n3?RT ? - Scrr^etcfrsfafror: 10 ^ - ^rc 






r^Rcff ^ m\ mm 3i§5 ^ asreraPR ti 
'sunateRjr ^ $ft ^m im ^ %e ^ a ^ 

%?F 3%% ^ ^qr ^FK^I&eF^F I 



tf^RWftftFlfa TTST^Tf?r3 I *R$ W viTTTJ 3f*W#Fr 

yryft ^qT^w?y(gfpra«n^r I gynftffr, ^tr^r: s&f?:, 

^ ^r?fr i<?*fr c^rar, #qffa qT act <rs" sito, s;«it tp^t 
ff^TT ^TT R^FWcn srerrR^n 1 wtrt% TOfa^ft i^fyjrg^Tft- 

l T - g*r ^ - cT5T8 2 T - $nrg TO&nfrr 1 - crai&roft 
6 T - ft^J&ft ^retrofit ^f)^ ^ - 5n«rc^qar ^ - enswror =sr *r& 



Pagr srara. ^^ 3>rcr ^rh^sr!' ) 



$§^ qrcr^r J ^h Mrson : ?f^rf^r^ «sr*7nt I kit: ^srer 

qi4 T33?crW f^RffHqPT^ 1 I jjpfr ft WTO ?f<PR5 






l 4 gjo^jq: 2 srf&sc 3 sawTr*r«ffcrcftg% 4 3ift$ratl 



iTC*fts«TFT: I «H 



c-\ 



^- Nil 

[g^fq ^ sotsfsjf ^f%^f3#^%^ii 
5 r^gr ^Fsqi^pft g* W?ot 6 ^\4 11 

ST^F^tFF^TF 3%%^!%BF ^FTr] 
WFf *^ ffe5F: ^Fp?r f F%cFF: II V9<*> 

c , *s _. "N 



%&m mf ?fOT«F H^T^cq^^F^: I 
S7§5r ^FFF^F*F WcF c!F: $ feciFSFF^ 9 1 






«* v r^ ,£>_, 






$m 5 *T - f%§ 6 T - srejpftoi 7 T - gj^^jTcnsn ^r 8 T - 



#Tg?f W^\ n ^ ^Vwtffe II CS 

*rfferc*pjTf srpgwr *fr I torn ffegr: ffsn^m 
z&% *m l STsraq^^R:, srres^ xrfcr^rf xr?RqR m- 

? - fen 7 5 - ^rgijs^ ma g 8 S - fen;: i) ^ . sr^q^j^ 

10 ^ - ?jhr H ^ - *<Kr55?r Ire J 2 T - smmep ^ - ^mre^. 
13 ^ - 3^t i 

1 UifTt: I 



r '^rf ^STOF TOT cCT %€ ^Ff^Rft l| £S 

c>\ 



l firefcnfipfe. 2 tire 3 ?F|f fsrair! 



('^3%^: $Fc[3H W$m ^ ^Jcpq^t 
SFF5F F%raq#ric* ?f#q ^%^t^ II) V 



$m\mv> m%& WFf ?qr vwa ^ \ 
wmmMmw ® Wqsoqgq; r 1 1 \^ 

cHST >§* ferars;fg: ^f ^"2^: ' ^:}| ^B s 






^ *T - *ttc5W% 4 T - aror£for: ft s qrerf*THr (> T - srr.s5jqr3r tfe\ 



l srrara ?r l «?T3^ 1 



%r i% q^ e£r %wi ^ i%%qN: ii <y> 



gfaafai3»ngT3T?crcs3i%rraTO3 ^ - sra^w^wugftyn^raflRi - 

jj^ jjlr ^T0 ST5W ^ - 5ri«RT 3% T^ H^ 4 3" - cr|w 5 T - JTisfecT- 

feerrferaftcr 7 S - fsrefcRf 8 5 - w^ttto 9 T - graftf srq; 
T - ^foa^r* 10 ar - ^^ ^ - ^ga^nier n 1 - g^fa 12 3" . 
toiwKfRrefir T-sSteroft ^-rftef^r 7 - sfisKft f^r =s 
1 3 1 - *gfcg«rt nroraJTr ] 4 ^ - ^fr gfiq; T - ott gftq; 15 T - 

3TC 16 3"- fesTTCOT 1 7 3; - §*3 *jjft 5f T 55q; 1 8 S - ^TcTT 3?% 
19 ^f - g^ 1 - gtf 1 - ttf 20 T - *En§r*5*iataq[ I 



qR^f^T 3 3F3 30]?^^ |%i"ll] <* o o 












VO 



«* #\ 






5i^5r 12 T - enyrarq- u T - errs 'fi - crrer 14 <T - ft^crcnj 
1 4rg3>r&ri 2 T^r:xi>jr%f^^:i?9r 1 



'wwjf^^f^r^fsf*? *s§^ft^i 
W sjefcnfera^ ^Wf qtffrRft i 

sirfef^ s?ira^# s &i|$jf%f | 

9 ^sg^m %^ : 1 " e^ %F II 3 o C 

^mi mm ^i^ 2 igwr^ % 11 <* © <\ 



T%lf^ : 5 T - q;cr fgfarJtaTT 5 - T* ff 6 * - Jrrarasw 7 3" - 
10 1 - ^T^J 11 f - ^RRTC^flW^W 12 * - ^n| : ^ I 



cot qNFra^r ' *G*n^tftar: n ^ 



3^ '^giffl% *fr gift -Tgyrg\g?)grgT ftyraTqref ^ ?t 



5; - frv:R 8 ^ - q&j? 9 % - errors^ T - qrrera^s 10 7 - *ttjt- 



l rqrrrf^ir i 



1 %Hwfe^ 11 q#q^gf ^qq 12 %^ i 



C IN. «> «v *\ 






f\ rs. £\ *n. 






5^r 12 ^ - ^g^trir 13 ^ - ft$tera> 1* ^ - isrsrapfei T - fesr- 



sffar^ i 



l qsrs&terfafcr 2 sften^a i 






"ail* fa^RR % : 3frsr$ • n%^ < n ^ ^ 



<n$1Nft? fare ff^r?) $re*rrc> *rer 5f%Tms^ tf n^K^^rcj | 



[m ^&vq sro§ ftmfir g l m mi \ 
3rag?n: m ii% qqr $ra fe^firo: \ 

^nft l itHfa Jrcnforcifag f wh I Tint ctt i^Tft^Tfaftm I 

^%* ^*n*<WT^T 3Tfo ^ ^^s^^or 3FTW3I | 
W%Tf*FTC nftfamftwiT* f^T^lf ctTC^ I ^WT?»T TR ^ ^*T- 

gpnft firere%m *rs?^t i 

1 T - fWs 2 3 - 5|T55T55TqTW^5I0t 3 3 - 7 ?IRr% (#T 55JT- 
?& ^) 4 * - SJfl?TT ? - STfW T - ^TT SPRT rJJT%SqrfecTT 

5 * arcing: ^: ^?r: 6 T - *sr 7 T - sygrri^ 8 *T - grfq- 9 ^ - 
«i£nr&Jr sn;*^ 3" - *&*:<* ?N «frsr^ 10 T - srff ssrfoai 1 1 * * fee - 
i^gjsssTswT ? - f&wR ,s $5*reTOr T - ^fesftsprerar 12 ® - 
arr?5T <w 1^ * S^a T - ^sj H * - «nfcat I 

l ^kiftre; l 



qcir^r^f 1 3 ^EcFF$qF £w^fe: 2 &fik 1 

3TTTWJRR l^^qpPpqpq ^%£Ff^Fd II 



• c^stf^ cTTCgSreft ^HZT T ^ T ^ ' "^^ ^fa ^T 

3$FV l v& |m ^i%5fq- "qrafo: 5^5:" ($ht M 3 053n*r 

S3ST *rfter TOItft HT*%3" TOTO^f I cf^TT ff — Tmi^^?^ 






«hMldH T*TT mitt* giTO v lti?r 



1 ?:tOT5 2 ra^roif i 



$m *m ^ ^r^f q^m> #qra* ^W \ 
fl *cfe sfa m> ^ $4 ^ af^?cf 1 






N A 






w*?crcffrc*3crr 9 V - *5$*rt "K - prefer 3>sam T - gjfr *errer f^Nnr 



1 Itt^^i 2 «&p fa 1 



^?^r srfi" B ^r«f rWroT enfant ^ra; ii 

are ^f^Trs ^fg^R^PTgrrfqra I *ra S£sfa *n%rer- 



1 T - qntaiTOT 2 T - firmer '-J ^ - 3ftorrf^fte?r: ^ - sre 



mg %m fern-. ?mm ^ ^ii if i v^ 
%%*qq?ct %f *Nm§Sclsiq ^ i 



ssrprr? 3T^T®r f&ra i fsrowTftnt ^rera^f! I t?tht- 



$^ ^WftT^Stqfif I t%f TWTf%3 S^J^ T3t?W I fi^ft 3n?fa 
1 ^ - ?^Mt 2 S - ^TRT^m^r T - SrnJTt^sf »?R& 3 3» - 



l«n^?r 2 q*fcng»?$fa$<mu 



^ F%*NF URI: q>4 ^F^ fa^RI II ^ V H 
|RF 3 FraQt ?TR |^# TO^# I 



rwOTTOJ - stt^^h%t 2^-iWr i^-an^T*^ 
4 «fspji% Transits 3*ta>rora: srfN i & ^iH^^T^qretssTTrcoT ?ra 






^ SWF: STER^If IOTR!xR: I 



r\ r c ♦ r\ 



reara* qnraP3g: s 1 3^: set* 11 
^sf^^rffV ^ #RR^rq?rq^ u ^ u 



^?j o5arqH srmfafa I ^rofe ^^«r wswFren^ ^«r- 



*rs_ 






1 ^ - Terror ^ sre5i?sr#r 2 S - ^r^y 3 T - sto*. , 4 T - ^9^ 



^q|# PFT# 'cRTClr *R£i **Efc » ^ 



•^ r* r^ 



•s r» 



utots *wra:T t?*w I ^sTTO^^wwRFTOCi i 






l «t - g 3 s - s«ai &mii T ssn g^nrsfr ' * - sea: sr 

^r fata* ^ «B*ifei wi% 8 T - ^res^^ai ^aaiccurf^nrc T - ?rc- 
10 T - ^Mht<n^( \ 



1 f^R^55cSTlf^TT I 






gasper ^r fic^rr ^^Ri^rrwcfF i 

3^F*5cF ^ cF^F^F^^r^g ^#5q ; 2 || 30^3 

%qrt cjsfcR^s |eqe?F qsr^# i 

^F^FcFF^F^I FFF WtR^F \%WZ^ II ^ U>C 

? 3tEF |[% flj%^Rc#gcfF: tfgaW ef^T^ I 
'arfiRqWRcf 3 fcsrg cFS^SFF^a: WW: II 



OTffTOq;*reft gTi>Tfc r ?fo I shrift ^r^r ST&r: #q- 



"ss^r srteqr ^^r%%r%t: it ^ s a 



kt: m^ift sift ftftffft *&*£ mftn&»L^ 
1 WW* - *n^ n %~ TvTm^ -,v ~~- - 1! 



a cF^| fo^Rrfo wtrs c?ift 3" to i ^H 

11 W5^t %% fttW 3% W 33^1% II 5 ^C 

fts*n sn^t *itt:, ^t^h resrsR, qfci siN*, ^jrit^i^- 

^ - sire 3 ritw a*tt ll 1 - 'WiCT %g 12 ^^^ - su^g jjt^?? i 



# SSPRTCW 1 WF^ Wfefq 
' T^R\ ^F: OTF ^resmff^: I 



SJ 



"q?RW8lrar ^^mW^F^fFTcFF: II 3V9^ 



<R^%qtf^fr qOTftr^r I q*<qqRfgfm*, 55 rH 

|wfpqTfqqf%:, ^ ft *ikq 5iT5T<q sr^ $*TT 5 ff ^^^t^tr^r 
q^frgwrcrrq^ qiwfofWci i arfq 3; qlwpRq, ^gq^s- 
fTO*ftq v jqR<q 1 gfrfi^ R^if^'mnr^fiRR: 1 ?rrt zm- 
£f^R qi^rfr si%q?T^Rq?re c r: sifter:, "^^^^ir^ft- 
^wr"^^! H)sq**sr<qR£% ^F^rWk,tRP^8piRrRR 

T^ Sf^TffT^SWipR?r,| fl R3R3T f R tfqPRRTJltor TeRT RR- 
fa^RT3*R^qT I *r*3 qR^Rr 1W fit qR^TT^SR, Rq^ ^T«T- 

r^, ^3^^ qf rto^, 3r<fcrr ?rrt 5 * Mj, str 5 

q$R<fora q^&RrT^ | £ts T 5 ^TRqRqR q^l^qqRqq^R- 

fqT% q? r^ iRTfa^r: 1 ■*$ *mH \&n% <?r$Tq^o tR 1 

WC* $R (qjq?) R^ $IRQxK3 I ^>T^^qRTfqR I 3tR 

iwfe?* ^ftOTFJ i«w q^qr: «r<R rj^st: i ^5T5t%5^t- 

1 T - srarcreg * - *f#^sram*3 2 S - titrsr 3 * - jr^s* 
5 q - ^dt ^3^* srotfr gfesr: fowra; 1 
6 * e - sper 7 5" - %&* 8 * - erst: 5Rra* r 9 s . ^^ 10 ^ . 

^IST ^^T^«5flRf 1 1 q - »1^T?iRt%55T5Tf ■£? W$\ 5TTRIRISRT I 






Gn§ K) ssra I <fik ^ sr^TraRTforo srfar s^q: 1 sTsfa 
^flfei ?n&s\ &mw$ft$ wtji 3?^«?R5 wsretf ftoipar- 

3 ? - £rjjs*str T - an?w ^jr^r ir% 2 5" - ^j qnr 3 f - qwr 
BNlRm t 4 $ - 3^ s^Hst TjftcT 5 5 - srcftSircg \ 



~*N 



4 feqCr3rsrer |^r: w^r #3 3t""h ^ 



flrcrrit— *tf ^f%g; I sttt ^t§:— s^Rf^r t*ht ^ ^^ra I 



^i^iftft «Rn«nfrs^npr:, "s^fnfcw (rv^)^:" 3& *re- 
ggpi sfrg* *y^ 1 

feqtfrararcr 5^-to 65- ^fos 7 5-yftJr *&-|ft s^-sft 



paw ^iffotiw fnwfewi^: 11 u] ivs^ 



t\ 



m% ?ra l ^ f *3T an?cifV nrrrsf% s^rofrr ^rri s? to, 

"•JidN^d 3 - ^n: wst mfer * - flTrafaft 4 * - «f$ 5?- 
#(5l S - giRumM *f - ^ifoft T - gfaioi T - ^trott 6 ^ ^inft% ^ 
T - wwPitte q 7 ?T , srcren trrlrtirsgtr T • *mw* qiRratf^fr 8 *T - 

q)3«i: 9 T - ^TCT $&%} T -"Wgs^: ® - g^gfaro 10 5 - 

atfenr ^ - srorarc ^ - znvm^ H ^ - mrccnfNcr: ^ - *nrc- 
WvW5 12 1 ^ - ^: ^t^t 5m%r 13 T - q=r H s - festft&s 
15 <T - sn^tf «r«h y <5r£i i s^r^ i 



1 ^^f « 



%% ^^#iFhqTOB^S^RT II ?RT I 

=*§raTf^: I ^4 ^t^ra^gw^re^fo* (^ra)ftjr- 
srcr^s^rpfr— ^F^'Trg^r^s ^M^^ffHTrefi r I 

§qT3( I ^rer%Hfcr ^q\ I mm era: <5r£&[fa&% i 



1 ^ - ^a^TRfRT 2 *? fq ^ ld HOST o ^ - 'QwHl'^a^T 



3RT— 

$r%ar ^fr fkm r |eq# psfHr 9 1 



faKrftra pr <r&*nrcti spfaaraft iif (*rft* ?) totter <rcrforer: 



•v ^_ 



7 3- wren 8S-s^^Tg^^r9^-^£T|C?nEr*r ?-walr 



10 



HRsp^i^^r i qaiilf ^#r ^fit i 



fq^TlJ I %Mt &ft 3T ?nW eft TfarlWlfara I n <TH5h^ I 



r* 



STCTTq Tf^fl^T^^TT ^n%rat$<fr <TOTt I T5^PKTT^^^Tfft I 

arc r^t— qri^T^TRm l wFTftft ^ I ^^T^T- 
^rn^ faroSt <$q qqi^i ?m*\ ft<T*q1 r 

l T - ?nsr 2 ^ - gp^^TOn^r v - w$m 3 <T - ftr<rare- 
l 3^nRr%l I 



4 ^cf R?f r ^ <$?r %f r ^ffr*h sfcf 11 i \c 

IsRcfF^tSq?: <$q m^i 3#3cJJ S II 1 %% 

arc sat^r— fifewrftA%ft l qararftfa ^ 1 *& 



_<^. • -«."s_ 



*w ^Rf^rJ— hpr f?*m3; I ff«mr t^ctj l Torres 
HrfOT 3 2 * - ^n^if^r t^t ^ - tn»arcj#r i^r 3 7 - grsriw 



<rapRTfafer ertrer 1 w^ fsrocrrarfefcri %fa?ig*rfafr ^ g&rf*cr 1 



israfiraif |# 3?r m\ sFfcraft:'' ii h° * 



31 t?t, traFFpft 5 <f stopfer ^[^ I ^qn^qnrft: ^rto- 
3t#t 0rere tor** s^R^r^ft^ 5 ^q*i^ I 



fag 5 <jFW«¥&3iftft ^^ ! ^ '"^WTf^i «hMK-<i- 
totouhs} l **f% 3 fa^RR<fcrnflra ^rotf ^rf^pr- 

«T^:TT , «rT'lq^g|—3Rjqg^RT^TfitT% I TO^RT 3tTR> 



* sir^— gftf^vrcrerart^* I & irsdM^fisWi* vtMAftwup i 






%e$F?f r fir msi ifs^r%if a?r 11 

qft^ftTlt^?^ 1 ss *ra g^—- wrrs^ra TR?Tfr t?t <nrartar- 



1 sqanm \ 



<RftiftswTTOi| ^ 









sr^jsiq s?^qi swpns^iTOrwrt i s 






^ 
»^-^. 



5?-g 6^-^r 7 7- gfeafc 8 5 - 55m 9 1 - wh^t 10 5 - 



%rasq sralFr to § **$&( 11 R n 

u 3ira^% q5I%QT^IF X? 53B*Fcftn § I 
lc qq[ ^q ^ cf^racf5^% II ^}V3 



qra^nfopre^STT: 3^% ^^rc: ^totj i arwraftur 



jrftorarer anf3qft$ffe£t 1 spigot ^iq^ ^ «qrc£& ar?t n 
14 f - ants^f 5 - arresNf T - srr^ sir *$& 1 ^r* 15 afpft 



^S^tETFT Wlft 5fqR^< II ^ 

Wtot^i B^i^«rrft^sqra^ i 



*3 foMfcrtfenslftsnwr nN arrows ^raft ^%s- 

firfftfa <n4»reTT, 3P& ftTCflts^ft *T^, 3T%pft ^Wrfe- 

»ara;, aff*?Ns%TftRiWT fqrc:%efo *reinra:, «nf^, w&s- 



anfaisns (fa-1) fo^ar jtj^s; ^f!fnR$a*7r I 
11 



3^fgcf: JTOlRtf #cf % 9ETO $^RR3 I 



rv C • *?* 






ITT^TT fft I f^^g^R^TO5RT^[T?T^ I 



1^-t^tt 2^-5^Trj ^-spjft »T - T^er ^ra^ flRi- 

5 % - ^} 6 T - fSftPP^ fl^RT s^I¥RTrer atl* ^ I 



C %_ r\ 'N 



i s 



rs r\ 9 *\ 10 *sT *\ *\ ^ 



17 |r%a #3 ^ sfa *ft ^re^r^r^ i 
,8 f|i 5& ^ ott ^f^^fr- ii ^© 



«*^__^ £^._- ..££.* 



2 3 - fa^rg 8 ^ - &8I ^T5T T - 5n% ^ - 3?ft etf ^?f 4 * - 555^: 

£& 5 *T - es^r ^gsra Irer r*t $g s«rer ^ 6 S - jtrsr^dt * - 

S I H - 5157 10 3 - iT#sar| 1 - »T^ 5ETT% *T - *rafe# ft<n% ^ 
11 stf s«t^: ^^ - aTT^^rr^T 12 *F - fa^ 15 *' ^ff^V 
^ - 35(^5 5 - 3raf$ta^t 14 1 - S^gcT^ 15 5f - aTPFjfcm g 



7 sT?f: q* srawifr qrsRrrcf s ssroqji TO 
'^raiqgsafcti 3 qR$4t: *ot q^r « TO 

l, ^?ii#piS«w^teTO *res( 8 n to 
tt anqpni5*flra: qr^%: ^araraifcrau 

2 e -frgT^5^r^?ri5yr% 5 - ?i^^T*frerar£r$ T - <?Rft«sm%a 

13. 5 - $laj m^ 5 T - *ro cftr^ forage: 'trgerawisn^ ^ - 3*: 
srafa? ira ^raranfrrawraiq, 6 ^ - ^ srRaf^si^ 7 ^ -*m 

aul 8*T-»rr#frcfa 9*-fe«r#lr 10 s - aw JH£r&rT[ * - a*nr- 

^njnrr 12 5 - g 13 5 - aHtrocricr g 14- 1" - *^ 15 H - *wr- 
flW^qa TOifa trefa srat*T5r: * - crcta w* 1 6 ^ - «rc«ien 17 1 - 

^irc%5rferr!ngsfa* ? - ^ferT^ajstitf smgstlr? isT- sprat 
19 f - srarcmrat 



1 ^ f ^ C\ r\ ^\p cn. *\. *v ■> 

qrcTOrrawuq ^to^to 11 \\\$ 



3w* to ^RRpra *%mm*i 7 i 

srenfcf 8 ^|r qfcs% mm*{ w \\\ 

^g^fti TO %^f ' ^^RTrTi^ || ^ 

10 ^i^f ito ^ 3qifon3RFn$s i 

♦ ♦ ♦ O ♦ r\f _ 

m ^g *ft ^ngs? ^mapnro; h] ^ 



17 *V 



5 *T - srafrfrrr en^rim 5^sr?ff jtct I 6 ?T - 3TO if5r ^ ^ ' ^ . ^ 

s£p& 51 «P 7 * - 9TTO$Ult 8 ? - SH^n^ 7^1% 3" - spfiqf ^ qfc. 

forer * ^r 7P$fa«*?ir 9 *T - traraft sttot^ lo >T - ?gg 1 1 *t - 
3^: 12 5 -^g i8S-q#wra ^-^forcm B-^fenuira 
fl - vftnwn?r 14 * - *% * ^ - 5 ^ w jf -^ ^ ^^ 

■15 »r - ?rmT IB *r - ^ ftwft* «Hf 5% fter * *r*3ft: V - 



2 i%sff %f r^xTr ^ >r?ff q#qcrr rr^rr" ii^y v 
35r^ar %rf ^£f ^ # ^ q^n 6 i 
'*# *r*w ^F^rf^r ^rf^fi<=f>ff 7 11 ^?^ 

e^r TOoiraifa r%^qr >f%ff ^r 1 " n ^ 
,I fe4wranrar f%£ 1J ^£r |rai srefaar i 

'g^^TWf S3SWF F%%qF^qF^C I 

10 f%sff sqRr^^^cFsqr^^qrf^ 11 ^tfc 
fssraifR^TRRi 3T?rr ^rqr 5F&F*qcFF 11 ^ 



3tt^ ^iw4t ffrrei 8 1 -.fqffxrr qfMrcrar 9 T - girofe* 
^%crr s^iNnftar 10 *T - an? If %5rr^orr^cr Wr % u s - T w 
12 T - frtr*r*r swUto 13 T - ftawfteitfnfar Hduifciftdi 

^ T - ijtf srei^ 16 *T - fgsrr «mf «* *i* fe^r q&s W 

20 T - $3qnra§B5frc? *T#r ^rtf xsftvm i sum* sra ^^ f^rr 



*n%5wp^f ^rrg q§ ass* *ep* i 

vrr %3 ^§sq #qf ^qf^Ff ii \t*$ 
*mw wzk % ^ii^4 gV ii ^e^ 

^m I f&tWT <n?<raraar a^v^ «t>w W^K. I 4 1" - T-°i & i«rercr 

6 T - 3TT£3 7 *T - STTsft ^p^H'SKr 5" - ^^on^l^^ ^r^ 
8 ^ - cT5T fas^. 9 ^ - STT?^ SPIT fe finTH I W ET 1 STT% 10 $ - 

sukwhh^ 11 T - fraT«rera<*r?3 l2S-gsRT5i^ I3f-?mr 



*3\wm ^ 'firapif|?nwift tf 11 W 

qf^t 5pw% *if fw q^r" i 

7 3mr ^rar#r ^wsrnq ^rr^TcT: n \^c 

8 qr?r ^ ^feRr^i^rcicfi^ i 

[srf r^#i wh ^^r^r^ficT ^ 1 1] ^ 

3TT3* f 3RTlN 10 ^cF iH 5Tqtff%: I 

sn#ra spfcEsq 'rceq^qft^ ii ^ 

3FWf F STORES'? q?^ 9%F3FF: II \$$ 

8 $ - w sreroat rasTT'- 9 T - cT3ra&ift«R} io s - §2^7 grfa 
ll T - f^raw 12 T - g 33 «" - 33Tg?n?fir 1 - 3§re*rs& 
S - 3igi5*r??*J 14*T-sr<ncr ^-srcfomJri id T - af^cqtjf 16 1- 
&«pnft 17 % - ^^JT^r^r: wfa 18 *T - snftirar^ 19 5 - $qfci 



3tf^F: fforfSfa qi^: q^Sf: ^: | 



* - fej^r t^ps^ 5 ir - <nf&P3#r 6 V - f^^g 7 * - «#§;- 

9 T 5 - si^m^sraTC: lo ^ - snfa ^i^g * - *m$gr srafNj«r: 
11 ? - tf%ar 12 5 - ««ratf ^ ?na$g; 13 T - gift 33: *r qi^g 14 

S - wfear «r g^n «Rptf 1 - gilscrar 15 ^ - firing 16 *T - ^g#r 
12 






^fear55^ll^% sop;*: <W ^Fi%V| II 

["'s#F3 ^^F^s qif^'^FR: *^a; I 

9 F^qfeR^^^FF^Tl?rFF^^^ ln II 
"qiRW F%53F W 31^33 * cT«FF I \^ 






5lf*rm^TO*tfr 9 *T ■ fei^a ^ - fasrofefa^^iraTScTTOiT 10 s - 

11 - *? - «ri?&ipfer 









'^TO %F ^tsra^" cRF J ^vsc 

3PT&R OTF^J S^Rp R#^: M 

*rg trip* rcfrr I f^^f qi^orcr ^^% *F$t l ^^upir- 

JT«I. 7 ^ - 3qT?H ? - rl^TjJTTJR 8 T - g&#rg<aft 9 V - tn?53 
10 SRSn^g smlcl lliT-Sfafo: * - fcfcran. 12^-3^3:5* 
lo S - *ft£5 14 T - gre^cifsraruT 15 1 - grcor ^jtaq^afretf erar - 



^ti 






[ 






^faW SfftfiSprf' ^f^T^ fr^g^I^rf— ffoHMcIT 
Wfrf I pT faW %®\%— VTWJ *$ ^T$ TO fa^T (* 5) $f STT- 

^ - *n 'srrcfor ffiw&d i 6 q sm&ssitz % - arorafo 7 5 - sungrR: 

8 5- s*?[snJTg^ft I 






^1^^ ate (^rm?)^fa^rar^T^m ^r<rr i ^*n ^ifSpft 
to ^ ^THwfrf JT§t% %fg<r ire: I srcjftff $fct sr^it- 






^f qfi&g %?i 3i*n # §| *i3r ^f II vs 
"otw mmm ^i^zmi ^m ^ \ 



x&fimm to aasf tit cwiifrfr i 



^TT^ r T%faT$, 5NT5I ftf^frTOll* I wmfa fttT #nft 

ftpsrresj 7 T - cr^tj 8 ? - gsir 9 T - *ra§ *ar 10 - If - «rop(Ht' 

«rartar 12 ^ iran% 13 T - ^ferajTstfasT am ^ - n* 14 1 - 
<ra«Hft&K(T sr «nfsi?r 3 - «t!tew 15 * - u^ttt 16 V • a*JT- 

17 H - fli&m srfacrr %ra fararciTOir a*w 1 

* - 3?ai^are 5 • awfaaw ^ - vrerf^r is * - gnrcm^at 



srraw^F 5JW ? 3f' qrs^Fcrf ?pfa ^ i 
wfei^r sjeft ^ 39F ggjraf^r n ^ ^ 
i(^iqr?F a^HF 7 ^ff%%|^#|fcF i 

F3^F*cFF fFSFcIF ^ R ^Ff^FfecIF cTCUl ^ 
"*Fi%FF ^ ^°^F ^ "SPTO %% %£$F I 
3fTC3l$!W: Pi?n %Rir *52F*T ^ H%qcF in ^ 

fft?) ^ft WW^, WTT^Tr%pET: 3*T1TTOT^ I ^TlfcT 
^T^T^^^S^ ^ctf$q*m 3FF^T3^T$, T5T5TR I tfe^ ^ , - 

2 *I - 3TT^5T 35NTOT 1 ^T^T ** - 311^1^^: J 1 ? 3: - 3T1^7T5T^S 

<jjt: 4 3> 5rq5RT?ciT 1 - egqifiFcTT «*> 5 - ^t^Wrtt 6 T - g^-^arrg 
S^retf srarc*Hfa ssstot spfraiT sts.ii 

10 ST- OTTO I 



stow 5 m 1 ^if r Rfrar WRrasrtf 1 1 i tf 
ssj^p:: fscr wraf sptefaq; id ^ 

^f^^ ^rfer^^pr f^csg^t fl^hfi^n^ ^rcret q&^ro 

arc gregreii — HyqiTwrere rer jpr^^t^ft ^^: I 
TOHircRWW tut I iflSfa* <tt^ gSrsggqftrf ffcrt f sttsit^: 

mft ' - ^s?ir " ^ - cth^i 8 T - 'Brc^irer 9 *T - wpnrofapH 
fg%*n«risfa>r 5%: I 1 - awnra^Soitw * - ?refnrcra<jr 10 ^aur 

13 






qs^rsfra:, *w s%r H^n^qTcr I f%rq§^s? ssqqTqrqqflqcr: 
%3F^ qsf?cr, asr feg?q ^?t (tfsqtf)Tff<qqqtfq<q <*$: I! y 

^^1 ^nyp^Rftfir qqW: q<H *ra tot *it arRqrmf^q- 



«^fasjf$ro'farer o 3 - Tiraron 4 q - ariq5 ?3i>*3rrsst "SPKS - 

^ - q& si §r - ferret 3tmi3raf 2/ - fsr^?i??f smTqro s - €t^j- 

sr - sftfear^ 6 e - croi^ot 7 51 - 3 <a<^k ^ - «rj q - m^na s- 
^xi K i gfa ew *kr g^i 8 3- q*fa?TS3r q 3" - toa: 10 T - ^gq- 



r 



^■frfern B ^f|TfT ^^|%r% su writ' w \\ 



3T^|rrr — ama^s^s?- mew *t^srt «nfai?tsfcm?- 



r>p r^ r\ 



FmT 3^f?TT I 3T^ 5 TTTtfWgclFISr qg^ ^K 4 fWW « fl^»^ u 



glS^Sra ^ST'^t STFTcTT 5JT fNfa?T II 



^ qi% feefct %\mm^ ^ > 



qi<ararerc qr? skm w^rrr ?roq; 1 



r\_ r** *v rs rs. 



^ ^3 II * 



«\ C «S rv • . — — ^ rx_ rs 






* 3WcT Q3 sn%%^l qitfcfcrc: I 



T srfStaT ^rft g*rasnfeEFs*nriFrefa qftravrc i 



55Pfa«rpr. M 



• 2. 



TTPffiT ^TTI*5 TfaTTRfofT fa%T! I 

f*ra?T I *w: srfaK^) 3^r w^ <re$ srft<r: tr^t^t 
t^ <Rtfmr *?^ <ra s«fr jr;* ^^TT^rt% u^rt^rail 1 1 
tfrerer^r ft i#r fi=TO% s^t wn% ^ **& §%<?: srar sir: i 

S %& Tafcr* I T^r 'ft * to^pjjr: tst$ ^mr* <?sf& <to $ 

<*t Tg#-~ w^tt ^ ^mf^i*} m\ i «rcrrftfr srfTT- 
«srftra»ftWbTfaTnrT*Tf i«iTTTc%TT<mW§[r t *rareT^ronf 



l TT - sn^^wfJ sricrsrreraigsntor jrrsut « Hrd<jfa *n?tefer- 

wfti wvftmfo q$mtiummi\ wfomfemrt^f sorrow sir f^ffereir n 
2 * - ^faprrariifo A T - smrcrfer 43-^s 5 ^ - ^: T - 

J BVCL 

: 11 




\°1> sNfcftlltlH 



fN ♦ 






r\ • i. 



1 T ^sr^ta^ T - ^stok^ 2 T - irra^Rm^ *M*-did i 



inst qi^r g ^ - TOiq^nKi 3 7 1- ans^cR fl^fa* ywwKi 3 
sn«%^ 8 5-gsr^qar 9 ^ - arrest an&arcnpft * to& sroi^tsr 

10 * - anftF* *t8s& ni-anfaOT ^-^^rRJin^rar 12 5-*^ 



10 qiifap rc£raSfr u ®& m $%mm 11 \? ^ 

l \- $%** sire*. «J - i%5R3 ? *f - qnre^arf^c T - qra- 

4 ^ - 3TTT%3T |T TT?JlTf^V?T xTT^^ 5 S - STgTc8*c?r 6 |T - qftfrT- 
T^aPT 3 7 ^ - SIT T^tH ^g^T€5IT 8 * - TO^I^ * - f^R^t 
9 3" - £§■ T - ^st^tkcT: 10 ^ - TtPcomqmci: *T - trif^oi: src^cTT 

'ararasraT qft^imcir 11 S - srramT *rc i 



\3* ^ wr 3^ fcraR&g; \ 
'ftpwrfira^ii 10 c[^q^r 5 hf war n w 



$m vrifyy m^i f|#n ^f *t «rf&WTO srat ism^r <ren- 
^r fsfHT sn^ra w#t$?% "afar £t§" ^t^- fa^ra^i^ I 

sst rorc^ $ *rf> W $^r <tct snfcgfKH *nfa^fircifer- 
sw^rj I __ 

l *T - Jfam $f|tf mi 2 T - forifoaL * - sraS^, T - *ro- 
^forS^ 8*-faifci *- folate f-rfcrS 8 * 4**W?Jt: 

m^s^ sfrsSoft 'BR^tofr ^rftftw^ II 
K - qfit hfol 5OT 5 «J - fsr% 3 qfera^ * - ^J^si 6 ^ - srp- 

«n^^sren^l«%i?rW*i9xPcrS*«»n5i»w 9^-t^h 10*- 
14 






^ ^spjs f^^r ?5ftrc<n^"sro$r fare qftgift?^ *Hhpftr 

^ 8 5T - gift 



^TS«TRJ t°V9 

'qr^iqr m\ qr% *wtffer *r^r i 

(^-vs^)fi% ^Km\?^ ^t *Rft ^t jrt«rt $Wt ?et% *qg* 
^t^— 5^_|^ f m I <$rt s3r *R>rH ^TTfrnr a^Tfa i 

3rTF5T f ^T^^— ^^T^R^f ^UTT?ITTlRfir |RJ I t^TOT 
s*W*TR*f RTCSR I J^ f ft I ^^sjt 3% ^, 3% 3 W 

jtsirt T^tor^R <*Rsr ^^Riar ^ ^raftta ^rt*r 

SSRiJW *R f *RTnft^RT S^H$ W1$tt tf^RiTC fft *TR^ | 

5^1 4 g - M »^x||<ft 5-4t?3Rf T - Sk^T ■STT'Cr T*IT TT$T 5?* 



gqR^i^rl^^^: q$fl%J§rsq*: II ^ 
^r^'fRRrqt'|f^TirnT«^f: II ^ 



*V ^- 






^ ^> fo s^pr ^fstf, wr sT5i^n% ^t snrs^r w^ I 

^i^tRre \%5?k ^3<^^i^mil 

^TflF?T^r srasr: ^gro^ ^rarest: 1 
5F* qsr*bre^ i^reto gwoir 11 

*« «nfacrn" sfa ^f^r wit * g3<r i 7 ^ - g^fa fore 8 sj&itew: 
s£t«BT t «f% * - tftqratff s - ^qfefaft? 9 ^ - attain I 






ww <#roi % 10 M: #1^ ^ i 
flsf ^?Rf sri^r! ssrFreaf wdafi 



13 






'9 *T - q^sq sn^ifrqq srcftg^TOfraq; 10 ^ -qt ?T-qt H 1 *- 

^mrt 12 T - gjmf aqfaq^ 13 3 - 3T5?raw(?ir?)qrpfoT& ?i 

fqqmjrrc STqioqq^ 



oqrqim R^qifsr ^qi^H^q^ i 

J %5 1 w& <# '^^reratf^ni ^ 

^^ffa WW q°s3fr 5{%^qg; || ^ 

g^4 $mm\ 3 10 ^q%R^q^ 7 1 

sT^fa sto^tt^ ?ro% soti I rare: *qs^:i 5*n*nfT- 

ire $m*i HTW^m^^^TTOT^qSTfa g^^fa I 



^gc^r 11 §r- o?5 ? 3i^55 12 ^ - «ciJprr55T?ctf i3t-eRSf5n3 4 
H - qgira si^cof *o^ 3 *?ta^ 16 »T - xr If T - qff ft^"!^ 

3 - ^nfSfara^t 



2 8?E5te ^?r£ f^r|5[«rr^rHi%cr^i 

"ipqTO^n^ 1%^^: 5T^Wq || \s\ 



^ngifMfr mrr^* ?f«rr ^srH" 5*fn g^ifa i 3mre?cir- 



1 <? - arcs 2 1- srrgrg ^i^di ftt* JTrsrarifa 3 1 - *fcc- 
$K 41- 913591 1 - ^crrsro 5 1 - $9&R 6 1 - g«nf^^5 

cri^f 10 1 - JTte*^ 11 1 - mix s*rcrrJT#r?r: 12 ^ - Rinrnlsr 



*jk% 5 1 qrc^g 2 'qr^iH 3 *fRq% 11 vs^ 

4 qw\\ m§*\<% g RJ^g g%3J% I 

9 qwr|^Vq#% ci^FqRr: $rera?n:i 

qRf& l%FnW° %£* 3%*H ^ II VS^ 
SR3W* 5#T SlfrTOWlR^'l 

12 srenq ^ qsfr *ft^ gTO^RT % % 18 11 vsvs 
fcMfcnraift qaq: a^ro %#{: 11 vs<: 



11 T - srflrerc stfrarc^ T - srra^rrcjrorc:^ 12 ^ - ^ir 5ran*& 

33TT % - SF*T$ 18 T - 3Tl%c?i d^Wrd<^ 14 T - ^Rth4 15 ^ - 



*snsr% ^ 5 sresqrfe S$RR qqtfqfa I 

%3£ ^s^ 7 5R^r 8 ^q ^ m^ i 
JifcT^ qrq^qsfq er<q?fa ^tqt 3 10 n <^ 
11 5f^£^qr^rfq ,J sffqt ^^q% 13 1 

"f^R^^i/^^ ^tRF 1 " II C\ 

^R%5ira : ^rq: ,7 ^5q^i ,8 %r%%ii stf 
"fow^r m\ ^%g^ ^ qraq^i 

l *T - am &$ !<«! %* 2?-^ % - wz 3 ^ - srerc: *T - 

6 1 - ?T itf ^ - H3*R 1 • *T «W 7 S - ??rif 8 1?- q359T cT3T 

9 5 - grfrn^ ft 10 5: - =s 11 ^ - ^ 12 ?T - «eto 13 »T - Ttsrarrer: 
sr - fefttfrft H ^ - fsrc: Tfomrrftacrci wgm ^ren^ 15 *T - 

15 



stfsRRP ^qr^qr 1 %^Sf c&SRf !l C<*> 

enrm^q- qj§54" SRSHOIT %fQ7 ftl: II £tf 
1 ^Wf^Rct f qHgST RraRrT: I 

1 '^Tf #gg?FilRf git %facP3; ii ££ 

sfrer ^fq r%^ f|' 7 #gt egqirSrar « %* 



/v v«\ 






seft 8 T - <TRRq, y ? - tfRfvsi *T - jtrt ST^Vt^ 10 1" - 3T«T tgft- 
sro^rj ^ts% 3>rar f%s*frinror«7cp 1 1 s - %r%fo. 15 sw ^jto: 

18 1 - «TC% sfratr ^: I 



7 ^F?TFR^?r |# m$%® ogam. 15 <w 



12_ _*V 



*ig^ spire* c^o* ^ ^$ w 



*?<$• ?R^rmT»P0 ^*re«ni— ftfsfrf^rcTfafa ^q *fnr- 

1*R ^ I *V& TOwnTOOTT <^sfa ^far *T?cftft ^qm I 

»nnfer ftfl **ri v%$\ tt^tc cratefa ^or wmfcft ww 

JH?g*r?ra<na J - sn^l =5r Pmia- ^ fi T - srg*5§- it . ^fe% S 
5 T - «fhR4^ 1ST ^TO^% far. 1 6 ^ . 3n?^ n* s^?r 7 *T - 
«fe*$srd ^ - «fciri)ra$ 6 T - twig * crar wranir^ ^?rt ra^i 
9 ^ - TO^rgpar 10 ^ - qfan&OTKTPf 11 ^ - g^ 12 1 - vjgq: 
^faroe* I" - g 3 cr^ srqy^ 13 stf >$^i 3?^ - stf?% sj - 
sr§fr 14 3" - #tt3ft i - . 



l %m mwm$\ R&qf $tm ^ i 
ws^tf'sRre^q^ta ^r#^ in o 



T*reifrft imrctf ^raft sr^J I fprarfr ^ f^pfrft ^r^^r: I 



? - amro% zm 4 5-tttacrrar ^ - iftmm o 5 - f$fc?rf 6 ^ - ftfarsrer- 

nmifnflginftr 6 5T - imifa ** 11 * - «mcft 12 - ^f - mwftmt* 
lS^-nftrgrtf 14^-swto'. 



'stf^Jfa m\ 3% Arrant %r ^t^i 
^stf^Fi^ssrq ^er 11 s © ^ 



10 35PTC*IWi II 



ll $v ll 



1 T - sifa JJ^ft <TOT Tf?f 2 * - ssrrarft 3 S - f^rrar?^ 4 T - 
1 JW&TWW 2 »!rs£«fl^ 



<1 <5*H9tWL 



TT'Tj?^rs>:qT^: 



["^^[R fl^SF ^R3TFR f^T^r^Tcf ll] ^ 

9 ^^r^Rd^^Fi^(^ir%d' ' m\ 11 tf 






^T^fa rested wfa^ sFTT?qra$Tof ^rcfch^T^m i srrerr- 



W5W gggftremi *fa?*: l rt?i%5p^Tft ^ gtfffiflsrr- 









®m mzm ^ ^i^§ wi ^ i 
2 fqgp *r f%? m\ ^m$ $%: w ^ 
\m-wi m^mm ^Fn$f§ ^trcT: i 



* »^ 



3«H ^nggrFBraf ^ 3FPS3UI ^ 






^fN>r qrcgsrrgr^ 'rarer ? > ^gw =Er f^^r^or 4 npfiftS* "> S" - snfrTr^ 






fr§qr ^IlitfV ^rarera mt&si" \\ m 

X^ipwpr IT $ar ^fq^ra ^ ^re** 1 
"qrspERT gwra*rfcR>F?r =q wren 11 ^c 

mHr-M> 5% 3 T - g if- ir^rfear 3 w^TT - U& q$^ 6 S" - *isir 
7 1 - 3^tTt SjfaorBta ST55TcI£r5T mitt'' 8 1 - <n«fexf 0?- ^T%- 

oraj io*i- snira: 1 1 ^ srm 12 T - ^faisf is «T - snrerFci 

^ - mm q4ft 15 T - qpqi%TFcr s^snfr^?srf«ERi?ciKr orm;: 16 *r - 
stt^st ^stapsff i 3&?r 17 T - ^n^raPRFcf is T - qnr^suFcf 

* ^staffs* st%h-, TO^T - arr^sfe * *^ ' SJTsrcrforfa 



8 qr Wtt gwrsf gjftfai; 5 3 q ^ w \ i 









C .L ir_ v it. 









STF^t ST - TTJSRBFcT 3^131 7 ^ - ^€TT *iTO 8 *T - tn^SRIfcT 

9 ^ - ^sat?*? 10 T - 3tt<£t 3 3rffra ^sit T - srrg- g *th£ $qfcrcft 

5«SSfW gsp 11 13" - cUJJ*£sfr i2 S" - 3 1 3 3 - ^xff 14 ST - 
3T55T3 %5T 3T*I^ 1 5 1 - qpsfaiTCP 1 f - ^ - gSlSTTKIT 1 7 1 §5?f- 

snfeH 1 8 S - gw^t 19 sr - fsrarfrfr 20 3" - qvsqid i 
16 



c 

'^sra gn# qtf ^ ^nf' sternal 



X3 



q*q "^nfa^Rg n T%% *^ ^h ^t 

"qR&BRf: ' SWFqt HSRf^R 3PW: II ^ 

^^t "srerctetf 3t *w. qi##rr' ti\© 



3§^r 4 ^ g 5 - srejTcir 6 T - srra<n?? ^ 7 T - gsft th? 5 f - 

qsH^qtfc ^ - ^ «ffcf^rGwK|«t *r^in? ^ < T^ -q^^ 10 3 - 
qcft 11*-* 12 H - Trfbr^ci 13^-3^ U T - gucrsrensg 

*mrera $?3T nm g>i?a 17 H - ^jfairsfr ^ ^^ ^ - q reWi-a 

^g^T 20 T - Tr^S^ 21 ^ - ftg^: 



3rr# ?^T^ ^Starf^' 3R$* i 
3G5RW *&§ro qRfoRW' 1 3%*T: II v% 

wfeFfc" gwisfr" -§^„ sniffs e^ 6 1 

l TO£ta 2 ^ - «i^nif?cr: 3 T - sntfj ^rcaraj ? - tn^t 

4 T - xitfi ; ) ?r - ht?|5rt? aw *raw '3 ^ - qr^g r f - ^ 8 5T - 3 
9$-xr 10 ^-?n?T?Rt%^ ^T-sEJiiisr n ^ - qts3irsETf?re3 12 T- 

gmm^ u ^ - §^T 3I15RF^ H ^ • TO&irep 15 3" - 3^ 16 S- 
?raT 17 *f - sii%sRt^ gsrcfta IS 5 - 3^5tT! ^^t^ 3T - ^ ^ g» 



q;q qrapr^RSg' ^fe% h°s^ W^^i 

V) m ^\ cBr "epiRTOPa ^ 3%or i 
*wra*Fft m*H"z& mvmz n y^ 

^f^r^r^H^ 1 ' m\£® tm cf ii %\ 
SRjerei: g^wraT eroranfq " srarRa : i 






$f$r. 9 *T - trofsiFJTosss a?ir 10 e - srmqjsft n T - fercn^ 12 ^ - 
tftaro: 16 s - ^ 17 5 - srr^^cfr 16 5 - sr?zft 19 3 - enn^- 



erro \m^i ^ ^ji^w* cr«rr 11 y$> 



^frf^ 8 ?tr setoff g^s^ i 

'aurepg ^Rcl ? err sftrc g ftp$n ,n ii ^© 
gror^: g^ra ^fcr ^ ^ g i 

, ^r wr^8r" fM> g" qfa^rac, w u& 

1 T - g 2 *T - arnrf^cn 3 5T - sgrsrenrf 4 H - 3>r*n sw:- 

^ ll ^ - grPF 3 1 - otstci g^siF'qr 12 ^ - «r 1 8 T - ^gm^qt 
14 ?r - Trfog ^t 15 ^ - 3TT^r%?r : 16 T - stmztm <at wuraq; 
17 T - 5PTC57: qfJT^r: IS ^ - =gr | 






I^BFrRT «fe3Rl^liB€f % %" I 



r-N 



Afs^^ 15 ^rr\ fN ^^n it. 






l sr - sgrwoffi 2 ^ - qmaj arre^f T - giro sTreaM 3 

& T - ^r g*i! 7 ?" - srrsi s T - ^rh. '» s - cP-rrera 10 ^ 3 2T-3t«t 
11 *T - ^far?*^?; gfo^ 12 s - smW^waf *T - srarcsrfci 13 5" - 
*& 1 1 ^sjufot* i"> * - <$'- T - qyfc 10 ^ - fagf$%: ^-iW% 
17 T - qqfqiWTo^ar 5*: IS *T - fjrcr 3 - ^ut^ 19 T - *p»^- 
gsqlr 20 T - aw^tr^ 21 T - srrefiT^ $qT^ 22 T . *nr. 









^ferrq^: qf|: qftwr ^ ito^C 11 ^vs 
<5rara*ra r%rrf3g% 10 ^rfq ^?^i 



7 ^ - areraq't 8 *T - <pfapira$ ^^ 9 ? - 5?niT& ^TT^JT^Sq^ 
10 S - ^ifor^y^ 11 ^ - sfamsrartf 12 5«T$ «iqs?;T?cT 13 Sf - 

TTt^^fT * J?o^n 16 7- g;g^| s=r 17 * - R^^ ^(1%?^^ 

18 1 - jt^ g qfa&^ 19 * - *iTft«i««m > . 



^f^f^§^ff% waifr ®mm-> w %c 
girofopfrft : ^wm 3f*f *fz&h ii s^ 

3^ FF§^ ^ U M^ ^ > 

^terf^r^s^^ffrirFcr 

^F^Ff&I 7 3FqF33TcJFF% cf#« II V9© 



r\"\ 



?FcF SFr^cFF*? 3FSq5JF^F SF^F^?^ 
^^Fq^rS^F^" I 



q^<ft ^TST^Tf^^T^T'Tf ^ <m*Tf h*$r\zi*i snsift w^imm 






*T^R2<TRfW*tH?qi 






5&R$ rerwzT<PTn?T3r (iTf^r) G ^f$rciR wfogrKifa *$t- 
«r#* ^t '^rffifttir w m tWi 8 snRrereRnrsr ftfiritt 

*?f*reRT^ 1 ?ra stor $f*ft> "^g^% iiTO*?*q&- 

i , 1 ^fris sRergilr 2 qforcrT3<3tfsR 3 ^»5R 4 'N^i 5 am- 

gq^qqfc ^> - a^ai^?^? 12 stsnw? 13 q^ffTjg^Twra' ' 

17 






i 

f 



l«nrf^|— ^TSTCTR $?% JOT ^ ^T ^5T^^R^ffe5^- 

*& % *rapnfarefta fifi[ 73f?cf i swtj ^nr^ wjtc- 

*, . . 

1 sircrar ^irai* 2 jggr^wi: 3 g^san^ 4 g^ 5 fasifa- 
* ' tor B 'sn? 7 31553$ 8 a^Tftcn^t 9 3<ft5*T3. io «$sn 

., 11 ^ - <pfrr& ^ - qsqrJIvq 12 xifecraT 13 stf553T% 34 qj 



> 












lronfcffit 2 g^r^ 3 5^ 4?^ 5 3nt%if^i 



^g^rs^ fess^rar Ira?®: sp: it 1 © 
a^%^^:qrar^w^wrarr:ii %% 

<ra ^ref^H st^ts guerre ^ i ^^: q3Tft<rc«raT5> 
ET?<ni "are: s# qwrcr" ?m I toreftorTmrc ^itfi^h- 

^snftqqp?qT q^faqq^qWiq-E arq^rs ^Ff$n3ft 1 
swT'tft ^ft?$q«r q?qT^qq<tf Scrqqiqi 'qasPn q^tft: 
q^nr^i-Wqir «psqmqqqlr: qft*nfar ^qj*mqqnr *nqj I 

- i^-femqsj 2 T - to cnqqarrcwr: 3 ? - ^frorf ^ feffrqi^ 
??r:5P59ivmqT?gr— ^T - %?si^qr: s^rtr? ^rofa<?q?micqqsnft 

foamier cftqrcntqra3in% qinr^ 1 



fv _ *^*^^_ 



I^S. «V V A 









i 

3 ^s? ^fa ft^fef% ?r% fli^ffT'T^ qr^r 7T?<rra: I *far 

g*% TOP ^5T W^tT ftTeft^ f^T^T ft q»T»J* <K3TO«> *ft 
sqfOTTS! ^TC^TST?^ ><ffl% sW H^^4" 'STSrlsS^^ftfv?- 

fegsfawT'fo© I tRT ft "ami ft— i^foti 8 ^i ^5T asnfWi 

iPTOIl^ f^I??^* |*TO spfk f^ ^R%ft«H^W«#[ 

it»tt?it fincnreta 11 *rrar ^ref^J 12 sra#raT, ^^tt^tuf ^rarf 
qRqtRWH *m fare?) ^p^^N^rr^?pA ^ l3 1 

f 

i ' ■■■"■■ ™ ■ ■ ■••■— 

l*T-ferf 2?-^W 3^-3?ra^ 4^-Jir%^l 



1 fefiritat 2 firairir 3 s^s^g <? «*?% ft t^t mift 
7 *raT Hi^-^ift 8 ^n y^*si 9 q- io Iptf 11 qt-qircrTTO ?w- 



1 wqq*rr *TfcrermFri 



H^rTiRr^H^raRiq:i 



gar ira^r ^rasrrcT 



*frft*PTm: I %5HWh— HTOT&sfa T^^rr^ q^TftH&r- 
m^fW^ Presrcfrrat 'prareRi rfptr: swswt ^fau I 

g^rci ti%5^ sjq>t $v *2$ift *fa?vri 1 fo^i si3%fa v?rci 1 



r^ f\ rv /% -c v w *v __r\, rN • 



i . a «raft qrPW§ 2 ^ sng q£iOT* i 
qisr^ra; strait: qr%Wfcrl^ i 

; qfts^r fgtfrc g 7 *r%?*faf era* q^t, ii ivs 
asnft sm^g ft%qF g%aH ^ 8 1 



#v_V ^_i >* 









4 5 - SJTT3 5 * - 3-?g^t 6 S - g 7 S - tT 8 S - qftarcr'* 

"9T-g 10 T - «^fj^5TT%: 11 * - sf^rnrc * I 



lf»aT^ s^frefigg^i 



<raq<T *ffil*ffo 'fow ^q ^T^r % "q^^fqiftf^ m*m^ | 



«<> o. «-^ "S 









fN *\ n rv rs 






wn^Tfti l [3tj7] iwmfq^lr ^tjj^i?^w: I ^sra profit ^5- 

*§" % S^TOi HUT *TWPTW> ^ !&TO i araf^Ff^Sig; SrW 

8 T ^r ^ - t^rr ff 9 «T - ^ratfr % 10 s tort^* 1 1 «" - srefr- 

1 y^ttir 1 
18 



4 *qg ^g^^ v& wm fkw& ^fcj;i 
fi^r %t&^ 'spar ^q^jsr ^ n \^ 



■fofft ^F$f<q ^ aWgsFRWf^Rf H 3A? 






m& r^c^r ^FF r c^r?crcqrrcRr ii v* 



^ STcr ^pi *r ^ par 3t&: I ^T3T?wm'qr*ra*reffffi ?i- 
€rere^qV 1 arrets; ^ffcRTs/irsfrOT: 1 j^^rfam %t%g; I 



I ^«oHnr 2 stot 3 ^ - ^rc«gasr ^ - ^dcpgasr I 



3?R ^P^R% 35R g:I%cT 3J§Stf^F f 

m*r t«tt ^r«rT^cr: *n^m\ t^it^ 1 arc ip^reHTOiff^nw- 

qre^ t<r 3s|: %^4 <f^ f^TJ l< (^- W) jffa I 
3fr?rT«r^T4 s^ffi l fawrf sqrc3T'*n&<T*ifa<TT<PTTg; qVrrsrT^- 

JT535r^nflraf ff ?«Rif«RPTJ, "*fag ?5J ^ftct^j gfl ^t ^fcnfc 
*ftsffajiTJT tfTsreraT^ spftsFprer I wfasnffiinre^sq ^ 



4f^rqar 5 ajfagfa^i 



fares: q^TqftqTtf tot: z&t nfevt ?rqfr m qstfq ner mzx- 
ofrqr m^wq^rmrfenq ^ *?qft I are ^ ffwrqrmqs ^5- 
T^fa^^R th^tr «r^TT^rR^r?^r 5 fqqq'TFTfqq^qT^ 1 
<r*mft ttTOt ^q^ *r<>sq;qqVr fr 'tF^ fa' 5?^^ qTsrr 
#q ^fara iito 4 v ti; %§ri m$:, ?gq? sm ftpfiift, fa fft 

^qfq ^wv%fkv%fiw*H?ms%%ibtt ^qfa^r ^^qror 
srtcwi^TO3r*nf^qr t snnq^rfeFqqqraraqTqsi^ nftra? 

*?&m y$$K 5l%cTT I qr^H 'TRqqT<qfr*5TqFrqi<q ?)frqqr- 

fireR T^^Ri^R^Tf srrcref nftw th pf i ^qi*f 'ar^qiq- 
3^tcot: 1 ^|Tfj w% — arffrafor f^f^r F^qqT ptcet:, 

I T - i&c^er 2 * - fgrjjrai .* snqr ^Wr *tff^ qi?%g "sckt^" 
crr t tIzm i^h **Wi mima, srraftfcar, f^ftsraT =gr I st*^: cri— 

JTT55Ti ^flsfj &*T3r =5r|55?Ktt55FTi ^JTScTRgT^nT 3TCraft$gn<(, g^f ^JT" 



ir^g^r ^Ffa |# ^r? sRi^aPr: i 

^ 'sj^ft^r nftw-rPT Tsm^n $%wi src* ssrof- 



"S> «^ "\ 



faw «et§ 5 - p£t Rcq 3>raf 10 e - t^rt: *ss ti^% <nM*qta: 

6 nqqfaftftcRengt 7 ^Q^m^ I 



5p535R#irl % *ffa W H^Tcf I 



Frarosror ^mv wmw \wm& i 






•vV r\_ 












^ flit 3 ^Rrft ^sk^ptoi^ *m 11 %c 
^Rfts^t 3r ^rt^^r 11 h ° 

sjf^ffi^r *RT5i?**nfS5: II H^ 

^i^ir^Fcfdi^H: 4 q^5r ? ^qn%f: 11 <\\ 

sfra^f* to^tfits q5?q¥ ff I ^ ?% ?rcf i$m T^m tVt, 



_rs. /»* rs, • 






7TRf¥ SPRUIT cfaf q ^rfq cto; II ^tt 
5TFcF 33" SpftcF sfr^cHIR^R SffcF (I HH 



r *!Tv r ' r\ V\ 



^%\mi*\ W^|sRqFFcTl: II <*& 



r* ■"»» /"■* rx 



1 fl^ST^ra* -' ^-Tf^^Trri^rTT 
?«7i^r*^rssTr i 'hR^ ^»-tt^ Firsts ^jjiprq; ' ^^wrTrfjTrsrrorf 









19 



$VA wf m$ ^ 't%?cR%^ ii ^° 
strrt 3 wi^\ r 'wm w^mm 1 

H:^^F^ 7 ^^4rMf^|[: II %\ 



*> r> rv «fr 



%t t I ^*r 3^ g£ ^q; f ft 1 " cto? %"^rf?>#Fr "*rsrft- 

1 ^ - f^T^: 2 ^ - ^71*3*5 o 5" - srSTC 'I t" - asura^c: 
^tt 5 ^ - sTcEnrirfrT «T - srenrfira 1 G £ - ^r>ar^ 7 5 - 3?^: 

atarer 5^ 1 intfr <t?h ^nawsi srqnt air 1 stthkeht w& «ET<tf ^Jtt- 
*nswi«&: 1 35§c*it ^gJitar 35^ s^r%cTJ 1 ^fc* sratsjsm swrafr 



safari ^igwroi ^ ^ cR^^ar: u vs© 

ft^r q^ifft* 1 ^^r ^q^i ^T^raTft *rfitaft*ra wmk 






^i^hw 1 w& ?i*r ^ra^ 3*CT I 



<\ f*v *?v »"\ v (TV /% #*\ 



#F5|f ^F^IRI ^ 3TRT: ^I^f WKZ&tt I 



^?n — fMrepr sw I ^jr*?^ *'*tww: Presto: 

1 ^ - fqsjm 2 « - fgcfftaft: o ^otq^jgsr -1- C - gr ^ch<u) 5 £ - 



* ^iirespjf ^rss^ sn^re^t ^ctt star wS ^tfa gctiuwi 1 



sum ^r^Itir 2 f ^qr# "^FTFtft I 
$srr ^ 5 a*n n^w %*r *$m 3 i ] 

q*tf STOOIRT ^ % ^ <P# f^T: | 

7 "\ *\ <^_C S 

3R5EF*g** ^?W^R3J$Pf: I 
*3qfaOT!&8fa *m WS F%JR ^11 <© 



<rat 6 5 - srhirt T - vnranir ^ - %r«Tofr«rf 7 5 - srrara 8 T - 

JHWHUfrM t 9 ^ - OTRraJTRf: 10 * - crarf^SWlfarcn 11 ¥ - 

«nr 12 e - §sn 13 * - srifcH^ 14 1" - srcracr^r 15 5" - «rcrr- 
3»t: 16 *T - ffftoriln 17 3" - T^fcRsir^l 



S^F^f Wl\y\ WAf^\ % ^F3ctf : I 

F%FcFF ^F^Fffr 3T F^HFcFF F%5IcFFfq 3F II 

5F^F^(F%?d: ^%F3^F ? 3*$fa ^ I 

OTT <TF;prFFF ^ ^S^TFF^RF II <^ 



q«ftf^ s£ 5 ^: l sw, ^ ^ q?r^r, fair <pR?rr? *raft, 



•^ r* >^ j% p r-t *\ 



3f?*T$R ?j*R ffi | ^fffi^qq^q: | qr faffifi r: qw?%<q- 






OTrar? cot wri ?^f ^r^ ^ n <££ 
^3l|f^ %%3r wot %Vr froi i 

3f§?ttf? t%%#? ^sqiPr fawns* i 



U$tf $>! an? ^qm l f*tf ST^rt, srat?: $tto:, tost ^rr, 

^TH ST^TR 3TR, ^faft*n'JTf^R fafanfa ^TRST^- 



_ f^ _ ^ r-v 



*KraRrpRTST<r y»nrTfR5i«r: I *r«r **pRfif!|f «r nRFcrc»r«tts 

1 <5 - srsR^at?^ 2 ^ • snnci^^ 3 »f - <tftmm«m 4 ^ - 
SITES' 5 ^ - f^RT : I 

1 *R - aura ^ ^ - «raft* - ^ - g^s^f^r 4 'H - *>*n 



z§m irt mi ^ ^m^jwmi^ 11 %vs 

%M$ "'PTOT ^: SRIR;: %*r3t ^n V 



^foroN 1 arc ^R^RarH^rmli, if^TT Tc^t ^\^mi ^ftti I 

1 ^ - g^r 5 - g^rr^r: 3 S - ^T«TR ffrr%q*TC: 4 S 3TOT- 



^qif I^f^cR^I lfaft«ft II 1 © ^ 

sn^&FcR vfei IfelWlRft^T ^ ii ^ © \ 

sdwsm^l ^f ^aifits 35r^i 

%sra ^ fifcqqffp^? *&?*? ii io\ 

q*rtffa <rn:^ l sffircirfafcir ] w^rc 5? rrei* l grewrmft ffr 
q^rc^sr qT%%%raq*rc «Rn^q#fer^roRra^f^ 
«nfaWh I a^faj ^Tf s?q *raf *nff ?r«rr 3TT^ri^ fa% 

greqsffTg gfhrt^nf — ?tergn% i k$ q^T^rqfefprqT q$<far- 

1 T - ^f^ 2 3 . 5rr§r%g><for* 3 s - tnftm 4 ? - ^ 5 ? - 
20 







g^FT f^FT «fl^ qf^%R || <1 © ^ 

'swp^nqR^^rq^ift n ^ ©vs 

B q*PIRI TRT: qjpfi qf|: ^J%^3%: I 

qpfopaqs ?^r 7 ^rei^ ^ftfc^ u ^ © % 






1 ^-*n3^fa 
£3 "5r«nrqjcor%«r" (vs> tf!r *$m$m rar^ "srrcnt- *&wi" sfa 

fq*» 



tazmmwt g ?srr feift 3R3; ii <n ^ 

7 3T3S^ sriRffe sri^re srifaftg; 11 <n ^ 

8 eS5|f%3if rft qf set 53 3*raC 11 3 H 
src gsw ^n "^ ^Fq^i^r 11 ! 



.r^rs. **, 






1 5 - f^U 2 «T - srr^fsf^r 3 3" %r%^ ^ - *fifaj^ 4 ^ - 
1^13^ 5^-^cI 6^-=g 7 3- 3TTf =£ST 8 ^ - *IJpr^cT*nFlft 

* - *555«f «n*rfa 9 * - «ra* 10 * - fa: 11 T - tto 12 5 - 
fipn 13 5 - Barorar i 

-* Ml*— 

* 'asHEsr 55^<ii g^^orhR nm — sr«n? *§?z® $?^t srMj ^asTO^- 
3*M *asisp siw srwTcrraf f?rc?crc:ii fsynrrcg §*m— ^&i*xs*t f^T : *gk 

^ *Eten> «igi i faram i qsrwrasTCmi qferaRTfti&n spt^snia 3 iron* 



a sq[^% ^wcf ^ cTC^i% ^ip# imn 

ep^wragr 5FF?n??fHq^fn ii <m 
fffirei g Tira: $mr *V a wi«fa i 



§^H ^ 7 S - xf 8 ^ - ^nvgjT^Tf^ 1^:51%: 9 S - 3 10 ^ - 
few* il«[-^ S-«??i 



fli^*i5rro% ^r s*sn«if scrota! i msR^ifbKT^r n^Tts^r flrfea: ^m 
&*w 3 ffcisfHra tor nra9$ftr$ n" tfs I 









afafarprcwft %*\$i t^tor ii % ^ 
gsnsfq t[ £# crr^q^rR err g?n u <* ^ 

siKTCPTO) %3 >f ^*I SRiR^ II 3 ^% 

1 S - ^offlT^tST^qoi; 2 1" - srq^t 3 ^ - q^: 4 ^ - sraflsti: 
5 ^ - ar«i 6 5f - »mrcg ft«rt 3 - *rfcf£T r*wci ^ - Jifcregr fiHqthM r 
7 5-srrf 8?-«t*ri 9 ^ - ^wiff^r S-^^ff^ 7-w 

17 *f • span 18 3 - qftsfiwr ^3i?5n^ 19 ? - ?^^t<jt g *frer^ i 



?*vs ?jrsrcrT^ 



*s 



VftVf r^oj: 7 ^^ra ^i ^r §[ 11 1 *^\ 
^r Wife: ^r^r aa^^ 1 *' ^ 11 i \t? 
R^^^'qfiRg'^^fr^^'ii ^h 






5 T - CcP&iWlCT ^ " ^WTWTI* (?) G ^ - 3Ti^^ ^»Tvf * 
1 3»>SITf^ 




ftqfa^" 513 T#StJT#S^f^«T str: II 



* m R^f: 35RT f%T*TC<TO ^1! 13A 

ft ?<? win ^fa#?mr%|fW 11 i \\3 



rv »\. 'J « J^\ >. 






1 3" - «nq?r ^ s - srof*srar 3 5" - gr«F^# 4 ^ - §vzzc$ 5 3" - 

* fs5P 1" - ?I^5Tt «tf|-JTT ! ST^rST 3 ja?*S?m 6 S" - cTc^T^ 7 ^ - 

sraT^m I 8 ^ - 3TPTrTfErr^?T^T^ (?) mm Stovzni g cr^ 9 ^ - st^fst- 

TOIMUII^ 10^3n^ SPT^ST* *5!r 11 <T - JTfeJT^fqjyror: 
12*-STO!faTRT 13 «T- Jim I 



1 qy iJto*w«i<t i 



<«•*- «•••#•« 



^re^ret fow fft^ ^m% ^ n W\ 
qr4^ %^r fito ^<wrar 11 i w 

\m\ %? i| ^nrf %£f^hf qfoFn?i;n ^ 
awn # ^ *?qrar ^rr^rr^fr^r^r % 3^ 1 
qr#F^ %^% ^ srwrerar H ^vs 



T^TPftfiH ^TnTTOlfaTO ^faq^— ^52*ff^nT 1 3RT- 

qqfacP 5 ^T - crafty ^ - ^TOcr T - ^fWicrenm 7 ^ - **&*** 
vfl«i*cR ft3 \ 5l933<T3n33n3 3;ift«r!ti 



^timi *$*% srsr^ *ricR^ I 



*fw I (TOi&ratft) TOTfisr to wn *r tot: i TOrta- 
^OTRTf^pr^rafar^r, vgtih <TOTrfpft°ere' (*&m 
?vs— $°) ^TT^ I £hRPT ^roq^rctffa: tot ^q^r I 



'witto 35Fs; — 



HT^tTSR totst fipjfor RTH^r I 
win ^rare sste — 

s ^w TT^rq^n" wr tot: 



sfi^sqfT I 

2X 



- ^F^F^FfcFei^ ^F^F Tfe^') 
fi^NpTO*!! ^ TFcF: ^F^ W*#F:|I ^ 
*FF fcFF JR^T RcopF ^ft^F I 



STF^rS M^ f*3F 5TF5F ?PSR =3Tg*RII <3 V? 

7\^o^ R^FTOT: qiciF<3F ? c^FFc*IcF: I 
F^F|F^F?FF SFqfTRSqF ^TRR^r spfaRjfa: I 



«. *> «> • ^ 









^itef^f *ff m\ m ^wmi^^ 2 sto i 

^J <tf SF^FFH #*1F ^f#%llcF^(l ^ 
#nf WHlfa ^3FqFF% ^f^FWF§ ^ 1 
3FFSRT ^F^f|^ ^ ^35F?cIWR ^ 3 1) ^\© 
6 [^F?TF'q3Ft% ?R<NlW 3^q^%] I 
7 m*V ^RF# *& W F%F%3: OT: II 3 ^ 
gEflPTRft ? TO^q$F; q^clFSq?: | 
STCERFW^ m m ^fFc,^ II 1^ 

[?f%^ m*> qi?*sq«r* q^%q^: 11 ^ 

3IF3F§% F^?f ^ cl^T F%^{^ < II 3 ^ 
fom\ ^F3f|$r ^ ^H^SRFSFq^] 

1 ^ - ^Wsj 2 s - nTajrfa 3 ^ - an^CJ *<3*f WST*I * g§& 4 s - 
3THTCJIJ3 ^ 5 ^ - sit 6 3[ - 31.?^ «SS S^?T 7 5 - SUISKST^groTf^H- 

$5 5?^ 1 3nilnirqRr5rHf\ei3fWraol« ^a tts w «i£T?r:, rita^r ?gtrc 
*ra irraa I 8 * - ft4($3 ^ - < fot&a ^ 9 ^ sn^ ^t^4 * s^er l 

* - 3TT^5t ^TcT _ 

*for«ftH 



fc$» msrai^ 



qr^i^^q^feqtfrqwisrasu 
qifor&itf?q> #$ wtcji foR»i: 11 1 ^% 

l^esterf^rc^f wsn^qdf 11 -jvs© 



qi3? sw^ara <^?>«fl5lcR5Ma: 11 1^ 

^i^rf^ gr '°^sre;Rf§*q% 1 



l ^ - sufferer* wm7T^5^sreaT5yr?cid5T?:5 2 s . ^^?^~-^f^ 

7^-ffca 8^-f%Jxl% 9S-ggfaRP ^-^J?fea^«: 10 ^ - 



^%qt qrwr^r ^rgqr^f i%%%^i 

1 *T - a^r 2 ^oNtst Wf^fcarg j?i^t§ * g&ar 3 ^ . 

6^-HsssnHra% 7 3$tanft)$ Wilis'* 9<fa 8S-sr^ 
9 ^ <TT55*?t£ ^3^^ 10 * - ?ngre$ 11 ? - gUTTI^q; 12 ^ - 

i*K-*? i-*-?rafai 3 «F - ^rafeqTftft ^ - g^rert?*?- 



1<S\ 



qzs a * «e *# ^s^¥ -? ii •»<# 
— *«-£» *"** «« 5" r ^ ' ^^ ^ * ra "** 

- iff am 5 ? - ft 6 ^ - HOT ag "»W 

qag^f - unpawn ■•^-wa »•* «i « 

if?--*-** H" 5 ** 8«j«***«in«mw« 

wf.w-avfint* '■--aw*******' 4 *" w > 



*m itf ^r *r%%^! zfrm 3 1 

^r ^mil^ "4 v\A ^r%s? 3^11 
3^tr!N^: w& ^rger^f frfaftrar ii 

^R^fl5lf7TTl: q^8feRWp#: I 

tonr, «nfogfr ^fcrraiat w&urt T^nw *mft furore *§*rar 
3 ^j^ 5^Tif «*tt^ in^f tst I ^rf^ft ^r^rsr ^$- 



l * - W)R*iT 2 ^ - g 3 ^ - ^Jte fir far 4 ^ - a^si 3 









'^T^q SP$R p?n flgsf ^OTF II 3 %V9 

S3F s^th ?#r^%tf qr^%%fs& I 



Crv 



ftq^wftift ^ rafted ^r'wts sm^ ft I s*ire: ^f%- 
ffa^ft 3R«n^ # JsriH&TOT 35 to ^ apart ^ %- 



^^1^ "Si^RnSif^tewT it n< 

SRWRf aWNRT fegpWRf ?TO 3**11 ^« * 

^ri% jrrftaf fl*rar? sptefta; i 

35RJT qS|:|RT: ^pfalFft *W3fft ^ 1!^ e 1 

'swrcwfafo wi: #m Tpnnwifo ^ 7 11 ^ 

*rcs jwrcnifafaftfa 1 5§lm *mr 7 f| qqrcirft $r*rre?Tfa wn- 

l * - sfaaisfatf: 2?-gfq?^ ^-^*Rcr s^ftro* q&Tf^ 

i^TCKST?^— 3T«II?RI%%: 7 S - gnrf ^ftorf raSTOcn ? - err 81"- 
?t«jt ^ 9 3 - sr$p io ^w^rafra^orftf^m^rerr: •" ■ iropffr 

22 



srapf sng fsrfasr ?rar ^qraqfisra: 11 ^ 
\^k^H^rRRqr?qq^^Rd; i 

{qsqRsrfq ^ ^ g^reirasftsfif =q i 
frsisffctf 3?r^q 9 3frg ^ rcqrarqq;ii ^ 

*TOTSTW5 I ^sma^^f^qqTcT 1 ?fcT <TT3: ITT fft <tt> jfteq^ ^ 

^wtt$?t #rfti otS I ^qm^qfrsqwH^ I sq^sref gft 
wfr to stt^ qr sr^wt^, 3rrero?*5 W wmvoik sq- 

ifhsMt?ft?g^* wqf i^:' I sra *r fin^^r^: ftq»»wrf 
^qtq^qi* 1 , ^ 3 Sasqwrtft ft%v I ^sm^rsr, 
fagrgflrere ^ft rqq;flq*r qfcBT5T$ mw tfresarft ^qftjft ^ I 

*WTO% ^TOTtM ^q^TTlf? I T^TT^Tq^ fTOT^K 



wift 7 ^ - SRSiOTWIR ? - ^^tS«K^IR 8 T - STT^W^S 9 ST - 
5IT31 

l q? - ^s^f terror ^worcr^qjnsr 2 $ - jj^rof 3 q?- ^b 
4 q» - <rai& l 



#% B ^r^c£f 3ft ^cTRf %r g$r ii \ <t % 

3RR ^ ffl^TRf 3reRT%T qr^ 7 1 
'tW^WWT ^ %^RF %r 5R^I! \%\ 



[snwRrog ^qM# surras ^] ^ 






rs. *\ ♦ __.__£>' ._ • r^ ^ 



^ - Slfa 9 ^ - q^iDif Irg «fra^ 10 1 - gspsfj ^g^m^nf 






•J 1_ 



HiFFfar 7 m\ %r q^r ^4 § *wq qr i 









l s - ^ 2 s - fanOpti * - fesrrcr ^ 3 5"- ^m^roif 3" - §m- 
TnJiwngfl^ (?) 4 ^ - *ki$ stt^stt 5 s - xirare?? 6 5[ . g^raf 
aisfar *ra^ 7 ? - g^lsr qrai g$ stor (§m ?) am 8 5- snsr- 
nfar Tatar sr 5 - sn^s* ^t^ *r to^ 9 ?r - q^itf xr s^ras* 
fo^-^r 11 ^ - ji^h 12 <? - st?^ 13^-cij^an^ 

l ST - ^srcri 2 ^ - <t<353; 3 *r - tfsH 4 ST - ^mra^ri 



^TOWFraSERt ^q ^ qnq| : II ^tf 

sq^qrasr ^g^iff ^m#r 7 #s i 

^Rr^qqr^ ^iwgrcR^ ^ i 

B%m * §<% ^^mimm% 8 ii \ys 

q*H ^FflFlf ^ft, fowl ®zm% WRBRf I^^Ts*^ I 

H^mHH^J I SFTSfaft ^fa ^C§ VWi *\k§ $W& *CTg- 
fafffc *f 3 *KTg*reftf3 1 



s*Ff f%3 9qr%F srenfcrf^H^ 1 1 

'[s%f fW|; w*rifcfe 3 sff^f i 
wpwiffira wr 5jraF3RF w^n ^ 

3tFFR3§#%F 'SRqSgrEqR 3*JF I 

*r to sjgH^ wn* ?awfoft i! ^v 

3T%5^R%F 7 fa*Rfafafa tocru 

s m\ifc $& far f q^R^f ^ i 

tqSFflFF^ SFf ^ "'^SF 3RF|tF I 

3 *5tap <*£ 3H§?sgrmr^gr<Jlfgfa?JiJT PfcFRiT: WT*?^ m&RQ n 



1^-^R^r^ aft-spfaqj 



swift $WFRflfa*FWt II ^3A 

# sStarcSft ^r^rai^ ^ifor^ *m 
^i^rs^R: 1 1 



rs. __ #^ ^_ 



*n^^fw)iROT'TWTP?T«n& rags i 



3W *rcw I 



^TST^^r^^^TT^^f T^I^Pft 



-^ 



qgp- 



l ^ - soma* 2 ^ - %q- 3 «T - 5R^rf^R¥ir*T3^q: 4 *rrf^ 3fc^- 



ifcPTTO: I 



vj^rei S^rai Ts drafts I 

^rress ^Rt qfPrenif gfor ^ 11 <^ 

^^rot yswRf g«nsrf Tg^r ^ u 






«raift *fowi ? % Stot ?t* sror ifat I 
^^t^w^ts^^t^t^i^ li ?H 

3?rr if?f2f Humraf m%A w&fct fr^[ II $V9 
^5^ ^wf i^iref f^ h^ I 

are qswrr%$3 «r%^i^r^m i 

sM^to ^ft ^wrqn li *tf 



lira' 

23 



*tf *mmt W q?RTfoftTO^ I 

t^ fWs w^ ?kt^ itmh wziiH^ki I 

'^f^'Ttq ^3N$ *TftqW43^ K-T II ^« 



f|qj^T ^raq V% qv:?r ^^^;??r *^ I 

3W*f TtWt 5 ^ 3T q^3 ^T^ II Rvs 

^TTq-T^t TOW 5 *TfrfftqT TOT<1^ II Rt 

qsTRrq^roRf ^ tfi Tfin^t <rj I 

3TTO ^HT555xTR §TT?qT*?SRF<ft l 

7j Rqo<JT ?T ^ ^T 7{ %«r qfonf^ II 3$ 

51% W T?Hi WTT a«TT ^WR II ^ 

f^STWTRS i^TPR^ qfa I 

^#r iffas ^ 5 ^t ^rsTORqTWT II 33 

<rt iiftV. *kr^ qxd^w®^: i 



1 CT$*5ta3$ *T %% ?r flr?Rr 1 



q'srraft nfcftin «nrere* 5 <ra^ I 

<rar 5 *i$ft mrc^T <tct vik fawn n t?3 

^*rF*3fTTf fa*TST $ f& stc% ^ II «tf 

qplM ftrcsfrfa 1^ ^ ^ll «H 

sra;rc*?Tfa *foT ifawa^ftw n »v<> 

• ... ... iii - 1 



ftwiRf -grttaf T Tftbf fWW8r II «^ 

$?*n % ^&$$i ml wti&mgft 11 ^ 

$*n fa*((krt *i*tW**R^ ll" ' ' : ' ^0 






_rs rsfc rs. Ci, 



^ ^Tg^ws^TjFn ll ^R 

TOfaa'ft ^Tfq ^ft wft irircsfa: I 

JTSBsrarftra %? iffi ^fr fNta<r 11 S\ 

s^^ ^ wH ^ ?iT:«iT?ir wrNtr I 

tocr sercppft ?*?ff& afcr ^ ll $<: 

int.* Rssrc^T Wr OTwmnfcft !I ^ 

wnflft ^f%% ^fa *A 5 ^nto^ u V9© 

Sflfcrar ^w wro Tfirij^ i 



Un iisiTOq; 



%w\ %^ ^ ^ fsffaflq#r-OT i 

3*2* qre«f ^tt im: f?:rc<T?w I 

mm%\k ^nft ^ nrf^Tif^T^r 1 1 <:3 

fesfifaffimlwnT R?STfV$ra<T3T to I J 



^ m Tfl^Nf sinft tfjfr f^w: II Q .3 

%T«^1s(t mm ^rT^crs^r% ^ I 

arc ^tottoN f^r <fo s^iffa: n w 

<wt farlrassrsr *lsr foanrcs w 1 1 Q ^ 

TTf»r^r: faprsrsr f^r nrfcfsrci I 

ArfSnfaJsnrat ttsM sn^nmRJ ll ^ 

fa$V* mff^ *wr f ^^ ^ ll ^ 

3*TT TWR% ^TTfa ifa ^r^TT f^T^A I 






^qT^^r *kht <rfft %&k <wt I 

srf^r^: qlfeB^sfaranw qm ll ? oV9 

3rsroW3r ^ $rrr ^pft fa* to: ll ? U 

5*rrfrTOT *mm www. i^rfcrn n Uh 

$*<re %* imiwif $ntf ^ ^ra^ ii w 

fafj*R* TOTO ^T3 ?f T^ ftirJRI* II U H 
qWRf qwwprf ^ jrft. ^ ^ T g$ : | 



qftqsrroq^T ^ 3r ^t?% qqfa f&qn I 

sqreqq^jfMlq tt# s$ fqqsq ^ II ? te 

ftqfaqqsr qqr $rariTOfcft * n ??^ 

qfl^q $r?T qqPT*q ^^TT^Tq; I 

^faquqq qTST qft ff^ftr^SWT II w 

^TT«TT^f qq^qT foff qf q mpmi I 

qfq^q fqqqW^qg fafffS 'I M 

qqr srer^qr ^ sn^qqf feftfqf Tf%S I 

w> sq^pft ^Tfq qqrqnr q^TS^ II ^ 

'BmsTFcfF qr «?rar q" faqfrarr fqfqi ^f«rr I 
wssrerftqt: qTttffa>T?fsrqq q- n {qg 

qtfqf qnpraraf q" ^m^i^mm^j I 

2 qq ffcjfferarcf ft qqr*%q qfq^q: n \^\ 

wv$R qffi fqfeq^rcs qtqq^ I 

^1 fq^fqS: qitferqflraqrift II M 

TO^TClTft q&qi »lftwSqqqiqT I 

srqqTc^r s*r $?qr *qqtq ^ n ?q\9 

q^%q i^q qfreqpqq aiq^i 

%mm qq?q qateraiifw II ?q* 

%vmft fM^nfa q;§^TT^r fiwras l 

sqsjqq'llq q?qs4 ^qo*^ 1 1 ^ 



2* 



^rcm^l: $fem§fe*n ll l\$ 



smn^riW q* #m?3 ^\x^ ll 



_&.. 



Wiroritro ^Swn^rPr ftc^N^) li w 

q*RRf Tra: wtf Tit: ^f^sf&t; I 
limit % Tft* «&r*rr m% H*ft *$ i 

^pTCm^TRT trw3^«n«RT n \*\\ 

^% ^ ^ ^ ^ mm ^ *rwr« II ?«tf 

W^rii^fg^ tow w*rc n ?W 

1 m"k qfa&&A Taws 3 gasr 2 *T - «r<Tfnp$ %| ' 



ft?ftfos far* ^t fas* ^qsra I 

^retf ^rcf^ ^ ^«n^Kif5ftqr ^11 W 

3$% * q§?r I 



iWft: U<K 



aOTiareft wreR3q«rt TOffcratero n \$c 

*HW& faff*? ^ <WT fa$&5 ^ I 

fanircmT5& ^ witospita^ II \w. 

fasrcft aaffeft s*rcfaf to 3 * ll W 

ttf WRfafat *\h *iNf *n*ifa^fcpro l 



S^fOT ^tr % m$ ^rtpt ^ I 

^^r <kr <Mr: sr^f qz&faw II ?<^ 

^RRf iifrof $rt ?N" ira^: I 

^jRtar tt Ra«rerraf ^q^qr^ Tft: ii ?<s\s 

^rs^fl^r ^r 5 ^rc ?to $3ra& I 

«n^ ^t^r $qhiiftsR[?cft ii . \cc 

fairorofo *few iPeiff ^t?crtP*rTt I * 

^r wwfttf 5 w ^\^m %^ i 

5rrf*ra^r Pq^rsr ^ ^ i^rpr^ II w 



erorowrRf spit Tsffitfs^ i 
TOHraft q>Sw?T ^^<t?r w I 
^ptt *r$Ri $rt *m %r s?4e% l 

?nnw«iT?Jffircsif r?r ttwt^ *?reqg; 1 1 ? «^\9 

H r s»rfs $T^^mre%TswJ 1 1 ?<tt 

H&wift^i i 1 *^ #*tfrt^ II Ro« 



«> _r^__A_ . 2.. _ts. 



Sffi^lRf STOKPlWf ffclfWlf 3*TT $V I 

?5TSTRf %T Wmf HTTT? J?$T5R^ tl ^ 

<nr STTSPRtttft ^s*TTR wrarq; II R o ^ 

arsmrafafai $t$: iHf sjqt <r* ^ 1 

IRreTORTgtf <R* 5JFRTW II ^o« 

<^t^ RS^fc *r ^R^qtsR I 



TOT TO^faTOT %& ^T^SR II W& 

f^rci ^ ^<$w f# fro; <wt l 

iftt JTTW %q fe?K %* <T^' II W 

1 *T - *srareifa sr^sft (jt'c^ §h: ^rr^) 2 *T - ^^3 3 T - 

6 s^Ref^r^r vtH^raTraNft ! 



7 T - 9>p?f 8 ^ - ^rfqr 9 f - ftn^ptg^ I 



1 faftfaf wr s%i ^ f^s^nrmft 1 n w 

i^npwif^ Mrt stt^tc #: II W 
'«rft»nrrwit ^3^f ^r sirajra ^ I 

3*re:«rg^rreiHf ir%Tsrc zv\ II W 

TOTS* ^Wr»IHt SfUFTf $«Tm^ II ^ 

ft «ffg^rai^n^ 4 1 - ^pnft*n£ §faafsra«TFaR 5 »T - ajaisri 
25 



*rftft%sftft* ^ fft ^p»rr w\ II W 

% tsh TFT^^^r vim g^itf^ I 

%qroi jra^wt 5 ^mn ^-Tr: II ^ 

^wrt^wf ^ fas*$ ^ sr^r^ ii ^<s 

«3ifW i* ^r spamwRift' fM^q; It » ^ 



i *r - to ^Nt H&^j -ni^r 2 ^Njt} cr| *T%jtftt m^w*? 



*qrtf srttM iw q&qhct qrrc^ li w 

^rff* 5 f#f shrank Pr*fr: u r»« 

^ Wfc T#I W^t WT3J ITSTfaTOV I 

*ra*<tf ^tfrifcTO" ^ttwt ^qrjprt Etophc II w 

?fa MhnrHft 5nawn% Tfamu m 
%%$\&w< I 



t 



.^•Itt— • —••—•—§§■*- 






f TOWT *r$gfrrT ^g^r?5f3 ,: 33&IIS«?FT5' 5RT er<3?T I *STT 

•■in*- > 

l^-gj^m^W ^ - ^f^ciriSKT^ 2^-;krt 3TO-^ 






u% ^^TR^i"t vfe^ l arc us ^WqT?<T «rfe qffcft m\- 
?sra: M 10 wpufrnr* I 

■ 

^ifireR ff?f I fo *n*i;s l£S *retf^r arrcjRr afl^ 1 * 3ft w 









l_r\ *s _ « _ _ _ *\ rN 



vmm *g® ww wn w?^ ii 
^pn^r^r §Nr wfa ^mm ^ 3 1 



#OTfar*TJ I ^ 'q;j ^rpwpt: ^— qr^nqoiftr I qfoiFra- 



^ »> rs, »s . p n. ip, «\ 



1 2 - qftaft =* 2 s - ^ctt bt?«w ravf in?* ? - ^^jj^nSSSi 

&jt<rar ^ - src?r srrsrm gatoi 5 ^PT - crewft: 6 *TOftsr 
^st ^tto5 faqSrer 1 qrasg— swum xr gfaqr <tot tow*w*l 
*n: sht*j srcffa 7 T - ^qrw craraffir s ? - ^S^r^a* 

fa 'sm qfoidor *ssi <rW«Mfr g 1 qrgr err— S3itr\ 1 



W|fl»~ -*•■!». 



sflft 5 ?jT - swoi}^:, 7-q^qrt^: G $ - «rvnft*: 7* -era* 



'snft m*R %m ^ 3r 2 <?%fq gf i : 

q^R^gr R^qf wqraft § Wr* 10 11 % 
sHroiftpr* 12 srssj f qr^re^n* 11 ^ © 

wifaifai JTT^Jn%if ^qp?i s^r wtt ^Tr l ^t& q?r% 

l * - 5TOT ^rasrgsTsr sjt'Hi T§aisi*iT 2 a - tr 3 2 - asnr 4 S - 
srrar: sr^a% 5 T - srra =5 1 5? 3?taT% ^TiTT^^iif ?nr%r 6 *T - ^gq- 

5£t5RTe<£OTsr fjreftran 8 ? - aswRrcf&cTT: 9 ^ - tirei 10 f - 

J7VJRP 11 5 - ^faSTS? 12 T - ^T % I 
1 qpT 'ETORR^ I 



% ^cfsqfr g F?^ ^F^Ffo* ftc^WJ 

I^f^^t spews h a^r cF$jf 3^1 

■ 10 ^cf: RFH: S JJ^fa W*Wl ft^^f || ^ 
VWNsjFsFFfa %% ^ T^fcF I 

- ^^r%5^ , w^THf|#FSF r qerrii m 

^f^f 3T%1TT f?R^Tf IflTgWjft tfim: q^Ttf *n°?ST 3*3" 



c ~ 



&mm$t ^ sraar I 2 3 - ^ *r - Streamer 3 *T - i^rff^sj f^fa 
swift siTsrasro i n# ^tuBt *tpt - ssitr[ i 4 *T - ^ftJt^ £ - ?n iir 3 

5 S - ffpSEmsgrfa ?T^TBT 51?;: SJTT^DT %fTRT^ I STR^W** ^T $£ *fa fat- 
5R 6 ^ - ^ ^5^1 7 T^ir^T: 3JT^^rT«%<$sr ?T f^ar sn%HT 

arfa a^Srg ^TrsRT^^or £^?a i S ^ - gsngiftr 9 ^ - ?r firtr^ 

11 ^ -*r*Rsr?isir2ref^ 12 z - ^^ri^n^r 13 s - fw^it? 
I4*r-aratahr 15^-^15^1 



iw^ 



qfei&JT ^ ^^r q^r fcfN<r u ^ h 

^«ir 3< #rgi st 3. %qftq faqssqqg; 7 u ^ 
■^ft cjr eft ^rfq q% aFftsfo qr i 
f^s^r^ff m$ m§ gq Cfasfa qr ^ w %< 
wm^n fq*FR ^rw=WCT g?n i 
^snr%: feqifoqf snrofift: sRfrift'H n 



^> 






26 






"a^: smiai *T^r g mk^i ftrcf£$raj 
1 wsft g $$s^r sTf ^r ratfrccr ii yi 



14 5T - 3t|s| 15 ^ - MrfSraars?: 16 ^ - sr^di 3*£tf^ I 



^TT^t5«qTTt I ^o^ 



^ g ^R% ^ 2 ^^f : 35RF: WIS: « 

w^m vri^f § f^rf g 4 r^] h ^ 
t^r gu^i^c sh^^f^f % ii ^e 
l^f s ^ jf^f ft$PU: ^Fa^ro*' h ^% 

?fr% 3^^ f^f "^B^rewr i 

ft?R«nPl fa*fel: lc ^f ^ OTFF^cIF: n 

?$f% 17 q^F: %igF 18 f^5qrrarar -mT^ F| ii v* 

affaire, 3STC ft fa* mfaft, W ^J 1 ftffT^ I T^ITtf 

jii<ri ? - irarafcjj 5 - nferifcr 4 ^ - gf 5 «T - m4 jj 6 T - qf - 
9 s - fHmi«croafq«n: 10 s,- mwg n 1 - trra^: ^g?n: 



%i' *m tot2r ^gq^ra ^rais^r.- 11 y* 



^\\m qfvw: drifts? h th $**w:, qfa^j ^t ?r a^w- 
ftsrftfaw T q^raqr i ^ aft, aire, qr^TcT tfqr shpttc: 
q;Nv ^ msq^to^ wmTgq^ri amrc^r ot-srt nq#fl 

qq\sw I * faqq^rewq m iiqf ^ *s\h\ i ^vr-wA I «w 
i^njfa 1 tot «ff«reift<ift van wf^ft zzmfh vm& 



*^ • *\ ^__^> 



TOMiraNsCVI ) S5T^l«RT3*3TCU% qJH&TOfljftfa: *fiS3l I 



k**\ 






w$ 'wnraf ^#*M§qqC w=n^55^«irai i 



aw fowrc^ ^tPwtcts q|fer I hw \fH i aq^Tfa ^3- 
gqi jrefaft^ q tor m Zsni I s*nr<% ^t^vtr^t 

s??Rffg*ffipm<WTO; m^T[ gcq?q% q ^?qr si^rc: *fa- 

^3 ^ffrmoiTOm ^?w qftsift «^ir ^5- 
"^fts^qT^r^RrqR^iqTi^: I qfei 3^" ffoTei $- 
*ff5 I 3 g_5vqR^Tf^Tr qqi#mq^?fo ^qrw^mf^ 5 ?* 

W& ^qft-^fas ma ^mf^5ra^5f^R[ 1 T5 $r qf ft* 

sgi^r ±& - 5usfi«itif crafty 5 <T - 33fta<^ 5 . tariff 6 T - ^fa 
5tnfra«r srarTOr s - &j$raror tot « - ^^3^53^%^^?! 

it^^^t tan 1 

1 ^ - 3T^qr 2 *K - q*n 3 <£ - ^ 4 ^> i%foqrf^n 1 






«», »> #■* 



s <CTfrF^&: l 

gr&J ^ info? qfg ^t^^tt^ pri&5*nB?ftri *r w^5 %& «rr, 



1 2 - srannfenr 3" - spnWSnrar 2 ^ - *rar ^f% *T - -ud^d i 






10 r\ ..»%_(\rs J^L 



3?m?^i w#mt> srosr TF555rf5gf«n i 



»-\ fs _J1 C*\ 11 






10 <T - STTCSsfiT: 11 ^ - qHK&KiP 12 «T - tmrfMiT3<ff: s - §3$ 



sfi^nnfiprenre^TT I sot ^^iin^l^^tm I swrarcsracro- 

1 1 - ifrT^a cnnfociTt 5 - «wf wtoto* 2 S - ^i^ ^r 3 ?T - ^ 
4 s - iffrnsT 5 *T - soffit 6 5 - srefrmi^ 7 1 - ig3ra%r: 5 - 
n^g^^T: 8 5" - cri3R5H^r5 9 ^ - srfgqq^irt ^ . srigsrifTrar: 
T - srnn* sn^cw: 2 - jmfi: g^ow lo *T - sfr3*TT«raX H *fi 
s?jNt TOtf isralr l2«:-5^n 2-3i^rr 13 <T - ^wmrar 

14 3 - 5ti5?RiT5 ^ - «OTTO>Tt ^ - 5T51«KT! 1 5 £ - 5T 16 T - 3«jr 

27 



qjW3^«WiqT 3 ^ir^r^r^ war I 

few feqr m&m ^ftsqi^lr i 
r, qr^FqRf|frR^f #q srt 3 ersmji Htf 

*mq; I focWm^ w^crpfar:, 'fare hti 1 £rm srerarer 
5ft<r *fa? 'qftrcrat fi$r qft-^i <ffirsfa ?f$nrof ?rt: ^terf 

l ^» - aTifsnTmsfT 2 ^ - ^ ^Fsreif&wrar 3 & - wmti ^ • 



^I^fl: S^cfr; SFjfiEsqi* 5t3r#p I 

4 ^^r? 5 sto%: ^reqsrfr ^r% f| i 



*v *>. fi_ 



cl^^ETT ^WRERT »PRIT WG&w ^ ^UT°H ^TOW W- 
$ff 3T HNI^T ^Iftf *FT^ ^T^^Sf 3pTTO^NT<TTM 



_rs* r^_ 



qifa^uftrafo fa ^RRrwranTpSfr ^^ ^nffl ^ts%^ ^ 

Z < y 






"OTIWITfa Tift ^3 J ^TCl^TR ^TH%" I fa-^) ^ 

f5$ s^:, ^frer irfr ^ t^t I l^i *r^r whs sk^: &iw, 

* *~ "" — * '* ~ ' ■ ■■— ■■ — ■- - — . _ 



I& S^I f cR 3J5q 5% ^F §<3 ^rT: | 






surest ^wist <&R*fr g er skit n vs^ 

#^T5 «tff ^r ftftSm l jftxRi sftjwj: I $faft 'tot 

a^^W^ESWRTfaW^ I *Tif<?5W 3OT%raT #ffi 



swift snsrariftaT 5 1 - ^wrasjwtoira 6 T - xr ig$?r sr ^ T - qr$ 






1\ S^PT^TO ^RT6q ftppqf *rest ^^nsjrr *r»ft l 

snswtft staisaiftH *n tt^prHW 3T w I set i^rare- 
are ^isr^nff ^srcft f^RqMRcfRm I ?ftf r*nf^- 

TOttjftFlfl^PM ^RF^ST TO, ^PnTOfawftflRWr Ttl^lrf 

tototo ^taOTp I ^^^i»t w«TOPn*ntff q^rars ttst- 



q^teai nftsnsq ^n^^F a si ^i » w* 
\fa^Fi%3Fq ^ mrnvw 3 sir **m « ^H 

^RFFcf: 3f^% 3I^*TT 3 m 9RIT \\ V9V9 



r**?\ *\ 






*nft 5 f^qr q$3qa ^TviT^q-qr I ^i?^r ^^RWRm^ 57- 

qif ^ HS'TO* HgprffT q^E^T sjR $ ^PVfRfe 1 SjTsTqfq- 
^Tr?»T q^qqifq ^ 5T RTTH^I^R^rTR &T?iq<qq«rCtq$qqT<qsr ^ 

=qq<q ssftsfa q^re q qqra I q;q£ ^ qctfVTqfqqTqrqq I 

q^nfef q qtfT^q ^^f PT | 

are fqqqtg;: mwm qq wzvzfewstf y^iizjivi- 
fa^Fr%T ^fqpR 5T% q reTq srfqqisq fw»j q£ ijq*qr^ 
w ^Tfwrt ^rasfq- q^rm5qq*qqraf%qqq^?fq- ^fcr&qr^rq 
j^?t^ qqiq: mq i ^T%rr qre^q^ "^ sjf^ft s^tto" fm I 
^qTpq ^m?ci$mTK^qr: I srgq, ^, 3rrq;T3T*nfqq % qqr- 

^RT^RTI^ I ffiq?q Sl% qfqiqT 3 *Eq q;Tqq?q$3q?q ^q& | 

g^gr--"^ g^^ ^^^ gyq^ " ^tt% i ^q ^ ^§q?3[TRc 



?wWtewiFH s^vs 



wmi srag ^r *im w(%% g^ 1 i 



_©f* 2 









%q ^rertr $\wm gsj :^(%qCT^: i ? -*- 



_££ ♦ £S 



TOWqpRRf II H?T TO JREPig; I 



^#TOtfNq£raifomi<i8i I s%htt> ^^rew^r (3T. V 
^ret^rc: l zm p isewft ^ro^Rr T%n?rT si it *rfirfo&f, 

ftai^R* ftwraw iiswffof reireffift jpnnwn^ (H?<0 

5, «T - qfr ap 1 - ssr srorat 6 1 - «nft 3 sr ^ar 7 1 - *cafasrcifr 
11 1 - tsrcwrsra l - 



(^for) ^T^res* ^5*1^, <wf<r ^r^rt-qm sn^pmH 









srafepgtesqpi:* I 



■ s^ I *rcri are: s^srarft 5s: *«ii ar^^rer fft firas; II 






2 






^ 






SIT 



snSWM?F 



r •* 



^sifS^TFTi 






f^TT^T AST tf?TftTO ^RFJotH 1 HPK3R*( I 



1 ^ - sTt^ m\ <$ 2 ?{ - q^fr ftqura*. 3 *? - qrarc^ 4 * - 
^8atOTiftM ----- - 



$$23mf sqTfa^ f^^NR SH^un^ I 

are snfrcrf^rcf 1 ^f^Hm^nl^fqr ^ftqfa} i 



_ct*v_.____._<5_. T __ TITr _5 



*rer HfrT f% ^xrs4 wfy ztm %ty «t^t«it "fft srenfr" *5?^ 

i^-«R3 2 ft - sfi&$m vA* 8 v,- «n*; fags 4*.-*ifa» 
mm 5 ^> - srs^Nrewn 6^-^ 7 5> - ar e^te^dwr * 
8 $ - set^i: sreamrr: 9^-^^ io I* - wwrnnrar I - 

tnroni <Kif«iar usscrat grnsraT its §wr a d<<ww TOirot- 



to Arena ^ f2$ «R2TOf: u (qRjft *-^) 
t "eftfo *MM*#T Wfofo" ^t<ttto TOT I 
^c v/Wfa ^ wgwm H«rPT $5?ra: 

\<m *sn$ft tot ^^sfps^nm^ q&zni I 
q»fcifaTOfa 93^3a^5WSlRJ0f crew ii {\kmr V\9) 



ifem&i T&w^Hwiwwfm'S g5T?^m*ra$ fawn 

ykfogggraf^rTTOgyaTqi «r Tares: 1 (q?n) 

srerc^V* pqfssrererc: I sraf 3— fa^ ^ 1 q^r*- 

& $ - srruHrafa 5 $ - srfcqr&Br 6 3? - errafacrr 7 3> - srrarar^- 
?rcr<? 8$-?sreref 9 ?3 - fSmfarsf 10 ^ - wmfo 11 q>-*3T3- 
3«f^r 12 *R • fsrcn?q?r<r 13 3>-irc*m u^-w^Sfci 



yimsK'. <# ?n% "^^ s^ «BR«rac. 11 V 

?&?% v wmfo <T2T3FT4 sWifcl TOHTS3lfa c ^r5 "^sTCft* 

^r^0 wrcrcfy <ra ^tto qrc*h$ ^rra?** sRqqqsffcqqfcr 

srqqreqqft qw?ratfMn»i^ I ^ji 5!El_fIE^ ^^ 
fq^nj^RTm ^: ^T^emar^qri ^ Jnrn^m <ra-qqfeq^ft- 
q^Wrrcra %r^T^^q't^ I sqn&rc& ^ qre: $RteVqfi 

l V - mrarft g 2 T - enF«: 3 q - snim^JTr^mrarq^r 3" -. 

5 q - snfen&sfa?w I 

t ^rc^^qrmrafar%cTfa<mra!*vr?pT: I 

l W - ansa: 2 <£ - gi ¥i^t% 3 3T - cn$ 4 ^ - qj^or i 
* wt wzt ^Tt> ^Trat^T^S^ aw&, a^g firarar s^Sr I 



sqa^nft ^l^ 4 fl^S*? fipRCT* I 



^Ilt I ^5^1 'SfSF^ %TTS*PT*n ^ TO, §faf q^ * 

S ft ffaty ^4 ^ ^4 intfft tow $rc*rcT%$rd ffrfa^ (?) 
tffr — sra tt^ «rfaEflffi prg; I sra * ^t fcnfawiffi ' |ft «sH- 

13> -55$fr 2^-gCT I 

* enfS^r fare: qi^rcsgti ^rcnrc^rcift 
sfm?3 fifaf stc'sr 53' qpMtfi«aq,n 

29 



'^ *ri5Tmm 









t swnflrc* smarter ^r^w rererm- 
wiM><i«h^ *Ttar: srrsrsr xr ^3^51: n (re ^-^) 



'sjgMtssqre: w 



_*5v 






j±**±- 



c 



a^ • • • i turret T«n— "T^npra^wg ^fir, t 5 *«* tito*- 
^ffir f^% *raffi irar*fft *r 1 



* ^w sierra* 3^^K^73ari£rf%cP 



5§i|^r q^jf:, ^355«r ^qr; ^qsRrrercr 
^%^w^R3?q> i 






^ 'rcre&Tcr l tor:— "^Wt ismfNV " * § §1%, s^- 
fagsq&frrcnTfaft m$t f ^^ ffa*f(«wO "W $sr=% ^^i" 



* ^cTT ^cf ; 5g55T5lf 5J3J?5T3CT?:ofT^Tqri: ^tsf*TOTS?T 



•v v. r> 






*N 2 



q^w^F^F:?3^F sssw ^fr ^ $°8# 
ar^sqr i^w- ?§ : ^jw #f farai %^n « 






^ ? cf:^jr: ^cFSFF SSpJFWr ^FFH^Fg^r |fqr: I 
^mWA Sjq^F ^S^SFI^te ^F ? cF^F; ir 1C . 

faSPj^Sta: ?! qsq^F^re sfpn 5R: 7 I 

^F^cTO: ^fclF? ^g: 3333TO: ?i^*?F 35^:' (I 
°^5F^r^F^T^Vr^^r^q[5q^^5t 5 1 

1% fra&frft foBnwft" fWf mi 11 ^o 

TO^RT fa5RI5fr WTOEm I 






^ & ^ragfer ftr%iwt ^ smrcn u 

&mw fo*n$aflrf?f 'm^rrftg^ T«rcpr*Hr*»ri ^frfr^*r- 

2 3T?I.<K Vftfc TTSwfr WW- 

II s£ ^rcreisstsr ?T^rr#r ^r smT?rafrrcg 1 
l^f pre^f tost ^HrtaPFaar: n U 11 
^iNirofe^ fNerc?fr sssror g srs^nrrcc. i 
^rii^Tf 5J5rarJ7«f ^ «re*rf*r ii ^ 11 

efcra^prcnii^s fasti weraswqji S3 11 

2$ra^r<ra»f**fr frnar h*w ^g?r 11 *« 11 

3 T - <T*3g ^teff fafMfcpr* 1 



•rN *\r ♦ *v rs. ♦ 




' 7 ^ ^WFFRT g^qfora asR^ran 11 ^ 



^ 



cRiq$ft°T sfffipnfcrqRT^w ^tf^fa wtcftft fc ST??: 1 qrf- 
qTnrqf^F;r*ffqTtfr<q qT *irar$ f#?r qpcrra *\%\ % ^p? wvv&z- 

q?r sffaiR fq?rr *r sp^t sfre?fa ^ sft ^mq^ >rcfr I 

3W-- "fq**ra t ^^ tot" ?ra ^m^v OTrcrsroiTfet 
srfaqft l <ra forfq fMrr s$A«f ^T^^T^er ^q ®xw^ I "^s- 

8 5 - ^tB ^ - *?tF,I«T 9 5 - suffer t( 131%: ^ - q^^Cf. 10 3" - 






<^ *i^\ 3T ^n^f m m q?Rf m \ 



afcaw: 4 * • SIT 5 * - ^rsra^Ng 6 ^ - fr §T ^fcN! : 7 ^ - 

1L s d - *#ctt«tts*i ^ - ^wfoiF* 5 - qtcjrarfawr 12 5 - g- 
SO 






<$ 3RP&J^%: q^qfesjfiflff: I 



t^k^i q?^r srpt ?r rent m\m qmrar^ i ^rrtt^ s?ft- 
TNi^i^f m^ fwFm«-*?: n^re:, ^? *t rent |ft«f '^* 
3t sfafcr ^q^f fei^ ^r ^fsirfam ftsrrcf fofrr *%&% 

*T?z *%<rm 1 2 <s - <T?3wf*3OT. f?mfe: <t^iw. ^rsfa 3 5"- 
sggflfsr 4 ^ - fTrftre^reg 5 W - ^fgi* q-5 353- 6 T - fi^r^vrq; 
7 *T - g?<?r ^sgsara^ 8 ^ - 3T«ir^f^cii? :» ^ - 3^ 10 3 - 



Iq^jlW: ^r ? %V q?t^?n% mw\ \ 

^ e^OT % cRF iIto ^ II ^ 






^F^TF^F Blg5*I*Kft SI^SRRT II VC 






f^^T^sr<r rraranraT wpRflr: I 



?re» ^53 8 T - JT^qif sqgrc snraj 9 *T - ntrer sr 10 *T - sfarsj; *rcrr- 
$rc§*n?s[Sis3Si. s€ti&tt 1 1 s - s«q?r 12 1 - srataron dm I 






qif^qRf R: ^i^^^f^fcf: I 



*\ ,11 rs r\ u 






r 



aw wsr wf $g B^^rctf srefr^R i^nfasnft fam 
:^roifoi$KK*lft ^f^r^Trrq crgajfrnF^^Tfa &*$$[- 



lO^-qwn^ 5-?j3 U 5 -d^uer U^-^w^i 5-gf^f 
^ *fc?ptf Ni ^fa** OT$ js ^ - q^fnoir i^^trr CTnftRrr- 



sf^rff^ mm ^rq^jF ^ ^r% f| 11 e# 
- 5*nft ^ ^i^rg ^rq^qf ^fP^fr 3 cw 

5FH F^FFTOF ^ ^fFF^oi^F^ I « v) 
/ ?F<#T q^ f tFF?FF 7 f i^ff §;r#i g I) (w) 

8 q^qf ^ f ^f^f <qgMfcr hi «.*») 

flpn<*W ^FR" ^F%2[ qjrRT 

ST^F "s^^faf f ^F^FFF^f ST%: |i> (^c 

5RR® eiWF^t §S?F%35F ^FcFs 3?T: | 
v^R5qFfJF%^qf f tRF ^$jt *^[ ,f jl c{% 






l^-snjd^hn 2*T-%sra&r ^-^Mrt> se-mrouft 

4 «" - f Tf lift f| ^gptrfoitoft qft€fracrr 5 *? - sfajg;^ ^ S - 

10 5 - ftraft fk ll 1 - swrisrer 12 ^ - tr^rDTcr: 1 



1 *5 - qreTOftsffiaiuft g 1 



(WW 

<^5RǤsrifa fgr?rr ^ fIsthfcF: I 

are! % sf wvn TO?*rg? ?nk ^ I 

sn^rer «jnste*mT s 5" - rr 9 5- froTOfsRirar io ^ - tot 



1 ^ - <&m*{ i 



*tf««» —••!*• 



fe*fe*r Hi^rfoT ^iflfcm $m%: i 

ftr 5RRJg«lftr 3RT 5TOTR &FRT II ^V9 

l ^ - g?gnT5r?i.sT«n»Tcr: 2^-3 3 S - ^ 4 T - nforanp 
a*nft *\&um sj35im^ 1 onmftta ^rnfa 5>!*i?n?irra& §§■« II 



era % tfpnfa ^320" I: w ?r*n 11 vsv 

^lfe^f| frFT^r £t$F #-TcFFR 3 I 

F%^ft ^r^T: ^tff*t ^g®raRo^ ^ i 

3# fq H|^FR WF ? ^SF cf%Sf ^ I 
^^3 ftfFR fF<f cFF3R mm\ II V9C 

fsroftp *T5%*3 ^PfcrVw^r 1 **&& Ferrer ^ 5Tra$TT%: smfo- 



^sfff?wsf \ ^ eprFfai ^ 3 1 

eHF^F: HFtcFF% HH %F 5FrfFF% ^11 « 

Wllfa 3T^^Fg^FF%F^ 35F^ffl%t Ijj C\ 
**#*! 8 ? ?#F3 F5F%§fJ W3R3; I 

#*RRlfa F^W^FS^F: qR^q^F: I 
W*6$\ gw«^ eWFS?c?3pi^^F II £H 

«^ ^t fif^TRr gift ^i^ <£tt3&j gr l *ra*f 3?^nMr f^rpif wt fssrr- 

fWi: I %*TT53FT^ fforei* ^TOSTTiw gm^d^ 5 *I - fl^TTdti^RSRJr 

81 



®$$ W^g TO^l ' S^pp* II <^ 

•f^% m\ ^rar 4 qF?n raiN" surcfcran i 



^r f^R^rfF^F^F SFFcF^FSST SWRpj: \ 
^^F: H^RF^FFq 7 sNT% StR^FR: II ££ 



[ 12 37F^t SI33Rf <3qf W*T £$F#cF I 
5T%*RFFf% ^mOT SPRJT ^ WcT f| II <*><} 

'Vnw If fa# %^T^^m^r^[ ^Tf^T^T 1 ' i 

^ffw^f ^Ff F%g c ^ sqfsrcsrsrcr 11 

5RRft SSf^R3r "q^f^F ^RlftRf^ I 



1 T - 553JiTV*?JT%i?r ^q»: 2 5-qrj * »T - torsi 4 «T - $ftT 
5IS5T i * - %5T 8 5- 55STOiq; * - 5J^$T 5 - ffifa 10 5 - 3?fr- 

^j?ra 11 T - <ror% 12 atf ^JHt 5 ^njr^^ H^rerer: 13 T 

1R3. =rsr 1 fi «T . SI .J - ft 9 7 m-ft =r 17?. — .. 1 o rr _— . 



15 5 - %er 16 « - ?5?fr 3 T - 3K*ft xr 17 ^ - gqi is T - <rcn 



^rfa^r mum OTi^R^nfe^q^ 11 yi 
4 s?^i 1 i%sa nil INtf sfaffa^ u ^ 






^raftfa swi^irar feiftft % q^Prt i 

OTR^SR: qr?T: *n$^ fcrflfifclT I 

^tcr: qr<?%?£r wr ^r ^ 11 ^ o o 
to q^q«rr=^ m r%^wrlciri] 



r^Ewg^r %qf s??ef e^qg^rr] n ^ © ^ 






s^fo: 4 ^ - artf f^^r? sr^rensiT^ H - ^f^§ f^^RT nir 5 1 - Ire* 

^?jf3 8 c$3sNiT$ ^%9T us S3?f 9 ^T - tn^aj 10 ^ - gdiSTCi- 
f^f;: S - qafts I 



• 



I 






^TT^m^rt-fl ^*3qrqr: u 

i«n sq^ft ^f?q^r^i q/srcTqTi^^rqq; i q^fq^mV- 
«shjr3^$ois |?pq ^irqe;^" iuft i irqfrr«T sfr, weft tor:, 
^Wt> ^i^'ct> qteSRqrfrfftf q: i -^qfareq- fq^rc JP* 

"^l[qsqpwr reqfr «ft Wr ^1 *£r " nlr (a?. ?■*) fa%sq- 

q^ftq^qfrefc 3?f sft 1, ^^ feT-wsHfa gsw^q^qq sr§- 
sqTft I ot %S s^g qi ? gs 'ft ^g^fr ^gsqT lis ^S#r qr 3?T5 

ftft ^to^Ert^ sftf Pnsg; gerfqq £ >rqr * $rsq ffa a Rq^_ I * 






3IP S5^' srqs: sifst vfrcOTift 3orerct*re>! I 
^s^rssmsi i^ fasf *igg ^t^j^ li 
f^f^r* sTw^RfHrflracTRf g?qr ^ sr?cra^ » 



V 



^m& ^M#F^WT: SFftiRr:' II % © y 

^snfs %cf ^Itb ^ir j^wg«^ i 



7 pJ ft ^ % frM ^f SEPM } © V9 



OS f^ *v 












^^W tfpmFrair 5ffaiOT<ir *rara $$>*:, srcncR[faf if 

1 S - Jium fafen*: STC 3 - ^: *T - feft^T ^- ^^ 2 *T- 

5*-^: 6S ffc ftfRtflr strk 7 *T - fe^ m : 8 5 - ^ 
9 T - ?im ^ 10 5 - ^?:n%f^ i 

1 3> - garfin i 



o 

} 



\ fog*? sr^f % r%qrsq s^r n^T: i 



♦ ♦ 



asm ew^qiw 3g5i?gsR ^ 1 

*?fcr I fira *&% srarcftr sqreg f|fr $fai 355 tfa ^rrtt#s ^ ,J 
SHFnto 9'3-^f sipfcr 3$^ 1 ?^Tr<fr ^a^««wTorl 
ICT^j I 11 ffcr f|cr1?fV ^RgTTr tot $&wi fa in^j Tfsrf; -J 

^r$q*rar 1 srtf, sffg 5 ^q*r atf 1 #*pht l <F5|fRt<nfa;rgr- 



1 ^T - oqpi 1 






spot g^A^^r^c^^r^^ n «n % 
geNrengg ?q ^ ^ir fed *rai%R ii 1^0 



TOFFIES I ^WH^^K'^ *£* fasft >TW I 

*Ttfraratf^TTT ^srotaqr n?r jt'<t4 tor; %w% ww$*m\ 
sfq wfts^- #s*?Firaasr 35: SRcfr «rcrafa: l qar 5 5I *TPft 
fasfr, fawterref terror s^wft ?jsj %q spitort 35^ 1 
%^qrar&?qici ^rai3;*Hiwn& ^ mm Ht i w francs 
fa^qT^TOP: r s<i?T|fl ^ 1 fs^prcg 3?^ ^nft ^t^t%^?^t 

7 <* - tef^ I 



%#r 3**s*q q°m5rr^%r ^ i 

6 ^qr? flgTOrsqr^ f fiftfc* *$i^ii i ^* 
flg^T ^ ^ fi^r s*?qi fa ^ ftf|tr< i 

srerfi ti^j t^t ^*b, wrreftss*r, n4 ^gr^^r sraarfiSra 



iftittar 3 5 vs&im Tor ; ^J?n 4 T ssswg 5 ?T - srrsrarJ 6 V - 
STrai?*. 7 ^T - gjv| 8 S - «>^ 9 S - tfrsfa^ 10 ? - ^r^ 

32 









5 5 - araatocrei; (5 s - gan^r ggVr 7 S - tjir^lnari^om. 8 S - 
iMft^) 10 ^ - g^ T - q£ 11 ^ - %*m\ ^ STOTOcT: T - 



.£ *^_ 









-rv^S. 



m imam *\&®m mt^u*m 









3T4 q35^fts«qw:l 



4 sr wragR^qr irase^ 11 R 



fa^ft^Tg; ^^RR fisyjftft, UA % ^ W^ 1 irc- 

qre^g— "sra gf?fj% tiKis *rore>Tfa fesitain:" scsivsroi^t ss*m I 
*T*feribr sqi^i?jcnsr Rrire 1 2 7- nsnfa *T - t^rg 3 *T - qi^ 



33*t<jt sufr 3 *r(cT ^g^: i 

w-^sq^ vr^rre ?r q>Fcr i 

*mv( m & i&grM i ^ 

<^qM q^% ^r? fifefrc qr? i 

[qswfct qi? o5f q5r r%#q$^ i 
sjqrfa g g^fa *gtffetf m *rar *ram] 
^Rq?^R^t^\qrqr?r: i 

sq^lW li mfetfl 5T^qrar II C 

sjr% ^§;qr q^rf^qf i 
flsfW ^ ^ ^ q^4 ^ *r?r ^ i 









q^tr: mm ii? m <ai f^r i*n i^ * 
[tffofr vftpfe siw** W* i 

srtr h^J 'fteq sags* ii 1 3. 

7 ^i srcra Tar ^1%" spr^r* » 1% 
vim gftwsi ^ qgq s^ ^ | 
gswrereft qf? fsrpHsria sr q«n n w 
[3ti| q^ *fr i <\k sfaf r sw^qr'i 

sn^ I srem cT^r 337 gscs^^rq; i 4 T - faS* 5 <R - sjr^t 6 *T • 
qtfs wprito \ 7 s - s <ft ^ r 8 *f - §tg h^t kitIt wxtxm 

%* 13-%fij#t il^-srf^s 15 ^ - feteqj 



g^fq qr%FHF ?FFRF JjtjJFqi&fr <£ff1sFII 
[f F rff ^# WF: qf? qF^F% fr%?«* I 
SF ^Fgi^^piF fa^T SFF1F%^F3FI|] 

^FF^i^qi^qqF 6 F^ SFcFF F3SFTF3F II 

7 q^*t mA ^cq gs qF?ss$ am i 
3 ? ?fM^tT 3tf F^gf^FiHg^ ii ^ 

T%F^^R^rg^%^Ff%: I 
^cF3I^ ? 5 ^J^Ff %% II ^V9 

5RRRSc> qf^ ^if&T ^RTR ^ 8 1 
*gm *tm *FF *FRF%*FF 3ffff&W II 



w g^ior m %m qr% ^qsqn%q5i c ii ^ 



fefrar f 5fc5^ffrar^F'ii] 33 



w— 









?a^pmfl TOR ^"sq^^TPT 1 



^m i$w& ^ hot spart a«n i 
Is^ra f| asa§ *iRr sh? g&fafa sra#r u 






r* 






*T^3iT^HRSlTi, iPjftfHsfi (sift) ifafMNt urcfffcnst i ^ 

*rW s^f i . 

7 * - t^prft i 
33 






X3 



gat '«R»iHRmfeft 



r\ ♦ 



qfcnfa 1% err si^fsh^i" 11 V\ 



*$im 3 epjr sircar qg i 



1 *t - gf Slltr 2 1 - JJ5 u?EI5sm'^% 3 5 - (gfrv 4 1 * W 
WSSjnrn 10 ^ - gsTO 11 1 - SBtoWOTST 12 5 - q$ is H • 



3 g^rar3& qf? qsr hi 3 i$\%m 11 V^ 

"*S 6 » «N ♦ 



*nifo g*sf few s?pu 
q?5rg:^dq^qcrr 
qrici aofasrer i$i%x\] 11 tf<s 

q^rcg If *t qi? i%ir ^nr f| er 11 ^ 

TfopRiT 3 % - 3^g»r^r#; 4 5 . u^iT 5 ^ - ^raarrTTJir 6 T - 
IgRt 7 nag^^or ^"ftN 8 T - asr 3j$f°r %sfc ti^ *Jsr sit 



qg ^ ^%g 's|^ %*r qf? I 

*pfa 3tto <n? *m ci|f j^ *ra^ n HX 
[qf? to ¥^g aggcra- 
feg ^rrc jiqr Rwrqra: i 



1 - w5 sfts wsis* S gf* 8 ^ - Jttg*fer a#?t 9 T - wife** 
10 T - *fii 1 






JN_ 



4 3?ra 3#ito ^ urn *gN ^ i 



qgfl&r ^f% ^ qra: ^ i 



r\ *rv rs _ r\ r\ *\ 



*rar- 

fesft* - 'J ir^f fir ?iffHr qranfa srrar (qwnfa-T) area: s^faf 



^ ?ag qn? ? ^r fM& *rar ?r 

' 3 antt q^^e^is^r jg nr srer 11 ^ 

g&Wcq ^4 q^ti ^ q?r gs i 
ai^nw% v\\ % e starrer n ^ 






g^F^ 5F^ vk ^5ff3TOft 3 SF* II ^ 
3?Ff|^^3FSFcFFg3 

zffi isiwMi^ *m* 11] s& 

8 P % *ErWTfifr ^qF%° II ^V5 

^PFS? 35P* SH*t ^ q?F g? I 

7 € . fkztf *r - 3^ sir »# 8 *r - ^fa 9 <r - ^ 5Rft«n% 10 *r - 



^qfa£r^qr4rcft^f i 
tor ?r*t ^Rqgqps? ^ q?r g^ i 

«jrfr ^ <?sr tow ^ q?r 553" 1 
,2 qf? 1 srrc% wr s?5Tfrqr 3 to w 11 vs^ 
?r % qtf^qr TOrr ssq% # 






ftsfaqr uwmH wm& *hN 

fisftq q^4 %q ggfci^ ;pir j 

q?S qsr 55^r sg* qftFft stpt sr «wr u W 

[n^rer: SFRF?qf ftftsr q?r 



/s i^. 



qfoter frq *rrftr % eq?r it vs^ 

qfaarqrq^r q^i^g^f 

qi%ftq frq *nftr flft i^jar 11] vsvs 
3*t% q#??4 %q qf? q^ 33fro i 

[q^oiFffqir 3t <rar# 



34: 



qqf- 

'q^qq^rq^ffl-. q#R'rar 

V^fqfcT 7 gj^ SOTORT: II «• 

feffeiF& ^q =q qqfore.tf 3? i 
f^Wraraif g t qgfq: er sraraft II <S1 
qqr— 



♦ rs 



«St qVfqft^ f%&ik i 

"3q%fcqq^qf^qq5iq[q§3- 

"?OTPrar §33 qqr srcrqcft 11 <:^ 



_Cl_. • ^ -*■ *?s 






*re%» 

assure 5 ^ - f£i55Tsr 6 5 - eFsarcrf^T 7 *T - tij^r 8 T m^ 3 
*WTfcrfffrsre% T*raw*csroT% 12 T - cnrorar [13 *T - aj^f«r Tit 



^i^aiw. v\k %4 ttt q^ra* ii <h 
sira^sra *ew£ 9 wirt ii <s^ 



tfon%: 9 T - flRTflq^T: 10 *T - gfT ^ - f?r i 
» .. * ^^fcrra5J^t, ^cf^oTrm Irerarercai fasisrafa siretfto JT^aro- 



sFcqrqRq % srastf: qf? g ^w q^ r ( , <^ 
^qr w$ r srafcr ^f^ ^rq^r^r 

^535f qqfqftqf: &rf^; | 

* - **,ra*r i* ^m aauror ***« 1 s - 37T ^ ^^ 6 ^ . 
guv* viami 7 * - *^ 8 ^ ^ ^ r ^^^ 



(# ^ ^r \kzm% mfk^iw' 
*m mi ^ mm ikwi^m i 

mi— 



(it^s^iw) *w\ ^w«^i^k^ §sr *rar 



^Tfftg^T W* I 6 ^ - ^ 7 ^ - appro 8 *T - H5T fasraa 9'5" - 






qqr- 

TT%: fem %4' SRTOPt eSTFcRq' 

Sl^r WJ q^ STcR^f^ qp&gqC moo 

['qgr^trq sfq^sfeci^ m^w- 
qc[i # q«sn% ^q% =q^s^qfsqr^ I 

qg qiR#% *rqra qf? frrqq fq/|3- 
^r f%"^qr ^ rerercaft ^r JTi^mi] 

qq[- 



$m I _ 

^rerc* T - g nsprisr 5 5 - gjwqcm G V - are ro™- 7 * . 
tfft 8 ^ : Stats* I ^ 



wtm 2 § r*qf ftraftft TSmrafa qfarr u 
^ q^ 3f*# 5i%[5pqg^ i 

^f^ ^§ qfe q^MrSfsrar ^gfo 3*: i 
?q*rar%3 r%* ^ q£ir% ^ 5rra& in © s 






m f%?f fk&$t*m-- ^ror HTORg ») 

^*sr§fr §^§#FF W^F*F#F ^V 
3TFSJ ^ TS ^ £$F*T 3^ 3? I 

T\mi R^F* §[%: q^SRH *?:'' 

^5T q^# ^F? ?TO?aRR It i <n 3, 

Wet ^ im\m samm ^ &$*w 1 

fiFSfacRIcI: m 3" F^q ^Ffffif Wll 'Htf 

(^rfg^F f| qr^Tef^fF # F%fr 

U«^r: 2 ^" - sic;*?: 3 3 - jsfmu c?f fawns? 7 - &rvifcsTnrsrn% 



*ftpr (NaT faafararfo far ^ fira it 
q^rfr q*Rsr$ gR$fri^gtf i 

^rRran^sft^rt ^q%f e% 

10 5T%?5J U33I ^ q§SFg*#F ^11 m 

fj fr fsr*msr*ptfcr 5ifm^r?ror er 
<fK&m 3 T - ^#r IT- feraarar g^ftr 3 % -%h *tgn 5 3" - 

35 



^\St? TTS5RIT^[ 



r^t ^q^rf^cfi pfcfimf^^^Ri fs4 

^w^Mfsfs^tf: sytw^r: 
RR^qr^np^ 1 roffrjcff: m* i 
Mc^q^F^TO32ra^^f^r#g5t- 

3F33 s^FF^RFST^^^T^^ sqrqcHSF r^SF 
*Si#F ?F ^IFcf ^RP^T: 5FF|^F%^FfecTq!l) 

%®m% ^ qg ^ ®*m s^sri 

s*tf q^^l %f qtesi ^FT S*TF II <} ^ v 

qf^ q& 'f §F %qi ?FF^F SR^FF g ^fll ^ 
(# ^r^r ^F ^ ?FPqJ^ ^ F%F%cFF qF^ *PT- 

SF5TR!; 
t%^^ c cFF*F: ^flRgcRfo^qfa: H^FSTCf^FI 
WFF #$FfiF ^Fcffoqfa ^ <£?: FWF^q^F 
J^F%| TFSntr cF3 ^ *F%FF ? FF^F gq^FF ll) 



b s^t5 sf n^i% ^ig fritter 6 §^^ni 

T «n^F$r g^ q *?5r ^^q?qrf% ^f i 
^i%f%% ^ ^w ?ir sff w ii ^ 

(f F *f F fF W H*?^ f| F%F%cFFj ^R5R»F: 

qF^F?l 

ifti $wW$fom ^ 3?f: *rafo ^bf% w^i 
F^q 3^f§^h#cIF ^f«to ^fffcFsp) 

SSFFrt: qFF%5FF^%3f 3*5%: 8 f%^%; S!FFcF§%l 
^jRlTOrafc: f S*fCF^F3W*F«F rl^F- 
sfarF: gsqg^WagW sN^TO ^FFfcT'll) 

sradft 4 V - T%g5t»3Wcrr 5 ^ - sji^r 6 T - tr^r 7 ** - a^ s* 
t^srt Ira 35^fff *sr 3 8 ^ - §*srf;: 9 T - sr^w^- 1 






srr%^w ^ ^rqifa ^ ss^pi i 






*RFcI ^ ci^q ^^ ^fTfir qqr II ^ 

(^f^ qqrfqftqHr fMst q^q^rq*n$E^ 
il[ ^ craw ^ ^^f^fcR? ar ^Rrqfq g?n i 
cf^r q^gigqdrcfaerr ^qfa m\ qfcfar *raa 

^l?^ e c 3?5i q^R" =q g$<Jqq || <j^ 

gqrfar *q 33ft ?gr%cqp4^^r i 

f3 c(3[^fecT fq^q ?TR^F qqf II <J ^VS 

(qi^srarc srr%Rcf: q^ fqa%ciFc7 q;q ^ ^h 

qf? 'q SR% f^M ^ f^f|tr q^ioi *q<3 r«j- 

^qfaaqn 






r\. ♦ r\ rs. rv r\ r\ **\ fN^ 



^ 5? mm §H^f%^M^^F% - 
F^as^^3tfFS 4 gF% mi Wf sfW 

S5nft*Pf ^3*T1% OTRrig'JF 7 5f*ffst - 

(qf? ^^ ^iTfe?tf f r F%f F fF^F*?3F^F *F: 
*RF% <# qfrl^F^F ^THf^T: 3HF%F%F<£F3FS?qF 

*tmm% f%fftfs?f i 

2«T-§fsfa?r 3 3-ftfercr 4^-fiw 5 *T - s^w^ 6 «r - 



<f?f ?§ ^tRetf ?tr^%Rc^ wires? *wi 

5[ ^: II) W\ 



rx"\ 



q^^H^fdr cTf^^f^f ^nqrassrsRsrar 

sjfhcFii w\ 
vim %f ^5 ^ q^ *?gfo ^ i 

q^R5iM% qf? ^qiR ^ ^eft^ i 

1 5 - cfr£RT5[T 5J«sM^R55T^55T5ttT'WcrF 2 ^ - STrfacTT T - 






.4/^., 



B \km*\m cr Isfmrj s^ig mm? $%m- 
strait f g^fSr *§^r ^Nitafihsw* i 

5 *T - ^ri%mir s^nni^R g<r ^for ^53 rcjrarq; 1 6 KSjh^- 



SR3RSR §J?: fcRFlfo 9 I 



_fs ♦ rs r\ 






(^reai mfa) wxffisjfati *5&n m^i w ?w^ i 






<^lfa SFRtUR tP&rElft fe^rWTt I 

Jifirar: qr?qfor cffrT fort sethii ^ 

TOre3fta3t<rtfoTOn*irc&t a * - srawrs^Rr 3 'fore 1 (ft 

«TCTS«TCH 4 'qft£ft«r$cr sV (ft cl^ 5 *T - g^retftTOWi "5T 5HST- 

36 



frstr it ^f^m) ^sg^ m i 

f^rem imm $$ %mw->im 3fi 

^Rfq#: qf^ff%4 w N ii 'j h<: 
qrs fai; e4 ra^ raw wtqrr^u 

'§£rc&m m\\? %?*§ qrcr^T: 11 i t^ 

fst%ra<W|TlRT HST^TFW ^^fJI^ II "J ^,0 

q«rr— 



^wnftfii wnjeft'fr fsati^r I gr Brwrreft iiqfefml 

&?#si Jfltt srte 6 sprites W%^tl?^gg 1 - &$& ^ =t S3T^ 



r 

%ff^f?f% i%* * mfo^m t 

*&n sti^F q^F * *f3fh fs^ h ^ ^h 

q«qT 1^ FqqtfsFSF faifer jtrSt w 11 ^ 
#h ww f% eF%ftq<Ji crscqsrcu 

B FWFcFF * q^FR! $ 3F% %* ^fcTF II 1 5V9 
^^RSTCF^ F^5^F?gTRrF: I 

siggq^q^ sf 3 f^f rfhst m\ ii %%c 

^ m^mb &mm $m*A &tm w?m i 
*m® srasfr * ^«q% ^^f frq< u 1 ^ 

1 1 - Q^vfec^r 2 3T - qzm^t »^t ^jj^ faqmftwnsO 3 TQ!t- 

$n wta fearer * qs*nfa I 6 Wn?^— >i*a fessyr ^qqj 



* 



'TOtfqjfr 




WfT3T^T^3 |,j Bnrar gsn^" tens: 1 *z*mm "surar staqsi 



%8 H|fetflHs(H. 

qsqrcrt sptor 1 $\m*3 § g^°q«T i 

*rai% qr^ *rkt #fa§35iiK& n ivs^ 
q*tf— 



**8 4* -junto BT-wnni^ 6?-^^ ? ? - nnr^«n^s I 



%OT^qi ^r^ir: sffii # ?3 Tr w e?i 1^1 w 









^flsreinKsehf **$ *\ *r sfti raw: i 



r\ rs ^ ^\. Cs 2i 



TOT^TO^TO 3 5[RR^S«I §*3 q*HfS^{| 

7 *T - sn'^ 3 8 sw 53Pfl$foi *lTft Wrs s^rer I 



*i qr § srafc <*\% s# f r jt«t ?wm i 

qg^qRifagrgsr 5 ? 1 
swag "^ ^ gai^ranrac 11 i<:vs 
?3t *if ^1? 1 «wr ==# srfr # sir »i«r 5rar g* 1 

g^t frraMftnft egg q^ qgft 1 
gifa^d^rctafagr wnm$m f §^R?i§sgfii 
saft *& ^ ggt :# ^r gr tr ^rrg sgfa% i 
sir *ir it?? 1$ § sfegrqr im: ^jgrs 11 
m— 
s(sgff ss^RRreg^R^greqggi 4 1 
B 5«^^ra^^n%i^ 9fggu%%% §*g - 






gsrarc 3 ^qrm %q£re faq^R* 11 3 <W 
stsft ^qsr %r srrar: q^ si^grr 11 % %^ 



/N_ft 



qp *fa* TOcPI *%%*sfa HT^TflcgR^rra^OTJ^ qfi*T ?% m*& I 

7 3" - 4hr sT^r^rrf^r 8 3 sssjnfr fSftrerfsbr fa*K7P ! 3oreftraT^ (* - tot) 
9 s - srlr ^r gar *gaT io s - gum* i^ Ira § I 



9 to 

— — IMMP 



'spwrl^n^lr *r qw "qf M\m 11 R ° R 

1^5 &s "q^ *wir: q^rr 3 er *raa^i 
"sew ftg^Rr § f%n qfassror n ^ 
«g*r* tf %*qf *j&m i<m 5^ : 1 ^ 

^to^fNr m^Ffq^F fq wrj: « ^* H 
'"^Nsrafr ^FqiR ? q^r wesrf^PTsg: 11 

<E# 35f Hfjlft F%F%fF% OTRRI: I 

1 ^ - TS'rS^I fer^T^T^ 2 *T - site: 3 V - *ft zmi tjg q^;- 

■rmi ^v*& 4 ^ - si=r 5 s - ?3?prfMre *fi?m\ 6 3" - gfecfaT- 

(^553*Fr STCW ^HRTSlfc 7 >T - ^SW 5TT ^TeT^T^ 8 *T - STW?^ 

crssir^ ^ 9 ^ - 3 10 T - qT^V 3 11 are* ^nPOT^r fftTfsTij— srofr =gr 
fHft =er sit ?^r f^JT irerr I 0* - sroir<jaWr ^r) fecffrsi ^^aj 
;a«fircr 2j^<mr 12 s - f|,5^ r 13 arer '<3T*fst <$ ^Tf^fcag 
l X*ft% . I s^^r I' w$ ^ttjtt: 11 5ft err ^rar sreft I its^- 
f^ratsrreg 13?$ i%r%: sm^m 14?- ^faqnfa ?nfa fasFnsnaifa 



sf fitfN ffcoga sh^f swft *?f%j 11 ^ ^ o 

signing ftqrasq: "gwro^j fl <^ II ^11 
wrcsaW f qi|r g:r^n=rr^T ^5 sf q«w 1 

T«r sresitf ffc^ <r^t <J^rc«n «S«n, «p% ^ spmrf^Snty 

37 






smtra Hragaa gwsrar sraeraqsr ii ^ 

3TF^5% 5 ^q^F fi^FR ^Pir 5T *? ^T: W §1 

5$f qgf^g air i^ mfh i^icFF ii ^^ 
sFFRq^F *rar— 

q5F*^T *TF?*FcF ?F <J^^rc3TEFFT II ^ 1% 



_»5\ rN *\ c 



gram w 3 r^lRr flsrarsrqsr g or 11 ^° 
q>rt? sr^sRit [ ^ qr^r^rf^r g&qir I 



3 *T {- i^ir 5j^oj *^ 1 



♦ IN *v 



^w^rrf ^^\w mm& \ 



^*s 



SRcnTOPFTraTO ^q WR^qg; II \\\ 



rv _^ 



«fctt sfei wfi wtotophH wn3f hot ilrerg;, ftsjft 



_»^^__Ci. 



«ns*rat I 



Wri^R: q€^5T: II 

^ STOrctf qs^: ftqq2J3%* ^ST fift?: f?^^ £q^;, 
srgwp^l <ret s^fa^r^ $*ti hiFmm item s*pnft I 

*nwh mw$ STfa traT srarsjOTm: i 
3rgt #5Ti s^ifa Tqsitffa Jmnro: n 

fngftft I sifts R^T^q^i^sPt qg r f|^ r w ^r^f^fhrr- 

rot? l 

ftfa^R'H wqqr*R faerqfofaqqH^rcipqHqsrc ws qrarc- 
sm^frft swrafqwii, sqqVrrc^qoiraw qro^sfti, *$% 
OTqffornH^^q ^%kmf%?m q*ft*«n3*5^ i otwtnsft 

*rafq ^t^t^^i^ qftq$q*rsr ?r q»qqf<ircrcrer«m'?- 

5f»q ^gqTwnwi q^iii— 

TSTqtftaf qMtiqnrmre^^r^ I 

TOtatfT q^q^tfqTOrqreq^ft: II ^^nf^ I 









rs rv 



sei^^re^st 1 1 R 

^Frt^ $*RI#!t SfltSH ^T^T^, qflloTO ^f^r^nBTS qft- 



•> t 






Wrg#^qqfagTft 

%%Tg:— 5% ^T^rr^rwH fa^* wct^t *b% sirft ^rre- 

STOfy 3fa ^tffrST tfN$ ^TTT% I ^ fa^ STSWT ST, 1*TT 

fitter m*t «^p9^it * m*fi T mri^i^^ #rg^f 

1 *T - gjq^rff 2 *T - ass* 3 *T - w% |*ft s*nftr 4 *T - 



\^**rew3faWiR^TfV*T^^ ^ *p$ 

qTprtw^?^5mrq^5, ?r simi^m: 1 ^r* ^r? ^5 tto- 

v' ^ ^T&flfar tff$RT ^^JRlf: I 

*f.f$ <rt ^rarft ^^itr (r^w) 11 ffir, 
tj ^Ti^^qf^^: W3ff<nffcr<u 11 $fa, 

^TeT <r$r $fasqrerc^T^^T^^5*rR: I 

^*w\ sr?*n^— ^^trI sFis*reaTRf ^TO^tf ^ ^ra 



Ercfa: *ct% J&*% sRwMrofo., TOm^ 4f jAx msm* ! 

ssn^^ns* 1 pr%* a$ * fas?* wrfoft I 

< *ft^t3«ri'WT ^pajRnpwTHl^Tft #ri awfa< ^m- 

"^i^ftwftf i ssraf srraT^TOU ^t ^ fare* ^rot^ 
^Rmtferon^ staff*! fareaf wwrnnPwFini^ f fa- 

38 



a?9 3#r 5% 5 34?fcMK°*4Rir?rar: I 

W^ ^TTWTRr ^F*mre^ II ^ I 

!ft ^ tok*J 5^R ^ sot, tf 5 faTO^ f^srqs^i 5 fa^- 

^NT^ ft tre&T«IOT 1T&T I 

*Mra^ I 1% C^S^fa flWfyMT s5^TTH, $1ffi ^ ^FTCH- 

,*VF*ft(fa *MTfa^q*iq[ I 






<\ 



^£tK W%— S5 5°IT srSfTTTST t^FTF ^Jfa ft^TJ 

^R^t s«rt>flftM 3 *<H n^rsrasw I tot ft <reftTf> 



rs r>.»> rs 






J 









TOFT, ^3131% ^T^q^ta HSf^RlH^^T^ fol^ftW?! 
^T^fq^TT^T ^TST q^RR ^^ I WflnPRtRtfl^fR^- 

— ■ ,,, , ___ _ _____ -— _ 



arc ^rtct%to^[ to a 5*i isg^r ^^rortW 
s^& *r ^ *f*wf iftw foaiftr ^fsrif - 



! «n4W0|^[ ^|R^%: ^F%%R: I 



€xmmz*&i\ if? to: wt«r> n w 
t$fapft ^ ^parent ?rreftg<T ^ l ^T^Tirrsfcr ^r * fortft i 

arc gqreifci— ■3ftjftn3jfr9 ftgnft 1 Owr)— 
T^fa is^l^f twt h^t tot *rei^ 






sra ft ftf^rr % ft igmrorft it spdNH* ^«nS : 

STS3T ^TTT 51 qftq««?s% I TOT ft T£*tffcg% ^T«TT ^TCT 3?fa %fa^- \ 

ifa fa?raiSr l ?r^r ^ wmi 1 Br^ra <ttsj — 
st% 5innrRTf»r?rl if?rf isr snrftt I 
^ft ft spA 3^ fsqft ipn€fri^ II fft I 

stf <WST*b I 

iWr «ftsr, TO^fafa <ro to pa ^«n[ I w #^nrcr— 

5OTT Mfc 3S1 TOT SflrfcT ^TSlSTO^uK-ST I 

STR^R W^sT 3 jfWr jfom^?13$Tq$#r> %*& f??i *TCT- 
S??flftffi, ^ 1 ^n i*Tfu^Tft I ^PRT ftqfTTOft 
ifiRI^ — ' "" ' 

*$Rfflrci$ 3 *TT Ptfrf^TSflT II fft I 

aritwcof — Trehrercflft I t*tt — 
«R«ft* fai^f <ft ftRtt *rst *x$ftrari 

i*5to4 <TOST fatf ift ITT ^T ftftroar I 



tf^sr Err:— 3m^NT?r^^F<rc^ff stott^tnt^r vi: 



C ». "n «-^ 



sfrcta^r ssfwrfrr 1* tj *tt<t^ sswtf stfft^l 

• ^f^T§?TJ tfTsfa ^ TO 5 C7 I5 *lffff^fa*T R?fe *Rt II 
Tret q*. Ti^Rff TOraftfori 5tffctg?«ir^js 11 (35^^) 



$ ^MT ^TT^^r tfsptft q^fesJ" STf^S^TT^^r *P*% 

TSRTfstfs (?) I 

WT, %vg$t 5^RTI?t^J I T«TT— 
1 *T - jjarrfcrsTTSr 1 

aftoff ffagTrfMST ^g*T ^<Tg5R*cT II 

39 









THR^q q^Fq^TV^rspRq: fsTfcTrrr 

qjq^qq $aTTflt BrPTC ^T^T q^J 3*: I 
qT^s^TTq^fU T J -TT q^T%^TR^T q*'JT qr^d", 

q^iT qn^qiq^fqn^T ^<rq: ^rs^qq q;T?q:q;q: n 

ST^W qi qqnq^qSTO^rsfq fqqq 3Tfi! I qfqq* : qTftrqTqVsffcr 

^ fq^^rq? I h ^qftmrfe Hwswqrqr^ I wfq qr ^stft- 
htot* sfq q^qrq: ^q^^cT^qq I wm ^ qzTjrr — 

qpm°TR tfiSfaqr sTTqFq^q'toqrq I 
fq^q: qTr#r qa" Irq: flTsfqsTqr ^q: H ?h l 

*nrsrfsi — ^ijnqqroiraTfqtq I q^ ^TqqT<qmT^q;siT- 

gq^qq^ qq qrqH qfq*rm q f fq *%: I i } jr ^"bpr^w — 

qq; qrKfqfqqqsrqqT ^rTT-qn^rTq- 
%f%?qrqqrqifqrq rsptt: otsfi ^rrqqT^ I 

fq«7n %q?aTTlTqr ftonnq qsq'tfcfrqTqqt 
^ 5 f ^T^q^RTq^qvsfq^ tfq: II 






* 5*pi^^^?: w^rafrctf w-itT srirT^rerofr srcrar i arrarc- 






o?% 3^ cHrcftrcr ?& wm g^ft m^A ^«?^ i <*Ni»rwr- 

g<w sqfasirereT§<?Wft ft ^Wr fW* I ^t^f^s 5 
q*nH ^«rr«Ei5l w^i ^ ^ir i 



l T - srottre to^t *fts«ir %mvfe 2 *T - ?ftmg; 3 ^ - f^fs^ 






rs r»» c\ **, r*> • * r*- 



spJccq^TRT R^T^qo^ HART Tg ftq*T JRH V T^(?) II 

5 KT3'i^<nf«?3j2|rc q^qs srafqqqfoqraqqq^ wftfo arsirafa I 



^ 5 qafo- 



tf?>SKq^qct *ra ffR&qt fqqW II 



^ttCt fqq*re: l tfwsfq ft q^> rqqqa^qwmt arsf^ 
m^ *?q n 

aw faffo — q^T ^r wwHTfrfff i qfa^ref q^ ^m^r- 
qfasi wq qft^r ^rsrerc^TO to^to sq^q" q*°r <ra 
rott q*q sts* ^€r§3r faf^3?srr?fcri^: I q*JT — 

^KJ §^3 sft?§ TiiT 

^ qtT?Tq^q^ g|jf^3 II 

ara wit ^qTss; qfs^q^ sqi^r wmwfifcT^ fq^% i 



^RT^l^TW^i'?^^^ JpHTC <l?T5HTiiq s?$qoi qq: 

3Tpq q^m #gqj I 

^THTt STAR Tftgfa^ feWR 

fq*T*5T$ <3>£ i SFRq?!fqqf<qq'fi3q s | 

3TW ^T^Rqq$7f^raqr^qTqq^T<*lf q^f <n?qqirfSrt ^rrq 
9T«IR5?^T— ^TmRjq^Rf I fort ST^T^paft qTsfesi 

*$sq;q3 m^wqn>^^qqT^qT5Tq^"t qiq ^^ I qqT 

qqq— 

f% qr?q ?q^ fq**taq (tat qT f ?pfi) qr^T 

^5 IT^qt^ qq^q?^ s^tt! ferity • 
q^T ^Tq^^mi^f^cil^q^rTiq ^r m*fo 

giqSjnTq^qqtqg^nt ft«q|3R*q g^ II 

a^ftanq^r mm jvq^j qWfflqqif^fqiq fft q^qr qfc 
sn^isqixq ^itmftrara* I ^qqi^q fliqq qg# fqqrq ftrcro- 
2rrt^^TS?qT to ^rrcqi^iq aufasfa: l ^ mfa— 
^q^qqnqq'r pqtqlfq: qqTnra: I 

3Tq^?^Tq^q^35q^J H$\ffai II 

qqqiq> q^is^i^ I arasfTORqqrqs? ^^qis^Tqq- 



srf* II 



* "qrq> «rq" 5& sriq; qrslf * s^ i acirsifcrofrpfi gaqs sn^i 









(farter) ft&ti ^trcd s^ra «t iRsslf stcrts i 
si&f 'af^fa its^i eraHT, *s5iTs?cnr ^rar 



2 fs • ♦ ^ r\ est* 

ReN% ^ ^[q%: gftftq: SR&fifo: || ^ 

^ f T*rarfT% * f sflftrr I 

*<Tg*[ II 

srs^TrtfT f?cr $*$ fxr^rPT^# Jf^T^q^r srereprer ^mm^r I 
i\m *m — 

jmr? <n«r fa^re %<rra fa* s?r<rrr§ T?crrr% srr ll 

fit* *Hm^msJTg*&^ l 

Mcr ^R^%grf^^rm^i?T|^ ll ?t% l 

1 T - g m^$ fas 2^-?T^ 3 <* stf^l 

3I3T «b«it^ **& ^^^oreN^fsrafSrffr i%^ktt5: #$cfrs4: i *frsfa 






SKIT JTfeFOTg^f 3J3R^T * ^rrVsrst'cfrrr 

a?^ qro^m^ra'fT^'i *%} to: ll 
wn:, r<m<r tow s§qiihfta»^ I ^ ^ v ?prt — 

vim I T?r w^ffmfa^qr m*A m&wvFh n 

sqi^TOJ?F?llfa ^ tfrf ST§: STOfa II 






tfteqtesnqt i \ii 




.. awfttirararatf m m^R wire* i 



«ji^^^5?TRrai tor' 5i 3 gftraa* n tfal ' - l -* 

40 






*» ^ ftqftj TO TOT *H%tf 

^r "swft unrat ^s>tt ^<r €rf& 11 
^s^tt^ I q«fa *nrar: q^^rem s^rar <^re$% fa^is^r 

ft^fc 3 1^1 ^ tauten 3JTST *n 1 



fare^rct l fa*re>n: (J) stir *fa; ^fta^ I 

fPrrffaRTflfN' *H if «I TFT <R^ II |t1f 

gifofofq q? pqWre?: ^faCre? *r q? TO5H, I agfcftftre: 

1 *T - S553«F3IT T^r^f Tr^T ^37^^ I 

&*t^p qsfcr— srf^r f^arefa err ^?^r qnftq&rqti 
2 ^ - *rar 3 <T - arfa ^ - srfa 1 



* ^sftfist wiwwipft spfcrai^iHft: Trera?3tf?9?fft: s^sp 1 - 



\ 

\ 



sfeRraC 1%%^ qsngpW i 

$*n «RT$*rcra5firara!3: 
«n=^ to:— - 

ywnf^S^ft^nft WT^wr ^Wi^t^ wire" ^ 1 
w< mint— gjprrere frrefcfi I t*tt— - 



*Rtf?F«FPfrT fifer* h^i^t^^t^ «rc: i 
«n^pr«^[sfj fs T3?rcpsr srcktfa^ ^^ri^f, ^^ 



- *Bsof$&"«Kft3sSr ,, *fo<ife* *feng*RPtf, ot 'witas- 
fasnsfcnrawT i* site* ssiMi*re* H 



2 sr m\ ^rfrRg saw fnz^RWH H V* 

f% ws?m5iraTi waft**: ^asfa *n %h{\ 
ktf ^rrcwqpft *r: ^^r «??qts^c <*raft li(faflft)tf?t 

are gtrE:-- wqfr gfcfrfasg cm I *w\— 
?ft 4ta*rtMr 3to I ^nmR ws*raft %^ fir <ra7 *flft tot 



^Rerc^ttf garner %r^i 

*rc$ qf£ ^q %rg3iRn srilfSar 11 3£ 

skfft rc*ffarcf?r ?j^rnfar£ ^rT€rr# ^hrFffi «fNnrffT ^rta" 



.^_ t^_ 



^Tim 3>>sfa qfWt Wttoh;: I 
*TW?T!|&r«W Hwfqrfaftfa SW II \ft I 









ran ? $m tot ^to^^toV ifta?* ^m\m 
*r* tf^ft«*iWWr fcnf^ro*T^ *T"! *^ $**** **r- 

TORN T%eTT*R?TT?in W^R^T I 

q?:** ^ ^*totot % farar 3?*n; q^ilft^^ 5 *^ 
znm ap^ ^r sg&T €r?q?r, stpft st ^T^r^V^^ ^ 

1 * - qf iWt 2 <r - snW&rota^ ^ - sriisSjH 3 ^ 



^teftseqro I Ml 



3q*H 3 #^%T ^Flq^ gqr I 



y 



^rsq^RT U3f RI2RR: qfaftfifeir: W^o 







tSSRuranwit nwnra Hpararrapa ^tors^ i 



'f&fa: $i%* v$fci *wvm%yvP( I *ra ^ wrrcf tifrfwr- 
«tw I ?f^f ^q^R^r*^5TS<TiTHTfcty «wr ??<?% I 3<re$m- 



3*-fMtarl 
41 






tramti strife qTrKfaficra i ^13% si^rasras xfcm- 
<Rfafirc5Ktfa>: tffamrc % ft f? 11W l asm H^smprafa «r 



< r-» _r»> CN . r>» 



tot sft %re^ l ^M^^mra sft wmh $h&& * ^ I 
*ra $?q%srto*to *% *r reftfrm mwvft to, u*r: s^n ^iftwi 






•^ 



t -2 

5RR: erfiraf 'f^ra; fef% *jj<fo#re w 

^qcrr w- 
*raf *n i%rsr% ^n 53 qtcfl: II «% 

S33J clTllcr ^ft srrgq^: 8 ii v 



t^ura s^h s&flTcr: si: l araftftei^ <ref?<r, «itoi% «* sssr- 



^8 IPWKfll 

3WIT f§R$ i 5 *! *f3T! ARRET: I 
c RRHWqi*fRi 5l5?Rt tfsj^RBJ.' I 

qjwwfrr ^tb a^FsfoiF 8 ^ ii *\\ 
{yob R§* ^rra gto afefsrau 

-\ 

ofhfiT fft sraro «*pf ^far| mmi I 3Trcq?*r ^rea <*faR$r- 
&m urn ^^ t trcr sto sr^s, 1 

ls-fa&son 2?-?riit?5 3^-ffctT 4 3 - $r<rr * sstfr jtttrtj 



Pfef^n^raqsl *?|q stop g aa^ i h^ 

^M ^rr* ra<refa q^prili ^^ i to 5! ^ adroit 
^ ^q^nwn^ ^»FcR«i^[ liraSprfWI srffc$ s^irafer l 

1 arc y&\*R Vmqsam 1 raster 2 1 - 3ife*nft&fcftd - 3 z& 

fcnRrtan&feTOV* 8 s - differ sre%: 9 T - cmf^9i» 
1 - swreqnT; 1 



fisN#t ^® *i# % mim ti h% 
^i^n* % I^rpto* mi II ^o 



$vm, <rafa»fl&^ ^tssfwt ^qnjjratfr: i*PT*rr*R[ I 

ot tf *pft iff 'sen $^t ^to *nwrcSw ftf^ ^^t ^tos^ i 
Gffli 



J^-^iwim a^-T^ar 33-335 ^-^rrgsci 



W cTOWIFt ?gFTOFPTO3* II S. V 

3TCR §^^^^R§^Wq^Rlf 

^sg: II] 

qr^nfr ?rai% F ^ ^ ^rrtri c q? *rc 1 

%q qri ^SRfRT Safari 

sq^EFRBT aRJSpfiqf SxtfRrcC I 



4 ^TqT^qspn^ sat i 5 »r - a*n ?n?cr ^ - «rs£ir ^i^t 6 3" - siraf 
era 7 5 - 4hr srg^ 8 «T - qrraramn * - st mwhi *T - ^jn^qT 
qpracff im«reft *n 9 *T - orcsrift sircar^ *n i 






«Rg i»g aw smew* 5 *! 
^%^qf?§^q fi fr qi|r gear W i 



reflrot &rfNtft mfarc m*\x% i **?<& to s<$ ffofora s"**?- 
*tt^ n sr are* sfhlr ssft I ot l^wm'm <rn^1 ^ tst 

\ sr| w ?w ft*m *j$ to I $ *fr #rro: s^gjm 

10 ^ - 5 I 






m% ^qra <ti|;i[R mnii mi 11] ®\ 

"flSEFCT* WT Rip "5TO^t m\ II vsc^ 

qR *Ri| SRtcf #3 *R <R 3RRT *ftfo Hl^ II 

3# ^ § ^ ^R^^ewo i 

,2 T%g: Sprfcf *pR frag: 3§^ ^^ ■ 



TOisft: R^T^t I ^f f^TJ ^ihtj i "fa^rcw^nwr 

Hr - mq^rarfcr erircr l 2^-^:3 s - %i%cri fear 4 <? - ^it 
to- *T - to stcp 5 ^ - ^ 6 T - firsts « a*Jh 7 5 - «rei *rer 
8^-gon: 9?-«^l lO^-ll^ 11 « - gfs%'^: 12 sw 

42 



RF^M F^FScT %$&*m fi^qwpaj q^<$ 

# qpajr: gm ^ Wei nqsi^f: i 
^nf^RPw^? ^f ^Wflw $f<$: I 

*PTI^: Wg& #*B sqgR *% | 
cFHraPWRB ^F*T f^PT '^F^fe?: II ^ 
qsjF- 

4 |$F 3S5F f 3F SJR& %5?r *n5& *R& ST*Sf I 

^f erat ^F hfst g?Rfr csrf*rc#g 11 a 

'$m f| *F*FF *fclfc5ff fsPF 
ScFHffF **&<%[ sjj' 






T^fTroSftiftW 






_2» _?k 






^cfoq c[o% SJ5F 10 g^NRft^lf II £<*> 



«5tf<JTRf *lNT«?ffc§Tfi$l ^3hl<t^ft ^mi^fi l% *nkl 

regret w^<nrcf 5^» ^R s% f^nfifW ^s?^t^?3^r«t- 
»rafaw «ip^w^^tt <rera? v *in^<j afaRRtfBwft'F mvm- 

5 S - ;$\$ 6 *T - swras: 7 *? - «gp =sr StTsgrr^ S - 513^33 
10 T - ^ t 






ft^ q*u— " m %*q t *tw " s<p^t, ** $ 3 $r: *rf?r 
*kw% l q ft ?rwt nn^q^ ^ifofa^rcTraffi^t qq&r 1 

3TtqS3$ w — 

qr%i 



?*TTTT^ ^f*5l%§ 3R3RrTSTftf^ ^ Wl — 

§f fcq% ^nfr w$v *rc w*$x i 

qVn ^q>q3qrqftlTePTT ^^T^^ijTR qrc<a?T^<?T^fi *T TsTT- 

^n w ^s$ $«^f fV?T(ft) <rai$nsT^T% «rti^, 

*ft star: sRfaroraft'WH i $E latefoftfa^Rfta" grc^r^ g 
^fr ^ mi q^nf^M^CTRT^ sr ft * «fiffasFTm3<rera 

>«r 3*12 sritRrift— ; 55L9[525Ii!II ^^ w*- 






33tf ms^T^ 



*\ 






3t?%sh 3"n: ^-cTnlt 2; wr &t: wr? %wm I 5[fTOf% 

* 3<nwr aqrorotai: *frrr?£Erei ^ <ra;% I ^T^T??ng snug 
arflr^lfljui «ar fasra I ifrr^f^r s&qsfo wsfstc ^if^ciq; I tfr^^oi 



TOqftssqre: I 33H 



3T*T 3K?PWT5 fatfJ$ T^T^ft fjgg^T TC^* ^Tft* flf^T- 

fare (fawt v<0^fa q&ntf wU swnrft *g^.(?) I 
sprain u s<?rs3f ^^fr h msqf*m3fTT?rc?3 " am t^j?s- 






ara n* #iT^R^r^r sr ^^qj sim?: I srcsprr *$*H ?s*pfro- 
W — 

'31$^ > fqft I 3*T *R3T ^TM ^3°IT apftsfq Wvl\\, ft 3- 






eft ifct mw> m\$n qfafflfot a i q ^ 

*ft 5 ^t> ■rata* tfWt ^Tf — tfNf^ft fe l «rfartifts£ 



_2s »v. 



1 5 - ST §^: * - SWT 5IT^ 2 R[ - g gr ^ - TOT 3 ?T - fe$T- 

#^g 4 5 "- urnqswre i 5 *T - sfr.s*ii.sfo 
43 






irc^<ro*r q: qrcqftffo: qfts: W'Wiwwi 35^ £qq: 

*mrft f^^j i s^ ^r^°ott^ » qraTvq^qqsrqsrni I 
a*rr ft— 

ftTR^i #sr qgfa • qft^ifc^sr 

fqqsfr ?rrc»sf ^qqft q" =#qq ^ft 

^g^M^T'*qsqgqR qp^:) || 

*rer i^rRTf ^^^"t ^ a^^nfewr q?rfq ^: ?ww tolm 
ftv^qqsmq^qq fqesrafa 'qrarc ?*R T^r^st^r ^ ftnn^- 

^T qte*qqRT WT^ l R$£lW l lfqffi ?T5|S?rsq^ot tfqvpra- 

tf^repsq^ I 3nft5*rcfarqfqq *&gi w-% ar* ^r fq*nff?r: I 
arqft" ^^rqq^^q^qTqrTr#?rqq qqfa Harare: #? ?R 
w\ *w f^Rf? ssra qiq^wFir fasnjvftqsi ^r^T^RT 
fiFreg^raTqsrRtera w ^raiTwqsq ^qfq?q sfkrtffofq 
tot: t^sqraRT'SK^r: ^4 fq^ei, areata; *feq: f^^t^: I 
affaiRs? ^5spft^?Rqfqq ttrtst^ ^cmt$°T ^K ff^ror: 

"§qmi: viA nm qqs " %xk TOiftqurrqftvft susr 
*rsV?.R fqqrcRi^ i "raw ^r:f^?qt: " — s^rer q;q°T fqgq- 
to *rir $ft qiqoird?: I " ^ftftqWrs sr*fa "— *m fq§- 
qvq: sqiRTr^q: sfeqsqiRgq qn: sq;R^q^Tv{ q- fq«nf?cr- 
^jrefqrq qRTSJ i qit qr (fa>qFRR fsrawNr^qr arrete- 

t f^^ct qT^g^— qrar 



Q%£\ W ZFRQG 3FR S?T: JR: \ 



qjSJ (?) ST^RT ft &*TT*TCsn I "srcn tfh&WJ *WH ?*- 

srfq wnrf^ircT: sro^rcTWtTTgs&ir fw 3Ti*rotf $^rft<i- 

33ft s ft w*n$TOtft«r %^ 11 0^?tM-v9) fft 1 
arfasmtarofa ft ran %Ws^% f^qmft * q;T«??rani- 

a ^ sftsuq qT^5^qT^% 1 " 5fh^wf^^3pRpn^w«r- 

TO" (?) ^T^T I 3W ^ *5lf^ Wttft |<3RT^ftsfq (ar-^H) 
^q% I Mk^ " 3* ^*TT T^fl* " f^Tlt I ^raft ft %SR 

^j sreaq^cfta fa$ ? ?i?cffa ^gwwt vt i^r^ 

1^-cRTT^I 






tff^r ftrarctffo£ " far? v*\) ?^T?* I j|?r: ^WA^^ 

(fl$?ft S^WHPTS ^T?TlTPcT^f^RT 
*Tnrei: 4^-51^ 3 5-&qfa: B T - qRcfinsSr I 



«s •«. 






ffa qR JWF^ -ssfas^r fa^*? 3TT3UW |T% l s ^ *n^- 

i^ refawrctfr m\fo ^qii ^trtr t^tr ^WT^^n^ 

ftraj ^ fafoft ^fs^STS <GTOi II (fqT - $ - \%) 

wren^S — 

3f*T spread s*fifac$far tfu 

*wr j?T5T sra^r rU^» sf^<3irafafa!, |f^ 1 5f^ft?ir— ?»A- 



1 3 - 3£*frt I 



^ ii^ito^ 



c 



qr ?%^r iWf ^Tsqf g$5>?fo: S^cf II 

^rei tfroR <TTfts g^rfa ^m«r: i 
srfa §?£ few <rf?ft $*nt ti^fa ?rt 
ami ?tf %?Fnf*nm*r r^tfr gflror n fft I 



^miqqsri m si q#3 *m$\ % im^ 



TOT^S? ? F^I^^tf res**, fm Tf gS^ra^TWf^- 



q^RT^kT^^ I *w\- 



OTTOTORgWFRRTRT 
%'^R^feT T I f^T%R5— 

"^RTOB84$3StfRf srfeft TfarWTWff M ^ era" 
ara \ ^fa n\ **rcft I 3m? ^Tf^erfUf^^w I *rt— 

^ ^*raftcgWt j + 1 nwi«n<Rf furore m^ I w— - 



?TPRTT^iT : ^cr *p>*t?t i ^ - si^rart^spfft 3c^Tff ?if^r ^Tralr I 



^R^^HF^feTfe^I^^ I 



fj^qq- q?TT> ^m^T^TnTr'^ qi^T?iRT I 

v Ttft£ft $?wnrrom fc*u fqfosri mlt: I! 

sra ft *mmq*rfq vm\ C^rJ ^i^^q^R^qTq^i^ I &z£\* 
%^i5^ tVtotsr q*r?cr I 

qgrffrft [fa]^^ sparer ^TTT^r^i^ I arfoq^ntt ts fqR- 
?5^sT^Tqm to affig^rCr fa <i5r?rq[^q?Tj, ^ sew*- 



NO 
i_ (S fS «. C 



wr s^r qrcrngqqTwiv w^qus t=t 3 g?q*q^ sqsrorc *ra- 
qrcj I weTCTfq q^Tfaxrv^m; 1 t?t fq?*sT TOtssfari 



wm saw® %3 l %m ^r r%'#?^/ o 1 1 <s 



'^nanswig $£15 srafcr ^ i 



^ 0r\ _ r\ r\ 






sot mm lti m fprssaraf " ski ot " i\ m *t& Eraft " 

TO^TlTO^'ft ft*TPft Wff «FcJ«fi | - 3STC*Tgtft ft I sfr" 
T - cr^ra g^^fRteTiPSai ^a^^ i * - tor o ^ - ^rr 



p* # c ^ ^r qj^WRr^praC 11 ^ 






»"\ 



?ir ^fiTI%vqT fttiWZZq ^if,l^?n | ^ lunfa ^qR^T^nfsnR- 
q-R TOfiM «B*H5lftwfa%S *T_5gcijr r^IR ftfsP% sffc 



sftft tl^E^N rqvI^T3TsH TORT KUVW \W*lZl 3*T V -^ ^ 



$sim?m safci ^f r%# sp ^roftirMl — -*m, mm mm I 

sura — tj^i w& ^ I 
i«ti ^t wreqi iwtei qtowrcwrcqr tot f^r^f^m^! I 

vrf*ft*3»T«r>" "qaregHCTOM ^S«q?rff^rttr " "^s^- 

^ " "1 ^fcft put ^<rn *mi ^ ^fa^ ^ I ssrroiFcrarcTq' 
tFrrssuWtJ si m% 5?sm% iftsihr: I ^ira^i^r ^rt mm- 
^wd^nftlw ^tfipR5irfeli(%34 m\ *OTf<rcrrffcrptf fai— 

l * - SS I 



3v m&mm. 

T5J ^55gT J%%*mF 5RF ^FHifcf F3#q% II £ 



fas: — ^a^EPtf • 

qft — q^T^rs^: flS flTO^Wi^Pirfoisft I 

rj: — 3^M>r^l w* — 

STqi?q ^ 4m* sjwt: sreuft qwfa '^ l 
?q*qrq sq^refq^fa stfr qwffcsrersftcr *r 
'ftTO ^q^sfa^fq%qY<*rs<aiHgTS3HT^ II 

fas; — ^?cr Eraser: w I 

191 3T 5HW& *ws\ "m€\ — vk^, %&%&&** 
qsq" %m %&®&r&%i ^a: is 

T^^iti:, ^ 5 h^t* qwqq^fqsqretfcr I arwiR m&Am- 
<tf tro> 1 t*tt ^i^it q^qs| qm^mj-gwf* suf^qfaRqr) 



tot *tt w^rctf ^tfa^iffltoraT srfvnTFRr^^cf^T^t ^r^c- 
*H 5^m«TT^ ptt4t3%st *ff fcr: faq?m ssrtV 
5H*t ^t^r^T^^JTT^H^r ^T^s^TOif^fift-- 

TOT 3T HpTT*^ ^sis^teprof ^TT^^f— 
3TfawrfTO^<fT ^5^q^^TZ% *WTT II 

s^i snwr% I 

tot «ttto5R^t% Tfcs* $ti«rc<nfowf totc^ qftfrroaft- 

arras: qftqfi*re s^nfr ^mr »rchrsm: 

rahn $T<>ftfttR rairoT f% TOrfSrewrlr li ?t% I 

^ms^H^m^T^re^rofrq^^r stt^t^t I ^qt- 
sfcmiqrg 5*%s t>s°t JT3*q% I tot f^raprf «rgs| ^irr- 



3Vi 



1o 



1? 



*» ?«ffwn i ^ '"wit i 

1 Q" !T ~ " ' 






arrest ^r ^r^^FKg^: ft ^*3%?t «Eng3|R ii ?ra I 

TCtfrre l m — 

iffiid&n *flra*fatf ^rc'nte-T^ I 
<tct ¥i est ^m |*4 #RR§< 

^ci^ffi ^ Kqn?jrr%r>c^: ^ ft fain* i 
WT 5 *ro?p»Rrt: sterna t qs: f^ m fm I 



45 



^TTc5 — SITS , t>^^qnif?tT ^q*ir I 

s^Rt qfaifrfoq; I tot ^IgfrosW^ ^s^ q^sripawr— 

SfV%^q?^foffi^T H^wfaift fq<J5TRT^ I 

^TTTOswmHm tot: qfcsftqfq «eb! * tor: Hfm I 






^WlWTRTg^i I \W\ 



•\ 



rcw^i^^Rrarg^i to 33^3 i 
fern-. %mh *m ir: &sfcRr% m u R° 



>o 



^irf*m fkqzwm q^rgqmr mr 

qpitftWRfr^-W v ^H2 fast — 



3rf?ffl*ft re^fwl wis sffer *ffar:— 

fa®? 5 'tat Ta-^^^r^s-RJ^^ l 



1 ^ - f^g<r«ff 2 s - 3i«i 



qqftfc *wrci3 ^Mf ^ ^a > 

regent flinft ^^ *?** TT-ftB „ 
*?msnawft &«&<*»*» ^f*w™ « 

^im> ftwnPiwt narrow* n v« i 

grwrn^^^^ 1 "^ "shite**" 






^ qW wS ffa ^ <33T *?T 1*911$ ^tfif 

jreWigflTft qn$msip# 3pm>TTm<^ qptf fNro— 

mw Mq&&$to vizi iSrawrfr f&ft 
s^Tgxr ^ fro <it vr^fcr tostf* fos^r I 



TOro n ira I 









m^m qrc^q cgrr%ft^^r i 



*\ 






-mt T<n t^rrtfsrc ftm^sg: -*f raws ^#^:— 

$f— (qRqf fa v JN ^^t) Sfffi <Uq jtffaflqiTj^ || ffcf I 

ww*— ^fimrogmfa^SK Trimmer i ft ^t— 

§TilFTTO^ , t?^ggT&rc^: 
^gs qftwraft yi ^ft faTT^rar! II 

3 ^ - ufe i 






^«* 



to^tc qstar fa^^^Tisr! "fift, wt^t% aqrg[" ssnrrer 
a^r TT?rsg^f Slfa"^ I 

if *f 3TTO Wft&ti * ^T ^§I>S— 

1 5 - sr€rfcH?fT^ * - jfecmk- a T - gifaq; 3 2[ - ^fcR^crij; 









3TIc?TTR57«RrHTfs?f 3T3?<"TqT?q^qT 

^ftqfaqsn^qfqs-- 

jfifqqT *q &}*& ^ ^sra qristf q^Trqlrftq I 

3f«T SFRPlftsfq- H^T ^T^l^H"! W*J% SFqi^^fa POTT* 

=t sraqfa qw^q^riqifxR *qri*5q«rfqi%qTq v>w\ I 



5§[ q<%: §qf v reqr?— vTtt^ s?T?ff riq g^sg^Tseqm ^ircqft i 



q<s— 3^ fer TONfqT: $-1: I 






<^r *ft*PI3[f qfa5*T SfST ftTOTOf^fcR 

tRTf sinst finr*! fftir ssn: qftflrffrt ll 

TOT W^fift f 3*TR tftaf Sf T5~ 

3T37TN sfafa ^TH* % ^»Ft 

%4 tRTf^li^ft R'ftJ ^T^TT II ?T% I 

sflfNiFPn t ^nwrafa ^ato TO$ftj I t*tt b^rrA «wpr- 

faW^fNprcrra ll 

tot m \tfck%jk— ffiM" i^t^ iftaftf §qfa*faft 

*\m tot ispfr^u^s^: i 

^frarcrffr ? q^ra^w *tt<t: ll sft 

3 5 - TOsnft: 4 * - ^^gr i 
46 






:* t&R mm ffo &&'. II 3£ 



•?v 2 




qgjcfq ^ra^w^flRspicr I 



"O 



^^ftrc^qf a 35j m qgrraaf: 11 ^vs 



tTTsft— faft*m) <ir*t£t3; im^re«r, ^r3m?4 ^ ^ l 

sift— ^ 5 *J§ WTT& I ^^TT%*TTOTT7^*TT #J*<I- 
Tift I ^Tft I 



'ara£rs«nsfa sit 3#rh 3 #*r ife ^3: 11 
<# % 4 5R£fa|[ raiH gorier* » ^ 

^ (**$ farnroMty m %*A w I arwni^T? mm mom I 
toft tfrera snf^ sfra^ qmftdM af«h ^tWN II 



rs ^. 



srre— ^> i*sra* 3«[ T^m jt§^ tow* srrs trarsro *n 






q$ra*R tiror <jf *r q*ifa§ to i 



#qf ^ fiqfopftai^ %a: *?*qre q 
q§? ^tas^r qq: q^qm ^rt^ Kr ^rq^ n 

q*n qt <raq fs<ftq4; FRraw \i rc^ra qfovjis— 

qTIT^q <WT ^qT ^I^TO^'^a:qr l 

3?m3^ qqteg^ ^f^q q ^rqu^ ;; 

fjptfiT&^T q<TO^u<f ^nq^s q^qtf ?qTr q?*Knnq qrcq^qf 
^nr^qi^Aqqfq^^FTTO z%\% — 

qi 3ra qS^^^q ^ftfqvireiqq srrc^iTqq're 
fWrq^r^n; v^qaqsraTOKrqsft I 

Iqi^iq^q^r qqq;q^%rqqi*qf ^qppqr^u ^ 

(^qqq sjsqqq^sqfa qjqrafntffqqTqtfqiqqq^wrcw 
qn'q^qnRt ^*qu?q\ $$*q; I) 

^ qt^rT^TTqt^qpq: sqin: l 






«ft 






^ ♦ 



^ 1 WS cf W5SJ STCT SFtE OTierT: 1 

^ &&pnfa &$&&wn$ Prefix l 3t%^ vwik* snf- 

^TT^q^T'T <in$lftfe<(Hi fa<tffr^<T^, TT^flWTTfiHT *IT*- 

»n?^nfi[^wwjw qwrrsr *nffcfa fera^rcT tora$ffi 

1 ^ - «W1 ^ - TO* g «^B* fe*T: 2 S - uSt^-d^i : 3 «T - 



q eiqi: "^R^raw^^eif s snfq 1s n ^ 

^psppgRTRt qft faqq ??ir ^rar Tr?Tq^n??rci?<q ?5Tf#- 
s*$m ^ qrqqtfi ar^qpn^ ^ ?q*r& qrc?f% Tar leg^ I 

*TPffi*q fqq*r?fo ?sre«i qT sTtftq^qfa ^&q qqmnre* w^ 
ffcf^R qiwrc* ^gwiT^^^sjRjrofarcqT^ m$qfqm 
%f^ I fc#r sqOT^T^Tfa iPwwsft I ft w f^sr 

rt# ^rra^T^w *fcr Tritons qnft flqifliqqs} *frfsra^ 1 
HcRqft$resq q^qT^ qq ?fc$3qpq qfrrf frffi 1 ^rrqr^ to-st- 
^ir«i^ ^writr to* I ariq srejfcgif qi$3q^5twTT§sfa 

iT-aa 2 *T - snsniht 3 =q - 3^f$ig T^^t 5^ 
safari *Pfcftbr*§cT o*T mm 7 ^ - q ws^ ^qrerercsrafe- 
srf^ 8 ^ - srisii^ ?T - *a$m$ z - gfo^^ (?) 9 *T - na^ 
10 ^ - ^5^? 5 - srcscTfita 11 ^ - sr^r 12 *q - mft \ 



^aiRTOtoT 6 ^ aircq* 3T 7 8 qrsi^ <n$n 

^rT^f (=*) I tefrr «tti 3^: <n3ta?ror TOidraw sr ac ss ss i 

^rarfcr fasra;^ ^t*: 4 5^1% 5 "n sir ant' ' ssnf^njpstaT- 
?wr— *Kfo5f , gf , ft*, srcrfei *f , sft& 'ettct. f^*ti i shit srar^ flga:, 

Sc^ urarfcr iff I n^[K\ w% orarrci, *rar~ oprt I <raT*Tr "Sit «n?lr ?& 

*CT, ^ I 5T ^ 3T <T ? 1 1 W ^*3TCT SRtNt, *T*TT— foOT, qaq, ^i 

«if«T iifcTi *ror— *»«bW s^rtr, «regrarri (<t«$J t^# I §v4 

6 * - 3TW.T^i 1" - si^K 7 * - •* 8 * - Tn^tr 9 ^ - n^srrf t - 
^f%*n? V - ^ ^3ITf ^ - «i^3TT? 10 T - q 11 ^ - ^ crasif 9 - ^^< 
gJlT 12 ^ - *TOTT5 I 



3T?sre<w T^^ra %\&vm\ ?T tffo I ^fa) ^r^fr ^^ 



3 T - sntp <T - £m * - sn«r 5" - rfe t s - srsre n s - 
S - 5xr sqfo 3T srgsrrn * - %$ irft aTc«ar erg^m *I - 3tt% inn im- 
S - sre^sTKr tar^r sTqra^oifa i 5 - s^rc srasro 50101 ^y 3T3T3?ttfir- 



tHffliteoiFft W 



'row fat #*far rc# gft ite m © 
'ffesFSFsft *€r *rafa rr«rr ^fa ^^j 6 ii 

% #^ ^frT SBlft *re^OT$fi?raii5 1 

^qftmtaroir ^t ?^fc: srras mfei (?) I 
*FE3T¥nr <%&% f? 55 ^5 *!* srsts l 
'^iq^rawf 5^1^ ('Tot) g^i toi *e*jt ^ snj^g I 

i T - §%*#§ T ■ *rit*r§ ^nrororaro oq&gg (*c) ^rrf gft 
«%g i f - §fcs#§ ^ - 5§ *nfr 2 T - skirt^tut forw fa safwr 
Bsfr stct 5rt I s - tpifaiwr arfop^fasrafaarrad ^te I 1 - *E*ra^- 

sfhejj ^i^ <t^it* *fi'^3 1 * ? - f^35i^ipat ^r *rafcr a*ir ^r% 

5is^: 5- *refa 3*111% *3§3js^ I ^ - writer ?TOr ^ H^555rs?5 6^-5- 
?fcT fl^RT S^d flS^S^l^t ^IW^T^S T - cf %fa ^ TORT 2^3^- 

*K$£?§;zTsrerag l ^ - ^ ?fcr ^r 33»r^r fls^s^f €t?rt^5 ^-s^rar 
«sn% sf;itr fls^ifecrersrg T - ^ srfer wrfa ctt& ^sgjsg. i 
^ - ^ ^fcT =et «^TcT swcr 5^«i ^a^i^^s 1 - s s;fa ^ ?refa s^rd 
5?sw»g£razRi§ 7 T - flrercrar ^ - i%^r &* ^ - i«n^ ^r?r srer ^ «r«rr 

47 



a q^raSFIp^ ^fcf S^RFSiq ^qv$R:'li 1^ 

4 ^w% ^ *r& ^R^rsfq s^qqifcr I 
s«qi?f str^rot ^Rf q^ftii ^psr' 1 

q*jf JJcf: flfsfq T^T **ra 31: flisfa % cl%r 

■jRsiNrasifilg *rafcF =qwrsfq ! g qqw 



».; 



«\ ^> «"^ 



3TO5 1 

*hr I 10 S - ^g 11 T - sfnjJT^cig (SOT ?) *5*T?cTr *FTOaPTOTft3 



3 S: g«, ^ Wi„ *ft % ?^T f :, ^F^: 9 $i W 
S^fftr 3^# q«q q^ ^ ^R I 

g*q sptf *r§i tot fc*w w%i%^n% 9 n ^ 
3?i^( Pn^rfri "cwr ^ w s|" s?r g i#Rii 



(?w)fs^N ^prownw s aqfara ^ir&u Trn^ wit 

l 'afar* 5 - %^r% 'nfe I 1 - ^ssj: s sfa <ror^ir 3 *rarc* 
*n«T ?wat (?) a«sl «R3W«s#lra'%lwnrepreHBfr (?) 21- crerfa 

& s: w in: ** §r ^fi?: «rerc«<fr f^ 1 1 - ^t?«j, £fe: «m ** stfiir 
<xm 9 T - ftsgfc * - Wifcr 5 - ferorei&i«fe 10 f - ffa 5 *fa 



'scot g-g- q$r w?m qgf *rqfa *&£■ 1 1 
faqdtf i^ff stuitr W5 n^q^r «b5pjc n 

"wfaf f$H sn$a es$c? awi 11 ^ 



s*$3 5ftf ct q^t qsr wfi %*pm i 



a % qq qr^ 
'^nrwrrer =q snfcfarqr cfqq q 11 ^vs 



n v 







^is^^th ftsft %^cr ms^r a*n i 



'sricF^qF 3 ^iHRi^m g ^g^ ii 2 \c 

sr^r ^l^rerfNrqr 9 qF*qF* D qqsj£qF n ^o 
?ri?nR5f^T %q ^r^qFSRFFgcFF 10 1 

Slftf &KT % ^Fg^WFFSfqC 1 

^istecF ssfsW 1 ^3Ftf <f%f ^ n ^ 

*faSFSFF% ^ ^F u qF5q q?3q g 16 ^^ | 



•v »v 



35F**i5qq^ 5iFf cf ssqRq^i 



( l ? - ssnf^iNT ^gRrflT^m^T g ^gsn^ 1 1 - 3rf*ran*T 2 T - 

sTmfHcrr 5 - *is* sifafeaT ^ - susrofargaT TT - ^gstf ...sfa- 

7 T'T - ^rer^ 8 *R - ggr flTtcrefepn s - anrsrcn: 9 - ^ - st^it 
10 3T - ^rera&ranra: ^ - 5H®rajffa*fora: *T - q$ nfitTfadt 
^ ■ swi*rap ii T - smsta 12 ? - ^T3lra^^«ra^ 13 ^*T - *fft- 
<sft& i* *T - 5n?a% =tq 15 T - ^ ig ^ - «ctt^ **TS - qtrfai ** 
17 *t - m^^iif 18 * - sr*nira« T - jtcprit i 



"fogr% % fefwr: wekt^s %jrrj; 11 v 



q wri er prtwiq^rarcrcre ^^ I €r?rqr^^ i sqre- 
^^taroisrerqjit: ^^Wtf^iSretwaref tfspwTOnwq* 

f^WT iRupbrj I ftreqwftw: ^ig m»w 1 mi $\ qn- 
\^[^\ sq^rersra^^re "are gggri *siffa" ^ flfq xifi i 

1 5 - stHp 3 at^ frrfer 1 T - fli^wm^wlq; 1 2 ^ - sm 
«crei 3 T - a?rei sr * - ^tf<:worra?reT xr. 4 IT - sriJroTfa vzz'> 

B ? - aegi&SF 6 s - sri&Bni 7 Tff - sreroiptf 8 ^ - ^mjuif 
(T - m<m%) 1 *? - g?5$ 3 g^rmsfiflRn^s 1 1 ^t^rg 11 1 1 * : 






fN ♦ 






no 



W&m tot awrare qtsigtrcs anil vi 

r ^5r*qrar«R %r qisq ^qig 3r$cR. n v^ 

ri^s feraqwifeg 10 rk% &ffl to ii tf \ 
anrarafot wfef spwrarof to" i 
&pfi^ETRi ^ ,2 nfe aNlfeg^ ii v» 
"^rf: snsa qrsq 14 ^nrroat # w i 
lc *rrgqrqri ^ ^sq ^regpfegggrcr 11 vh 

"ift 4$Fnft3rer *ra ?ra ^ira I tow $^ftft% Mkft 



4 ff - «r$^ ^ - totsict 5 *T - ^«n^ &&k ffawnm* 6 ^ - 
srorrrer 7 S - sptereftsTsh; §r?r 8 * - Mhrcrc 9 T - g 10 T - 
ferilq^ 3 ^ - ftoirras ill- oi*r fesgTif _«renr g«^ i 
* - g* <ar*-rc<3T «pp I 12 ^ - % T - ft 13 *r - g^rf 14 * - 

*m 15^-3Tfqr 16 ^ - JTT^orf I 



$9% frtsreron 



*s«~* 






q^s fairer st s^ir ^ ^wriStf JTT^r^m^f *r, <^t 



srcrm: (?) & ^ - 5&pc$r*r *rarifasi *twp q&Fiteg *ra$ o t - wit 
Wr g raft 7 * - t^r wrr 8 **T.^t$ 9 *- ^^ <?- 5i?£tfT 10 ^« 

5RC 11 T - go^T55 T : 12^-^^ ? t^rSJSTr:(T-!tFR:) Hs-SR- 

xtooit 14 5 - swarf ^srr?cr:gtf5mrrWqt T - ft^fe*^ 13^ 

WW 16^-^:^ R r«TT 3mR?I3TT(?) 17^-^^ 1 - sfrc%*ft J 



SH^ssqW I 3»vs 



U& 












5 ^ - ^rc 6 1" - tn^r^T T - ^osreft 7 1" - g^Esnfcs 8 ^ • 

SETC^TTsnTi 9 ^ - TT5T 10 *T - tfaT 11 * - SRTC 12 ? - IRW 

S - nsTfar^rf^qj 13 *T - ^ s - sit^ 14 ^ - sfrratfes 15 3 - 
gq^vT^taf i 16 ^ - «tafaraisr d%°frac ^'^feKTarf^ 

5 SflftofR* *18 *? - qfa^l 
48 



"af^R^gsr "cFfRcig *?rei drafts; n ^ 

''W^ff^^q S 9I§3OT«PW: 1 ' 1 

^^^ItB Wllf " 3^91^ I^ eft' II^V 
fas 5W5 SS^t, w^isvnrf^nrwf ^ *rifc%rf^fts 1 n^mn- 

4 *? - trarc 5 >T^ srarc 5 - 5R7PC^5rf S«rr ff - g 7 5- 3*??r- 
^g ^ 8 T - ^qjusrgsnftre ^ - ^r^gsjims i> T - ^ =gr ^stp* 
smfsrar: ^ - ^ set ^j T : CTnftap loe-afcgrc *T-?q;rc *T-*re;rc 

13^-qft H ^ - smfacrr: 15^-^,: *T-^ 5-^to 

163-BW 17T-TO 18H-<ror T-^l 



* 

3rftWriW^ e^i^r w to.- i 
^rrcrefq ^ %*r Hf rri% h#* i 

3fREf SOT*! WFTIRFSiraqTW^ \ 

mmt sr%% ^3f ^rorsr er%>r% err 11 1 

arei^ftoipn, t«t "sfcTwusffa msrcn?^ Wlljeratf 5nHl^5lt5 

5 *T - wgsrera ^ - ^itfsr^Tasr *f - ga^rosr 6 1 . mmm 7 ^ - 
loe-srf^f-q T-wwft 11 ^-^. 



fft: 'OTftro 3 *i*n e*n^ g^p* h v^ 

r mqf *ffrfa 3tJ^: f%l%3fpg qrfo:' I 

^stris*? 7 vvmfe *i i r ^ Q ^Rf gpsR:" ii vsy 
n ?rc#r% H^ii-d^ aralrsfa ^ sj^cr 1 '' h^ 

^qfi^ m|r(^ 555V tpu €r^r: ^r qftqfy v*m*{ 

qT*: qftsrai qf^frftT^OT fo ^ri-TrcnV qrctftqrqxn: f Rrft 
T.m ?ttrt hhthk I " ^<re *i\[ srrcrffi #r NqTiqqqrrsT: " 

qfq qw^iq^ro^^TTO^qrWrE: m$ fq^firfo 1 3?$- 
§ft: *rorcV*<? ^q, ||r v£ 5ft qT *r^q; I wen?; Btctn 



g 2 ^ - * g 3 T - qr: few i S - ^ 5 ^ - J?«fr T - *T*JT 
6 *q - Jifo: T - wftq: 7 S - fe 8 ^ - {^r^ft *" - sft&r «Rr 



fla^swrren \*k 



v?m m r^q m f^f 3T sirflfercF i 
e trc mm ^m\ {| mz^\% ^f^fViivsvs 

*m JTO cFRft% ^FFRF JT&lT 3F JJ*: i 

^q: t%^ ; g^t qrrfq fq^r 3F gwfq 31 *uvs<: 
e*n^r 5iF*RF%3fcn 4 ^%& spfcrafa i 
^W5r%3 qrq^r: %qt: ?sswraife& u vs% 
?lr% gtfNNfr s§h 5f?f*f^f 6 1 
Wiia sHm R*g nfrq qrc^ g 7 » c o 
^Rfli^iqR^qr gq^sFsrcrc jtf 1 
3W *f*ff%f% sf ^s^qr *rCrafo « « 

?TFRF ^^3F SFfFf ^qF T^|qq5: II <\ 

^5fif^: in qF%^q ^Fqg^ f f^ i 

3=F^F S^qfrF u *T§F*FStf% ^qfcF: II C\ 



stem, fasNn sttwj i $nt« <TTC°sr ^ TRj^qj i ^ra- 

*FTt T«Tf qTUTffHi ?[Vg(^ f ymh, I^TT^ §50^ <TCT $fa- 
4 e - ^ ei 5 s - $mR 3 ^ - *j5rc?nffc%: (?) ^ - ^^ 3<*foth (?) 

10 f - qfaqteq* m$ 11 ' - q^qt I 



< g?HraJ 3 crxfioqr wfiqr wuft ^ i c\ 
r *im vm m^\ q ^[^fer ^' ?tk%i 
T wsrq?q?g mm-, mi. qftsw? ^ \\ c\d 
m$\mm\ ^fr ^q q" ^re:% f* i 
^frra tfgqr m*m ^n qft^V'n cc 
"mn^x qftrasRg ^rm^fo m wn 

^ s % 33^; ^£ arc &%\H mw. i ^wiiiiftft 
$ Sir <W*re \% m mimf^ts^^Bm'T^i^ I 

?«"^? W '^ «-<"tfi«r«ft*wif* T-ftflmrtrMh 



5r^r |i% ^TRsqr i^qr qrarror ^ i 
s^1%r 3 ^ ^sqr ^qr qfo^rc ^ 4 n <^ 
"mm *ii&R5rarar 3Fsqr qfercrc f|i 
fsrefa ^tf^tT ^fft gr^w *%cr<jt err 11 ^ 

T a%frafft RFrrPr ^rarfa qjfafa: *rt 8 n v? 
#cqr%^rr% qrrc sgEwqRnft" ra% i 

^rarfa ^Rrft ^fasri w%5i^ ii <*^ 

l 3[ - qt 2 ^ - ^r^r 5sr «T«n: iirwst 3 fl5r§[T«TT * ? - g 
5 T - *r cere ^r sn^Trrwrr Tfbr^ g 6 *T - fasrcr T - *nqr c3i$ft 

11 *T - smerafer aiPift 5 - 3 * - «r i2 ^ - srftarf § T - qfasiFff 
135/ ^^roifo I 



^r fen ^ ^rr ^' ^Hrari* Wia; u vs 
^hrf^h ^rerfr ^*thi sraraqcf i 






^3^( ? 3) s^-sRwararg^-s^m^ 9H-q^ 10?-^- 



f^T JPJFT TT^ JJ5#^^§J 1 ^ ?^q: sfag KT ^IS^ST 3$IT 

?r?r? qri wn roifr goifer fit*rerenn* 1 
49 



fq qreqftftfo^qq, q^T $foqqOtiwi ?rer5» fwrpreiqTqf ^ 
qaftrait ^t^^ I OTraRq^qrq tf^OT *w«rerc3fnn$- 
ww& ^qra JwriftRr q$ ^rhr^R^ I a^qqr ^rca flfafnnR- 

qf fc fo4<Nrf% qrcfaf tt^^t £ra$: qwhmsj H^rn?- 
fTOq!^ren?qW?|^T^5TC2 qqT^TTfrft jpfbR^ aaT- 
**m%& %vi wfaii ft <ra$rai*?rc $^fanr ^ to: 11 

^T^ri srufaTO ft qqr^ s^ft — wn£T hi^ir 
jptft^ <*q ^qrofqf^qnft wqra afrrref qisTq^ f% 

q;§^ <$<t^i?qqrc^ *{$\*mii i 

^^i^FTHl^^^ $q% ?\m$ Kwfo fa^NAqfaqT qT* 

?m *r qfngqTfa arffarfq^r p^qqtrr^ l <raT ^fr^HF^fi:- 
sq^TS" ^rt^^^^ gftsqq^ftsqft l ^T'^ftq^K^Ti^KTJ 
qft^TqiTq^rafTCT;, srsftft qqp^T^:, ^ ?r ^q<iT$: I 

<qiffi, ^q wifefi qn^qre qs^ft ^qra$ ^jffftqqi ^m ^ qs^- 
qrcsr ^t?^f^T^r^qTq c iT^g^T ^ H ifc RqaT sftqajm 

flwrc w faft I ^q^ffq^^^qq^^?rqH^Tds?qr!fR^q'q ^nrft- 

qRfqfa «5^H«H ^TT^ I TOT^lfrqra qqrefofa sqisqrqT 

qt^ jgsift ^ fe ^sg qq^[ .fftfa I qq 3 Sqj— $5 ^fq qqfa 
1 1 - STCNTT I 



%m*z$ r%i $i?r sitr iroiwrffr i ©\ 

wrc&fir astasia cir^tw^ I *p#r ft *4ft«tfmft, 

*wfii<*EfflSr wwiwr 8 *r • wife *w *5ta* i 



sirffofor #irci &*» m$m ^ i 1 i 

vj^^n ^irw^r ^qrg^iRH?pr^q^ i ?w n^ft 
wt *$£ TR*fr ^rr^ i qr^rc?ttRTq I m ^ 3<w^t * 

q^^Rf|f^R^m*frRH'7nf, ^^T$*5 fa^sf^i^R I ^\- 

'Srfcqqf^qsfV 'qfaww: qafa'sft, itf^fafa^qrft- 
Fftqqraqr^q^ q^ to^h i ^T^rcqissfa agfaam^ 
wn^rwm^ ^m^q ^ I ^> %^— siqWq^TT tofa- 
?mq«Ti^<rcT, ^rw^qrsV ^faqqt^sf^pmTq^^ I 
^^^^^q^TO^5q^q^qu^qj^^^Ti?sqr^t?TfKl?5n:T- 

TOJ^pra^ q^«q^ $m a%: ^V l sTOk^KW«w<wi»i$- 

Sppq: fsW ^ wfcvt, * 5 q^qfg^qfts^rc^fM^Tpftq- 
^IiPmwr: qJTf^J g^q;^q: tfsreift I 

^qq^:^^q^^%qT ? q;if qqffr: 1 jtamyi qpft wfttw qr- 



wfi"iKu«sarcfaT ^^*3iR<re'TORrergT, m 3?R3faR- 

to ^ graftrc *Rr ^rRf%5<? ^^ f^t ^fr^r; *r?r 
st *t$j, fq^ m*&* *$w I wsNt fair <ww KtfMWtm^ 

*r ^R^m r^t ssi R^^n^to^Mi* toH 

*«3%R qiR5|, Z*m *Rft q^R fT^ I 

^ft^Rt^qTftm #ft& I *rj ft i $frr $riErt ?nR *&%- 
favwu^ sfctr i*3g«rcftft tr *r R^rn^^iqi^B^rR 

SRT^TqWfc I 3R <R 3TP% ^T(^Tr<4^l^RRR#T 

qnR<t; I srr'rir tohr 3RF*rcfN[ i ^ <tf|<R <sr*i$:i 
wffrairnmi, s^-^tt^^ >RpRr^^ *RT??rcr- 

«TFf qilfjTO^ Wfa^TCTOipTORW 3*IR I TOTO3TC. 
wfrn^mi «nw qi*fcr» ^ - Ererr ^ Qiftqas I 3 5 - g^rqr^ 

4 ^ - fcn^Wftq r: *f-3p{ 4?q^I5R^^ 65-q|3^g 
7 *T - f*faW I 



m 5rei*afR^: ^rw^rj qrc^gqqm, 

^fs^R! ^TRfT ^T^qR ^I^# g#*TTO W^^rat 

*rfa *ra#r rrarfa s?£rc i am tt^t^ rrcrrei: g^Mt ^r- 
. *#5T^ l ttfpptfftrfis fas *n^T 3tt^^tt^t^tW 



Prow ^% 2 wro sr^fatf^c^i 
t%3^ 3 **§m foraW ajaft 11 111 

§? 

itf «srat* ^<fi?rf% tfcrara tot arlfcflr sTrort ^rcr- 
wf ?rar ^t^j, <t*tt ^^wt sttott nm ^r^lraf I si ^ ***- 

faSH^ I *rf*R^RT# l^resfai^ aapjtani rfTCtfqTfH ^HT- 
faft I STCTfa ^re^Tlfr t%^?T ^ attire 5reftreiH- 

««P ij ^ fcR 4 ^ - 3T5T ^ - cm msfosi *m f - <n* crater im grw 
<T - *re? srra»fcgr 51m gm 5 - "a* ws^" tfa t f^re* 1 5 *r - 






^^tc^ottoto^ ^ mzmt 1 ^£ <tcth ^i^tj ^r^4 



* sr vr i&kfvk SEnratsfa w^ 



qHft^*r^ssrf^ 3 i w$t *m 'towft- 

«i$4ft *r^r ftrrofc g^ferre?w «nft<ro& arras?: ^#r^- 
^Ef^wnlr s »R[i, s*#* HhnfPt 1?^ €re: 1 ^ ^i^t|[¥T- 



f^§ flrareir R 5 - ci%g *»g*rc:* ? - 3*nsrilr * - sronroa: 7 - 3?:. 
wt% 9 ? - fl*rerifasisff<?fej«T gf&nftg ^ - cthht qraai&nfta- Tfa- 

j&pvFi 12 ^ - 5rerr«rerrq^RT*r *T - strtptw 13 ? - ?rl^ f&er- 
50 









VfSF^ Wffifc **& SFFfl^F cl^F I 






^ra^ag f^st if srFTRsrcRrsrcrr i 



r *\. rs 



3HF 3IHF pr ^ 35F$: ^RT SRfff TO II 

^: I ^PTRPmoT W *i$&\$rlW&3l *& TOT Wfy eTT^R 

qf<fa : a*J<rito, araroft 3 etH* 5t|TO I to*ki sfa $°a^[R 

f^r ^^ff^TR^ I <3g fltYsTff, *5# fa^Tfl ST^ffH V&Rf W- 

^V^tfT^FTwta 1 *t?hwm m7" -CF$*, HfVaT ^rirr, aR*T- 



STTSSTT^cT 4 ^ " ftfacT •") 5 - ^q- (J *T - 3T5T 1$fal* 7 ?" - ^cTt^ 
8 5 - 3?i^qot gqr 9 *T - <rarai^ ^ RST5T: «T sftfr ^rarf^ ^ • 

11 *T- ng sirarcsitaciT R?w^M^f^idi(^T ?) ^ ^3 12 T - -jt(^ g 
13 V - SRT ?wn 



SF5F gcFF^ ^sqf SE^pftsppfrf fa: in ^o 

ss^Fge^ 6 ^sff^s^f 7 ^r \ 

12 f%#f sqrr^ $fo f :% 5Ft% c?% ^ii ^ 

fasifeRU ^ ^FHF ^ ^3Ff 4^F 16 ^1 ^ II 



^RTim^HTf^^^T^w^i^i "ssgqs^ral «nf^vmA TOforV 

'R^^ ( ^PT^r*TT%r{ I sira^R 5 ^WT UTWT^T fasi^J ( 

l S - jj^hS 2 ^ - f^T?rr ^ - feresfNcrr %?r 3 ^ - qn§: gjriF 
4 * - ?# =5r w?% 5 * - snfcn 6 V - ssrrcs 7 ^ - g# r 8 ^ - ssr$ 
9 T - fescrrq-m ^ = t%??tt*# 10 *T - * fsraT? ^r n «f stst- 
trt^ sr^rc ^ a*rr 55>% 12 ^ - «nfe?r * - fe^a smfaa «*fr 3" • 
ft$lTO?S5r T - aifc %s ft 5* ^ *fi% fas* afo* * l3*T-3repr 
flrejtj 14 T - gfcsr * - ^ ^ 15 ? - qp^T l 



g 



=qFR ?7^teW3W(0I 5fHf W f rF^ffq I 

q;^ ^srafia qi^ ^ w? fa: u ^\s 

*raR% g#r^r ?ar ^trt ^ #aai 1 
^ *rre^qar ^if : ^ r i wm fa: 11 ^ 






if 2 ^qsq% rRq*ra; i fapft rut ejrsR- 

'^p^tf 3F I $q3 ^TPT fe^RSjrR ^R- 

^m^^wmmfhrn 8 i 9 ^qf ^ ^e gg; 

s^rctft farftt jrw* *it^ ^*re l^^q^TiT^fw tfiipro 1 

^SPftN SSTOTfa wiP*^ I ^ftf^ I JRRwnf^feri- 

^ «r^ if&i?w!feRt ^t arcs* fNMi 5 ^ <fiTO*tfRrotf 

9 5-<wf*SM t ant ^N» ! W TS S^TScTO* I +"^r^TST^?W- 



3v fnsrcn^ 







s?mm^ y wffifofa %?\ «qf$rerqwq qr ^rf rrft q^sq^ i 
fa HqFrqiqqref ^ Tr^Rqfif ^qra i <r*ir ft ^r ^ra- 

3T*T ?N?fJR[M^l^5q5iqq^ q^rert ^ *re?fr gnfir I q?£- 



*5£*ns*wns*m (1 - frrersr^t's ?rerm$rau fas&^ire) 



_^ 



m \km* mm\m ^rfrora 3#rar< i 
"^qrwifa f| q?FR *rafar ^ « ^ 



1 ^T - 3T3T ^ 2 *T - S1*T5*tt: 3 ^ - ?ra°t sr 4 *T - sftocSPE*- 






W (?) 5^T?T T q«T ^/qqTqnjqqnt: I 

q/r: qft^^Tfa^q^rqRqjrq; wrofa qB^cpr ^ifqqtfqT 

srnMw *r$xH R^q^ q;qr^ q^^: I ^rc*r *i?q*qft 
3f|qqqrtfrft ?q^, q^Tq^fqwq q?rfq<Tqftqiq<qT?r qjmf^n 
^qr<ft°T q^m* qfa^reTqT^ I 

srqT^T fq%?W5^q mwA ?5rem — gg fg ^ig 5?qrfr i 
arftaWr fq^Tq fl?qftR*rffcrat ^ffqqSr qq*tq| 5Tqg: I ff ^ 
fq?:rqT^q% i f^fa tf<q*f tsrh ^faw^r H^q^H^q 
^qrf?m qrcq^ i ifr ^rforar fquq fern ^qfwrqtfq fqnq 
^qi^om^ m?qq^i q^ <Tar sqgnqn i $ efgqpir^T^Vq- 









'sn^r #ft ^ life ^ ^?r s^if ^ \ 






*mrasq q^ qrrq crer srrqq?ra qr 11 i^c 
q?q<fcraift ^ §*r ^^ i 






^rqr mm* qi^ra cRT srroqsrc qrn h^ 
%q*feraN font ewsrq^ i 



<% . _£. rs _ "N r> «i ^»v "v rs 



l T - jjpft i «csr sw* y c5l^r- ^T?$t ?r ftrasa- 5 - srtfr ^ * era?: 
iT5?mrf^ 2 S - ^^jcreti^ 5" - gftsrac^ =er wrap $ffedfr 3 ^ - 

51 



q°*ii qs^Ri q^i l '\k®m * wfim\ iv\ 

qsfrsw 1 1 



^ ** r r\ 



% - STOlfaip: ^ - USURER £ Q^^T?: 6 *T - t^fjfftfUr^S 

sr^ ^nre$r cror 9^-^ir 10 ^T-fawgvj: J i ^ - err 12^- 

fasfaraT 13 ^ - 3Ti> ^ - ^ 14 ? - H<sT lo ^ - 55J5H S - 5Jg^ 
lb 2J - 51T I 



wsizi q&f# fasra€ cfifcr % 7 i 



.< *k • 



fs^TRT?^ ?w qs$, sggrenq ffir fq^qqtfrsqrfa tfTqT?qtq- 
tfw i aretii fqufa * q*^, ^rcnprar fqqfcm: sis? 1 ! *rqni, 
' q^ sqrara ' f sis - ^(t)^?* q<?T fN?^: f^ft crt q«r sra 

q«rr fq^ * fqi^n^qg^if^qra i <r*rr fs—'' «nr sr^T- 

vn^ *t 5FT315 ^qfo ^f^T" f*q3 2 ^ tos? i^q^ ^ 

qiff aftqVwW qqfa ^m <r*nfq flqrqqr? g^: i fo ^ 
5r qsf^ft fNfcsfc qiqr?qirrq*rqqq^rqfff 1 3152x^^5^- 

^q grT^qq^ir^— fq^ifq^ig f^ fa 1 ^q fq^sr >jq"t- 
fqqq=qTqqi?qqn?^rq q^f <?raf ^rq^qif H q?T# ? ?frq- 
fcfa ^qjifc^fa^sflr Ri^qr?q«q sfaq hIst irm% fare *nq: 1 

^q ^rtj qrqt qqfer ^nraqqraqj 3?HTT?q! ^r^q 
a?o5f rt: ^^qqfrqjqiTJ sfqq&qqTwiqifTfq i ^*fcm qrai- 

1 ^ ■ «ff#sqr f^RTflT *smra<T: 1" - 3TcP «rersfa ft 2 S - ?jr 

3 s . qrrs^ ? - gr«w 4 ^T - 3-?ar T • ^tT T - f % 5 ? - ?rs«r 

5CSISPTTS ^ - g^TTSPTlS ^ - 35Trei*7T 6 ? - f % 7 ^ ?T %sr ft 

T - ^ 8 *T - vfaum g 9 ^ - ?t 5rt$ ^sfa 5 ^ 1" - *» *t$*sj- 






^W3f rOT3xB vtwm mmv u W 
'arafrar f^RT«r % qrs^r ^frf ^kit: 4 1 



'araSisf sra^iw s wn^q^Q n 'i H ° 



fi$ro ^rcwftTOifa w-tt fcrer*Hiir T^xrt^rf? Wrarcte% 
fagq^K* I ps?r si^r 15^ I ^[7-wirHqrfq ^t$i% v it- 






1W STH^fts^Nt II 



fo&S*Wl'' II 









qhlt I ^qef ^frfaqfr qW: ^R^nPTTsqrfq" ^qrfa tstrt 
^qr*if fqwr: q^qfl *gnfrRr ?5T^qfaT*qq i^ ^rqqgt- 
*rqrai y^qfafa i "<r qprst ^cq ^qfafa *r*i*mqm*i 






smff^ircFFT \%ii, vmnzMm qr sqn?qTTO?qqmqreqq 1 a?*- 
*w — *m: ^retnpfit qn%*5rsV q$frq?qqT } jfqw*T: ?&ih a* 

*F«TPT ^4 fq<T?I q"q^ fo ?£q ^ qf«Tr^ r^t^r qqfs^ 



wnqs I ^q?qg Tqsfrs^r*. I TWWfag sqT*:*ir3*TP?r qrsr ^qer, 

2Rtt iiwjrRrfa ^m^rcr ^TrTfaq^q *ife?Trfa ?tir I amnq?:r rasur:— 
^Ti^jqrwf ^^T^e^roT sr^^grq- %^%vtv^t^ n-^ trT^^r, q^^ug 

wg^^n^^^r ^fcr, a^qrg ?ifircr sre sr planer: n 



3TgT^ftsuirc: 



»o\9 






•"» _> "i— £1. 



tot^t? I irerw*ff «*«ror ^* «qp?«iraft I tf sift ^ 3TTTftT§<r- 






'IT 



i 
73? 



to 



rs. _^_ • ^r>. 



2 ^ir^ ?*apn4» **$ 



% * « 

* 5 5 

3 a a 



« 1*1 









4 3? "" 



3? 2 



^i 



JO = 



caj 



3 «*"4, 



|^ 3 9^* 






_ !2 ■? * 



« 2 WIST 



Jty 






r 3R- 

rnft 



i x - 



fafHwrir stwito asfegvi; i * toot* gif^M.— M t*W) 
52 



5nTt 
7^ ^^ItT 



vxH ^uM^i ^ sf-^wrc^m ^qr^rc qpfaf T^qR- 
wnfr fs irfa^i, fa?5 #*qTqsrqm i m^ ^ *2pHf?- 
(^6-^) ^ " q?w^qi^Tq (» c-y\&) " qiJngtoqq^TH 

^mq^q ww ^<qij i ***i* qqmq^fqfq <T§q ^l^T- 

jf?^ 2fa^ qtf 7 ST^qq^'tfOTJ? , "H^FT* qqPFT ^R?«f* 
qq I 37WJ: — q^fq ^qqTqfWttftraqRT qtfSTOT 2W%T 

mx ¥*> ?T^T sft qr^qs-qVq* ^fq^ *qqfe?qr*r: qnsqgtqsAl 
q%ntq 5^Vt ^f^RTq^T^TW^^qT^'-n^r 3 Hf*qi fqft w/i- 

q?vftqq;T^ q?Ttf*TTq^nT'q2?^qjJ^Tf*m^q j*"*Hl -HxriXT- 

^ <qrs:nrjqra ^qq^ ^ ^ F<nfq s^qfW^qfoq 

sftwT^re? Sra*Wr: I q^T^^^T3?qvnqq^q^TU[^TJT^ ?%W- 
tTOTO^nfoft I nqqy^fq | ^ is^ms! nTSHfq q;T5qfqX~ 

qrpqr* n^qgrsrqrq: i ^ x& ^ fftfmriSraroroT ^ 
ssw-ftat tqm; *qr^ i <rarfq u ^^^»wq>frs^ \ ^ 
^iqtf\§ foifawnq: i 



xfJ^T qTOf^W^qr^cqq fqffq^qqqTR^I^rjpri fq$q 
3 5- error 2 i? - fafafcru I 



\2A 






mqsisy* *TfoTg?iqrsf*T frc 1 1 to ^tlrsii ^^HrPt iqft, 

STT^ST^f ^I^fT^r^TfUf qqq:, tr* q r *PIT.TOir*qf TO- 

^reiogre ftyfonfr i topi *qr*frft ^^ qpn* ww^rW 
saw TOWf ^ tot tow ^ i nf ix Arafefiraft- 

TO ^ I *ffOR f W Tff^hr tt^t q I TO TO-irq^or xr^ q£. 

*repr ift foro. q 3 frra: i Km«ror SftififlqW ^ 

^ T"' ^^^ ft^W *TTq. I flT^I^pCTT- 

qi^TO^TOron** q w^ i w ft fog^. qRfft _. 






*w ^r^^Tqrm I ra*£ TO*rrfffa jjwt qfs^<nftfa3T ft ^<t- 






. »»V *i. ii *"*_^_ »"i_ ^ 









W^rofa 'k^k R^'T^ffffH qrW JfRTTf 5T5R! I TTCH: 

^qq&tgqrq^qm:, ^^n ^fa 'rnqfai'i qr-ftrs: l ^*re- 

qiR^I'U: ^mirTTq ^jqiWm I RT^^TO^lf^HRR-lvIR 
hRV TO?f?fT. ^qi^m-^Rq/snTjjqiqnjgR -KfqfqH I *lfr 3 
P^Jn^W^ ^Rfoq^nTq^oii7WHT^Wf*R ¥pr- 

3^3 ^?qTgq^T>^ 'irq^, q?^ ?qRTqmnR qfareft^R- 
qaj 1 s?r w?t ?iq:, fopfrrmrc 5 $r v\ ftfa^RT t^rt^t t^- 

^qfeFTqi^m^^is; I mfqqir ^fr^i^fofrfa'fr T'JRsfi- 
vn% WTregpfaf 4 v TqT'TTTqqr r crfq^: qr^iW^^q*^; I 



r* ** rs. 



sai^-rcTqT ^rcsRii^qarrcTRm ^t^ ssrtcrr qra*?m 

^ft, aufrsis?: q^R^RT, fRWRTfa: qv3*?<?I%fa: ^ffifiSWl 
<R W*$ KT* 5 * sJlfq^qt ?^TqRq?4 sfRsqfqFqsrqR'fi^W- 






3Tgr^fcs«nrar: *?S3 



r\ ♦ i »v r\ 






rs ?k._fi_ 















'^rawrqa ^w ^e^r^ i^grasaRRr I 



c 



rqfaftfa I ^ ^nfoq^n wr— "rare q^q*nqM<ri ff?q 
qfqgr fmfa fofraH wfn M?r *$ STTi-TSIs?: Tin^^m m 

*qrar ^rwr ^qfasfroT fq-i ^q^ r ^ ^ r rqK7*m-Tr7qr?q* 
3qf?reft?w*5rc* qvrraw q^^ s^qro^ "*Tqr?^H^: <rc- 
^qqq q^Vrsr ^ **ftM ^E^m^cqi?q;sq/qiwqHre 
q-iH^qtf q-jrafsraqHiq^q^qqi ^^'is^H ^qftr ??u% 

sftorq^ *qR&- fqr^qr^frV'TqVRRi fa* PRiVnqH i 

?tt^t "3OT I "*Rqt nrW ^j^q^m'Kqrifq n^n^ jh I 

?qi v Mm^v ^t: ^ v fiT^f^^T ^qn I 
^iqffoqicqsi nVrsrei qqfrw^r u 
sThot^t relrqn ?nwqr 3i<qw*n 11 (*-v-y) 
ff% ^re qqKi-qqR \wsmj ^ri^^H'T^qi^qq^:; v fF^fc<T 
^qr ^q qprqj jft I ?re^, ^ h swqiqwffaf Tiqmwfq qr w- 
^ci^, qsrs — < '^RT?TTf^qH^F f iTrq^r?T^^qcoir: ,, jfai 

q^m, ^ qt ss 5 q — -^ xr?f x[^Ri5r%?qfr ^qrcrsfq ^r^^r: 

^q H^^ir^qiqqT s f^icf, qw<Tq^q#K*f?s?qa" gqw^: 
^qqTO rqqm^l s^^q srerlfrsq qsqrara ar ^re^qm'qT lr I 

i q cTerrq^tqeif ^ - st^*?^ 5" - ar^ % - ;?T?nsnmPcrft?n 



to ms^^r *re$r§ fc§$ iit rcsan:*rcr fWra*<Ts<reT 3^3- 
Hrc*w$<fNw <ri^4 33iw sra** ^ 3?ij 9&s*t: } ^p?— 

*fa f?5ii wsf:, 3*fq3is?T3r*WT %&m 1 #spt «rraiftt 1 *t?t $trc- 

sqiifrs'^spr^ qreftsfoiiwr fra ^^^t^st^t: «js p% q7* 
3*n wtffrrcAi <wra ^rerfmfc f^qrcmra 3T«r?^?ffff, 

*rafiOTr$ ^fwf ft t q^sn tf Tflw%5?3f?ram^*ik Trent 



^nq^TT^fqfncoWT-TT^ RTOcftWWU ^I'-qiq'TT&qTfqnSq 
Vi m\m ^q^faqq^ fcqre v JHTSfW?Wl ^T **q S5*tf<q *&$& I 

^^si^^ii^'fr ^rr^m: i ^vv, q^q qTsiqfa — qqTW 
ffqrfHpft i qrrarm?qR«T<qrs$r qg- qqt*qq ms^: i ^^rrirrar- 
qrqfq qr ^re^rof q^ toft tisTot qqig- ^-w^u^ ^m 

i^Trlrg wt4 tosi ^snfqjrqr: ^^RST^^r^r: I '^Pp^t 
^rffq£?T qT^foqq^q: A?*i\ fq^Tqq qrcqx: qfi^: I i*n 

3TT?r RH«rftar»T g*<qr 75 ^ qwfqai 



^^WT^^^^q^qqT^mqfo^TjfTfqqf 



flqipwqfq^rfqq '<\mm*n vimv*ih \\(\-\*) 

sft tw str^t q^rr^^TT: qTViqr^iqqqqgff^q^qT qifHwrc?q- 
^Tqiq^Tq?(^T% *nfqR ^s^ fq^qffaq: 1 



r%. _rN **■» 



^qq^^r^qq^^ re^rqqiqra t^^tj I <^?sq5T& 
^rq& 1 ^qT^q^r^^q— 'z^&m m^raiq^fafoq^qrefrf 



■s> 






vmm mmm ^ m*tm mm s?rc* i 



*m\ f^msw 1 1 air fs 'fftssff s^mrsRW |tt^ t^ *ft 3rf|- 

53 



vie ^reTOTflU 



3T*re? ^ftroq^T sgwnn, q<n;i°u ^T*nnq?q<fiq ^ a^q- 
wi?fei^ ^^f a rqifsrasq ^r^ i ilr;q?R qs<u q:g*frr 33 

qww^feytwfow w ^nsr^ft, hr-stst s qiqutqi^qrV 
^n^^nfqrfrr 3 sr^siw 1 «TTq$g 5?q?re: 1 fi^f fa qq^qw- 



$RT ^STT ^ 1 ^ 

*& qqwfcftq*q -t^^rt 3§qqnq£TO feq ^fapts — 
qreq^gr girfg 1 ^rqq;r gw: qam^i e*q> qsreqWifrrcV 

s^nrarrsfaqq qr, i*qf m*w 3?*: ^5*?rftqTqq; sm qiqc[ I 

qfc f &qq?q§^qq; 1 qriq^T^i ^sqi^T ^?q I f^jft I ares 
*srn*?KqT?ft ^7, %fa ?m®'h 1 3 %q** ^reqsrwnqq q^qtf!, 

1 *& - Qorarrr 3" - mk5r 2 T - ^rs 3 ere «£5fa> "NT *rra;- 






T - ?J8R 5 IT - s?f 6f- vpftsm ^T - Ufa 1 ?fiT$ ^ - jjg^: 7 ^ - sra 
8 q> - snivel 9 T - anfa^W ( ? J ? • ^T^^ ( ? ) 10 7 - si^g 



[ 5 ?i gg^ ^PifPi ^| f^r%qr^rq[f^ » 



*N.*S 






T5 3?*^ TOR* ^T^FrcFSRTfr SftsRWw* ^ ST ^ 









3FT 

rs ♦ *v »\ ♦ % 



Sr%lS3Fq$?SI i ^&s?F 3F2% $F^ gf 



SIWORB^^If 4 qwqf ^gq^ W9HF J:"' \ 



^ 3ft$TO$f *fa?W3T ^TO^T$T sft^^TH *TC- 



7 - «T5T f^PT? * * - «Bl%fai 725TTO ^TTOSSr l ST^U ^S^Ti ^T- 

sfpsraisrenjTBT! \ (*T -qr>f¥vr. q^r^fr «ren*ara ^xrtO 5 ^rar Iter 



qgfacuq^: i s?t*j^3 1 fl ?v JHiH q? mrPi tfqrrpjs T2J- 

siqpqqqq: q^g s^r:,^ i[qw?qmqi?q qqsn&TW^q q*ral 

cR^m'J: — q§n ? qT*7 ; £?r qwM qr q^i q?-sTq TTqiftrcrHf 

^?qqq q^ qq^w^si $qsqn qinqq^ ra^^H qqn- 

3^113*1 are ^j% ztevw sKiq^n;: I qq qifq^; qqqim*- 

q'fipKqq^Tq^ TRT^^^Rq^^?^^!^ qT^Er^rsTqq -^R^ 

unk qrai^qf qrcrqq<q qqr**rf qq: sfq i q^nqxr qqfe*i?5 q 
qsTqmqif^ffirqqcqstf^qfi TrqrV^qf qsqfr is qiR: qq=rc;- 
q<qqto: I q 5 ^qqrqT&qr TO^q^q?^ qqri^r, qqr ^qm- 
*9ft ftif ^Tnfi«r Cr^r^qr^T ^TqqkrqTrqrwg-T^fq flfrre^ I 
wra$ qiffqqrstaf ^^fqqqqrcqwHT fcrq^I- 

qqqi^q S^TTO sffitRqr^ 1 

mk% qra^m ^ qfrqpq ^rqiqq: 1 

^ifinjjTOTfaW ff^qTOTq qqq II 

^qf^qm qft^i fqjqqsfa q nr^ 1 
fgi*rereq n$ qftqrqqqqq^ 11 









5R^T s^isr ft isrfa^rcr afktf ^ ^ T°^ 3<foiuf*r 5 <r?r 
farawFTfo 3Tft^RR^5qTR I TORrfft ft ^st^mWwifa- 

TOTT TOfa *>&, ^?f*T ftn*3*lfa TRPiT'RrmfWwgiNTl^T- 

^ ^W^r^rsfa ^3T^n^^ftfi 5 9re<Tftsfq- ^ ft;r%- 

3nmff sft ^re^rsTWpfcnW ^raraq; I tit tit^st *$ gra- 
*PRftfa <jjfeftft ^tfaft urcfa ^wnftss^tsq?^ tr^i 
srfa^ s^rwirarcrflr $ttrj 1 «?«T^rwn5nnfNRw jforcro 
sir ^T^^ 1 fa<R Trs ^r^R^rcrft wn^f ^t^^tTct qr^ 1 
3Hj?<rt ^i%F<rc*RH*ft <ro w^ft?^: l JRqcrer tt ft?|: 
«ig*P*nraTt>«nfaTTw i#j sraN'f g^RRn^^r fa^rcift- 
stt% *i*qp&, to 5 * *rc% tow s^ w^re^gTrjra$fafa<R 

l<T-*ft 2^-^FSl|M ~ 



aj&RRHffl^ #<wfateq' terra: i 

SflfFRraRR: SfqRmf^ 1 ^5^T: ii \V 
3Plfft«fR§TB: R^fr ^l^BF* II ^H 



*m<fift ?*iqfa ^reqq^q^refc i ^qrHidq -vt^t^ qf^HT- 
^f^q'jfaflj "55Txt ^q q^re to faqq: I ymiwx — ^re 
^R^rff^^N qqq fafq-qs, '*tt^fq^fv?tfr*un;' s^ri?3tfr 

%\v* qi$q *q i s^nTm^H #q$ qqmqsn^^qiqrqm 

fq*$W{%sfq qrfsq jf?r snqqfq 1 f^T^f^f^jfn q^fr q?q fq*T- 

snlt ^T^r^-yr^Tif^ ^rr^ 1 q;i*5Rq*q nf<ftqw ^q: -tt^ct- 
^^: qjfacj qqro I q*ir— " sra sRf*qnrq sqgqnqqiH " 

f^TI? (^T. ?) ! areift-TWft *{$i tfq--qq. fo sq^qrefaf 

fqqqpfnqi ^oif ^rs^s-TOR ^^awr nzz sft vm%\v> 

qW* ^fq qiq^ I sq^qTqq ^fq sqi??qT I q*U f?-— %^f^qqTOT 

5?>sqreqrqq?OT;i qqrqrqffq^pr swTswfafa:— 'qifqsq? 

wnft$3i 2 q> - fm5<us*g; 3 q - fatnmsrar *rqnt sq^g q* - faq- 

£iqqw JTTTtftsre: 1 4 q - misrz 5 qj . j^rair nR fo^j (9) 

s - sm^qforc^m^sireFa^r 1 7T- si^rem:**: 8 *T ^: q> - 
sjpfffflqw^i (?) l) T - Jim ftsrcr: 



1 «WBwnPr ^rf s£ra%; $f$m srfNi ^ 8 1 

^xri^T^^ TO *i qqR;j WTFRR^I flW *Kl4Wfo (f rret?) 

*qfww wl ^qi^^ ^ftrarreg^ J ft^> *wrr s*qft* 

"tfcT " Sqf^fq^ ?R»wNt" fa?TlK I «&* qiSq^Tqq|- 

sqnsftqtf toftq^aNrci jpfaFRtf qmreTqqrcqref town 
wnfsngBPWt I spto — qsWmwftqiqi s^qsparefatTO^- 
qTi^rc mqH^eTi«n^rRr»rw55KTWifts I finra^ *nft- 

q«rr— iwrs^ it&qsl %f#KT#r i^nspft^^rer fqlqqfe 
'^sra^uft 5HERt i ^q^qfq ifoqw Jwfarcrfa sfai l f 
sq^qRq'qqfqsqTf -— ^rot ^ l 



H?^^tssft m iftqft s^sri sqrefa fircfar >OTfaFros 

qTq^qFfTqqtft arror s*n^ i q^r, qf f*nfoqt^q^i q?r- 
*fc$wq* ?fcft *rqfa I srfo qqTO^I ^rf^BWw qi^rc- 
tfqmaMqpreq^rarw^a^Trc^ sqrctoiWqfftsrTqq; - 
?qiw t q»Ssqfq^fq s&fft I 

f?qffTqsrrTO§ wfc ^tqq?fcr ^ I 

*nra^ $?qr qqsrlsrftsrTqsq^ II 

cKfe&Q 1 ^«T5 ^ H - qn^gr q» - <nqg5 T - ^% * - 

^q^r * - M'^K *q?-^^qiti 

54 



m\^ swi#t '*r^^ spW-k^km 

5 5RqgiPl 3 ^l| 5PR|%: ^R^RIR II \C 
5 ^ , 32^ stctto ^qpmq2r}f( I 

^tf#'JT^TTO0«fa sqT^f*T3Pm?q*r^ , ^PJOT f^H^J 

q*<q qqisqfqs'qqqpqiqfa ^ ^nr?^ fqq#wq RTRqwqTqJl 
w>i%Tiq 3tf ^ ^nfrft %?qrqsfq mi smrfa: 1 

^TrT?cTT5T5fjq: % - srrrFcnoTTT&R&: ^ - ^51^^55^^: *fi - 






rs r\ _5> 



IRaR^ I^T^WtTPlfaSr *TCffi tffi JK^iT SRW, ^wl- 

rem ^%qwwm3^forfaW*tei$s I *& ^ms — ^n^rsr- 

arc ffir 33*%% n^ sra 3<fa*TT i 

?w^ht?tn h^^-it ^ shrift i 3R^sRin^ft srorera 1*5 

Ira *6 - tor ^ sippej wra: * ^e^r 3 ^ra^r: qqra: 5 ^ - susr- 
atoi "fi-sirercrcnT 6 ^ - srfasrerT gqorita qr^n^ (f^rT^Nr — s - ) 
T - si5«f err crt^f^nr §iH ' 



3" ^r^R^R ^^ Wtt SlHtfSI 311 



^rsq ^^ $&sq ^rqq^Rrara r 



qg^qrcra^ ^crnr q^q<uq^: I 

^F'riVre^ ii sm (smT^f u-3 ^q?) 

sq ^^qRSOT ^r q?^nqqxfq: Ssq^hffiqq^anfr^- 

rom qrqg; I qjtqiqa qftft wf^qi?: I 

? gsraqqftqref qfa I topr: tf^qqr w qftqR: qf^K^i ^ 

3^ I V$lr5 V^— qS<K^qflttq qfcsfaxRqr ffgs &3- 

^'OTT^tiIt, a^q q?OT *r q?wqs[ i n*rr q?r<fr srcsr fqqr- 
p'q^qm^qisi qiVr q^*i ^rsirafHtfR q?r ?nqq 
qrer qi q^nrcs* fl^qsr =q qsr v?wn fa^jfoi mw qft- 
l^qqisifq ^r q^qqfcqq; l ^ =q q*wqq>q im qs? q;tqr- 
$wj qfs qr ^mt qqtfrqqrqiTf^qT; staf ^ qftqrc^WTqrerr- 
q?q t$fa qfs[ q^R^^T 3-^rigr qr ^ qfqgr ^qfo i q^rsf^s 
^qfaqq^s^ flsqTfqgTq?{H wg;, sqqraiqitew^jresqR- 
q^i ^qq* qfowsti fqqsqnw^qfy ^qTq?fl5?Tq^i wq^q 
qie*q q^rafq qrrsq m^grafq ig I qiq^qT^qf^ qnftq; i ^ 



1 TT - ^rgft: sfqs^fe^q: stsstw ^%tR q'q - m^sq- 
q - ufa: qq^fqsfo at^rli: sj^sifa (^ • srgfaO s - ^4: mZ 

fq$l^;.... q^ralfc 3 - ^T§fa: qq^ftsfe 2 q - ^ q> - jftijs^ 

3 HS - ms^T^i 4 q - ^tsqqf^g st!: ^ - *iq*rq?qgcqrsr I 



q %?ftif m\% m im : ^rar: 11 v^ 

83rcn*n%? fafjfr *3nfc ^rcg; «rnsr«iOTffi> g^tqf^at frfs<T- 
g^Trc *rctSfy sn^Ti wi^f ^ fan ^: jr^t4: l *raT ^ 

?RT JFKK^rer S^ST S^A"! irafashtf ^Tf ^jRT^TOT55RJ I 












*s rv r* 



^ ^ craw OTffrerwrereT.gf q^^rei^Kgus ?^ 
<qrfq: qq^tf |?qif?ft msqqg I ^nrofa-ZTO qtf m^k^m^ 

iraqssnfaiS (?) * - q^RmsTq ^ • ^frrfanTq T - q^i&rsr- 

tf§^5T§[3^5U*fes^ (— 5RTI^5I -q, sfr3«IT5II$— «R - 3^— «) 
5 ^ - arfq 6 *T - sritK 7 ^5 - sjfjsq o Wq - ?snSTq>qq? 

^ - wmwtqcru 9 q - qjT§q?5r555?qmq^rf^i5^i ^-tjjpf 



^H^TO^tE T g#i s^of s% 8 « v% 

sre^rater%fir w'ti faster 55%^ I mww ^mw^ fqfr- 



•» »»»»-» , i. ^. ^«l »v 



Wm& «RR» ^«PFT HTTC& I TO 5 ** ^HrT^TTC W 
T S<TCTfT tfa% 0*M3) 33^ tf GROTTO «SfRW%5ftW, f«S- 

#fa<rq %fg*r ^ ^f?r l 3<n«Trcreg *F5$ sht itaf ^fii 

scot 4 7-3jfM$r: 2-^r%: 5 T - sft^rarftfer 6^-,^} 
XI ^-^ 12^-5^3 ^-srarcfafai 



23 s * SITSJOT^ 

i^re:, fo^npiTfa era" q??$£qfa ?m *rera I tfq>qrpw^- 
* jnqrc fw^raiTOWRT fs *??^faHm tow vzvzwt- 

qpqqffcpTq W ff ^qteSfc, sg^qi^ 33TO* Trq^q^qqF^^I I 



T3nr ffreW fe 1 smr?faf £qf?TO *re nT§p*nfa<n ^ 
^T^T^rqmc^^^^^?irmf^frR fa^rtrcr, f^r?> 

^rfssrr^f *rqfa 1 






C ^_ •» I\ 



§&W % trerrfq- (Wfowiroa^taTftfir qrwra^tai^ I affa- 
ir *TT<rr $3ftrcR ^rfcM, ifcrren *fts?rr, arnrrc: §ST%tf 

%^T«w^^T^4tT^R#^^r^s5rrftraj n snr I 

l <T - saJTFTJftsfa sir^ ^ - smr*mt ?r sn?j; 2 *T - arrows- ^ - 

55 






^SH^rci 3*qrora s^qfaqifofr fa^^^sT: I sTO^ftsfq 

foq%, srasto t iwuwpra, ^^^nwifq ^qrfasrq^Tre- 
virt^ fcra^qfa: I 3er ^qq;^<q*q H^rqfwr qsqr *t?t: n^cft- 

sraOTJ&sroarcS ?ot afeqq>Rf ^ <r*^fRqftqrc<q #i 



l 5 3Tq?n?:?cn:fcif5?T: 2 ^ - dfta: 3 s - redrew! *T - st^^i^kt^ 
^n^raf sets** *T - frT^^RTST«F«r 55 1 



*R*r qftrora riwrr I fan *rt* ?i$frr i* i TOfcw 
to? t TOrfonraran trcftsrorainwrt «i4 tfr m^ i <sf|jtrT- 

ff tob *Nt *nft *rr !f ttfr^tantaff *re%ft I 

tan i t-smqpnro&ngTOf 2?- ^f ff . swronftsr 3 * - sfa- 
Hsu** *%-wm 6^.«bwN , 9k 6 *** t .«»„», . 



^li^K^M*^ f£lfl I qo-SKqrrju: — HTM M ^TiiVVfiT" 

^qra TC^i^rari-w 5T5R^n?qw n.".'.2qiTr^5gifqfit 

^mm 35TO m'm 1 ^T'M swqwV-i $»m =7 =?n«i ^reii^i 
q%K^fere twrefl<nfgng[ srsqi^ q$3; ^^i^ir-"!^ sifw- 

^ : fere *re?intare ^tYm^ i 



»** *>_! 



^raqra tot *u$m j w*rcrq $m* wsT 5H Jtwrcrtfq 
^TfMftg^T, 3*nft wjpnaq^cw n^ ?wt fen <f^frqp(- 



• "\ 



*fct\w&Ri w\ nq^R5fq ^ w^mmwzsm^ I k?& ?r?r- 

5nf*WT$°l f^siftsfr TO^tT faft^ i ssrc ^ ^to* * 
vpnsi T - sr^orare^refr * *f - «TO<Rft 1^-3^ CTrofirai I 



a^wreror 5 flR'ffai'ret ^Tfer TCTfRT^ ftq*$ 
^ifcfa wW?e sera ^<T^r *&rc°T ^?F«rm: I mx% fa& 



^ rv rv. 



OTOTfteWI TOF% TOT%5*H3TO<TCJ I TORR* SWI^f itf^U 
I_l '0~~^~- .. — - . 



'TN^g^rftfR: q^rfcfasqrq:, ?*fre rtf, fl^ ^5 ?rm^ft I 
f^R^r^^ir^qri: *rafq q^* ^qfwrrffftfrr ?T»nfq q?ifa 

^Ptl^T^pkqTfR^q^^rsTg^ Fq*reri<J/i[q c*>S^TOl*Prwn 

3tfq% i *-? fs srppjrer mw^ftsfq f^nff^pjqiq^pq^- 
$zfa\ *reft, HT^^r^ifq mq^re^ qft^qraf ^re?gqrc 
R5rg7^^qr?qc?Tf?m i -m x& qq^rsqqfm ?ra$; w^x- 

^s$ ^r^qrMq^fqfa *rft?tag; frraflfa^ qf&q^for 

1 q - xr 2 S - ^jwtot 3 *T - am q . aTT %^ 4 *T - $tf g 



^ra% 5 im&i ?^*®\ ^T^cfrf% *ft *r: s*rem ^^st- 



'qf^Pl ^RR^^IRfrr^f ^ft HI'^4 ?I|*1T1 



r *, 



Rlcf ^PT HIT 1 " W ™?W*Jf RT: II VS^ 

sftft to ^t *t: ^n - : m ^roq^ urq I tfr ^^ qT$r fr.*- 
t ? ^j ^ i^Vr qn«* kx*\T?\$&?i\ i wmi qxff tftenfqft 

l ? - q=r 3 vr5 mmwimfbr /refar *ttfa4 qrg-ir ( *:iJfni»i - 

RratoR ?r l o T - itic57 i i t?t . ^^ 7 t^i qy q> - xt q:cr: i a *t - 

\ 
\ 



"A 






^r^tsfq- ^srjj nms^A TOft?^ i fo ^ ^ 

«ftwpnni fWffr fts^nr^f p^f ^j^ ^R^qr fo 

#im sfrift ggffpfrs jftftfipnft fry, tiyfrr « n»n #M 

3 * - «fttai* 4 * innmnmi * - unraNtaR V - ^ 
7^-mM v-fan* s^-assr 9<r-srfr?n * - 



ftftwra far oti s^ OTraa^raC w c\ 



3T!<rR*TT*r wratf^f sfawmT'i ^ sfr^tTrt^RTf qsTrere 
^km 5f fare I ^Vfattref 3«?raf w# $wx&m %&h I 

*T - swl^ s - aran^n* T* - ^ot *?% (?) 3 T - ^g^f^jjj^ra- 
T - ^ ^sustctsN 6 ^T - a?^i^ 6 ^ - 3?3T fcwiqfo *T - ?r #;ga» 
^5II«ni^ 8 « - ¥&f 9 ^ - ^qf^sqqf 10 ^ - swi^fr (?) ^ - 

\ 



ar&Rflftswire: w3 



'q^&sm&w*^ f few ^R: it <y 



3T*T TWITS TOTTOJSfrW ftli I iraRgCT HSRwrA^ 
*T?*ifaf T^TT^f ^ffiTOcTT ^ sjf Rf T^§ *Tffl& ^fal STFcTO 

*fa*I Sfa^ *RT 3T%fl*[| *TT 3T%3FJ: SlT^TWteWS^qi 

imm I f%ifr tWttc^ ?fa whv, *m*\\& few I ^ 5^^ 

1 ^ - aro I feira sqmTOHTt ^JTsremffT I 2 S - ^ 3 ^ - 
gfo; 4 <fi - T^ST?^ ( ? ) T sBtap? srif^f 6 T - qlf: 6 5" - 3Tf|[. 

JNai&T 1" - AMlf^-STST* ? - f%5fr fefl: ^1*. *T - flT^*lT%?r 

9 T5?T - TTOrerefff^TO^s^qrasf^ 10 *T - ^g n T - g^- 

fn^SJ cTOF ? - fag^R^: TS - ST^DI 12 T - ^«q^ 13 *£ - ffsT 
q^5?r: H <K - JTT^?? 15 *T - A3"^3tRJ *T - 3pfffcqp&39g3»: 

16 *T - ^T^TsrePi^ms^TT *&3«r (^ - ^sT^rma gw: ^3:) 

17 T - 87qcfHraj 1ST- w€OTra<&^5^^farerai^rcra< ^nr^rc- 

20 ^ . ^gj: i 






[ftflg^ioift^a w mm* ssrorgram 



irero " ffir i^n I 555195515355 $$$& ^wgronftft- 



ot - 



arroprcsTSTO* m^Xt r^^nrerrerer^ ^nrensrro 



.J^r*_ 



555155155^ ^T^'^ra^fasW J ^STORTC %^ 5^" 






1 5 - sratarcrev«&n*rafNta a > (S - fasrqar S - Eftfr: 1 ) srr^r- 



^ ^ %q?{R^f ?f: 35R[ ^r%R#R?: 7 



.rv Nrv v. V r* 



«??% pw *?irfa ^?r^FT sMi l ftp; qripj Wb #h%?r- 



,• »>«> 



1 *T - asr g S-cnr 5 * 2 5- ^feftn ^bi^ H - ffrsr *et$ *tot 

6 *T - sr 9 f^sraTg* 7 1 - faer?en 8 f - ainfifo 9 *f sfos 10 ? - 
ufefa «Ras*p ^-^ri^r^as^ n^-^ 12^-^sT^ficrg^. 



mlLlm l M i» i»>WH » ^-*T>— S .* "I f ** ** * <" " | W j i- , J <t* " , ^ w *P *i,*y»y t I WB ftl 



wt e^r «ftf: g*nFsir top* qwngj 1 11 %< 



T^HT^mj insofar »W jct^t *mrf 3 r to&w ita- 
^ra?#^^#r l wot* ;ft faftgr rorgft*^ 1 R ^ ^<ro- 

Mlftattgrai 1 wr* tot *sr wifarttw ft^^^r h* 

WW TOT STf tffo ^iftiTJ ^» f^qnrf^ni 1 qsfr. 

aftagrosrcasiv 6 *T - ^ gr 7 s <?? - ^ (9 } 3 3/. g^^ 9 5 . 
<rsu^ 10 * - ftww® f* (<R - *rg ft) * • ft^r^* 1 1 T - a* 



'sFfon&s % wc^r *&3farcf ii ^ © © 

Sxfjpu^ i wra9T§«qis?sfSan!i ft4ftTR n* <taf iwf- 
«wiroifa*ft ^T?T^Tft *atarcrc<TO$<[ftft irei^rm^T, »tf - 

totj §%* t^tct urcfcr, *rttrfc m*$ ^5 5 :^h%si ^ (H U) 

1 ^ * firs??* 2>T-3f^Tli^^ 3^-^i% 4S-*asrgr 
*$ - 3t W'^ lift sri 5 T - ^r %qr 6 ^ - afa sran ^ - ^fercisn^ 
7*r-en?=ar 8<T-«ftrap 5-|jfi[sr. T-W^aT^-^tat^fljaTs 

9 ^ - ^fritaret 10 T- aStaftraT 5*5 - aircwn^eraT sftw. 11 1 - 
5% T - 55 12 5 - a^?r 18 w qfts s&r i*1- suppnft sritafa 






OTfq *c rnqHrcl *ra ? re§3re ff5TOre^qT <wr ft|q*r ^f* 

^r ^5 ^m m$$\msm\ *ra, gxg^ qs*Hq; i 3r?r faff - 
^t *r<Ti ^ts^ht^rtw^ ^ip^r urefNr fo *?iNs?q 

2 T - ml;: S - ftgsnsrtTqsn^rcr^^ggi^ 3 ^q - ^rcrai^isn^i 

4 ^S - sfraspr 5 ^T - srfsrira 6 q - W'TTTlT^r *T - JFiratacrcr ^ - 

^erraTsr^i err «Erorn (— *ifNr sni«? ^cRpfrq[— q^ cnfegyjircnwT 
srefufa;— 1) 10 ^ - fa^n^^r^sRtg^ s ^£fc33$tf ^ 
^T - ^£fez*cHHTOcra: *& \ 11 ^T - srffr^cr 12 q =et sfrsn^ *T - 
%iira^ #^tfp* faqsn^- 1) *- ^iT^airn (§-^) ^i^ 2- sjtcot 



%% 3fc& ^s4 5r|e4 w#ri 

to^fr Stow *ctw 5 * sfafara i fa ^rafa I iwwii- ■ 
^ &$if q$^^Tft^sTiif«ri1r **^ TOflfc?*pnflr- 

3T*T fT^R^^rf^i^i 1 ^^ *WTTO*I%$ *itf 3$ffa- 

rJi3TT» i ^ *#i*& swsRfcrf 3 ^"t «ftwnn i 5 5- *norsi fo*pr- 
*<?t eqmsOT smmfr 8*r*r*-ft 7*r-«ft*wnft s^T- 

57 



4Nft 'Bsife ftftis wraifo *rarot foro] a 



_rs »v 



^ 3SFrt a *pr$^ nwTtora sfmft I w\ " *it tos, are i% 



*> ^— -»-> _rv 






35^3T ftft^, TO#T ^ra«S*i Si%:, ^STTS^OTR, 3£T$- 



y ^ ?«5ITO^ 



l «W^nmwn "w® g|^i35!rV ' 



<fft) ! 

% ^ $3^ WW $■&$[ zw,, w*ms qf^r |fa, ?r fc faf^T- 

^ are awH ^siro^fafffi^ra^ra H&fa *m- 



1 *T Tn^gJTlt tfrftaqw fr^TO (sT-^o) WTC?Tlf#CWo5^DI%qOI 

ffarassmfatote 2 ^ - *$tctoi$;rt fasXi €\v*?n qtfercif- 1 ^fi^ 



31%^ sprat ^rra^ 3^ ispran 1 

q^rfa ^WwIr* % TO: JJTO^fcI II 5^ 



resrc: I ft* i^f?r ^*cg%f re5q*ra£: 1 aflf r?5f^rr?r— 

sqr^RT war fpfawasisarHffir I 
qrnri 

tq^Hjfcp 3f rarer T"¥J?«irf^ ^ 1 q:?rTKrf7R «ren: *g: wsrqrfa srt- 

^«r i%ra %* tra iis^irfqr ^r n & - ^*n 'fi - gT.) 
3 »T - iwT«Twrfa f renMfaf Tfa 9*fe*r i * - ^pffcsr *n[Ttfft !fi«Tm- 

f| iRn«ftR 5 T - ^ to: SKSIggFT * ^ TO- ^T - a3&R& TO' 






sprint i am ^ sftsfr qilre^^rcnfi*?!^ HT%trraf- 
TOW farftrajTrt 515 TOrsq ^rn^ft *i?qq qsrfir *<ft 

srareq^ ssrs aifNfa i$ ^rirrai*^ 1 q^TOirfa qsre*n- 

ff^mfq^ ft^ia^nft ^^f&tli qF5%: H 

ffc«# ^!?qq>Tqh^q?u^f*r3q;i w "3??q g^ant ^ ^faror- 
*n"fqft fa^«r is Oct*:) " §^q<ftfa f%£*m" ffa ''f^tfre- 
%*\" * ftaqpR: tostcto toJiWr qstrqfq OTrftanraimOT?- 



1 H - sro 2 T - qcigchrrasK qrsnqsiM 5*5 1 * **tt— ^. 



srrfasf^rn 3%:$^: ^r^R^r: qgsfifa i <rafa?:j#- 

pjr m ^nf^nr mt&m «n%3& I ro«N tf*m toK^r- 
^ fa§fs" l spitot "aft tot ft^" 1 ^npnr (htoO 

4 £ - srcreri^? ^^i ^ - «iS 1 & ^ - TOmanA C « - g^r 8T - 
*Nta$ sr qgpratRiq3 cwra^ 1 sTOfsrssTtrcalhr sftsai? ?rw^ srtNt- 



'qmsgs ^fr 'tta^ srii» to^ qg" ii 



wrafiRT tr^t frg^rcm $ Srafat $*ft — 

^nrf qq^ni ^t strt qfcrqrcr?r i 

qnfta^l tern jwifti "tflofr toi^t ftp* q^» ;ft sro- 
qfa qftsrarc* fWtr i i$& ^ jxfr^t srataft ^ptPpfto^ 
l^^ftra 3T?q^TPTTT?Tr?qq^: I 



1 *- to**?*^ Waj?. 5 sr atftansrarag 4 *T- 
rare: *t 3 - qqpr m *r ferasrem^ 5 * - rofefr srferexRr 
vrilrt nwni ;* • **rt mMf «im anng* (-tftaft to write 



^ST?$rts«?N: «^\9 






<*r-t) ij* I 

TO^R«PW 5TSWTCST TW «Rfft tf**^ I TO— 

tot s «r ft? fra> ?g»r fwq ^^ 3^ I 

58 






JERRYS ?f 7 *\*i SF#3 tRSfff: I 



^!*tf s?M#qr *r|q3nq* stfisrciftsqr i^i^ ?ra <r?*u ^ 
yimfy *fkw$ icifaft tIrs qreq g^q§^q%w«wren:*i^ I 



r%. /** rs_*v 



unNfa to§ts$ t^r^ iftrTO sr ^wc: ftft«fts«Jf sfa^riir 
3rc I *?*n "awtauftpRf" (**rr-^) s?qn5 i 

55555515mm ^W$ftrflr^ro *tf *per ^tIt: %*$ 

?M*n? *r-cfhangrati(9) 6S-3* 7 T - «reftfe- 



2 ^m 5ifa*ra sfaf^lt ^q ^ it 









TO 1T*H T^rTT *mT VFStt*! II fTrT I 

tot^r tart RT^T?TT|Trqt q«rersvi*fr ?\ *w£t tostc 1 

sw^^Tftiw *$ftif*reroT 1 - 
HWrf flfTCT ^r st sfT*fraf*TH%rr 11 ?fcN 

STT3 I *?ftTOTO rf^T^Ht^T ^ftraTftff ^ ^ I 

*$re <fi?re?gT wflpffir 5ft tog; 1 

1 XtT'Ok 55T^T|f3^oi g WT - fll^qn§ foil Sfsfreifo&5lTWn5 

*$& I it%hrot 55i?ri!fTT% *r?wi«rr5 (\%) tTr&nft, TwRptwf srflf- 






3*nff*T# m ^^t^t^t ^*m% *w?i\ 11 
lilt Mta^reT^Tft^3Hrercf^#ffiFrf 

WW II 



1 WITO& I 



stus^TO^t 2F*n jftoW 



jjitohifit: V»-«, **V*«i W**, ^-R«, W **., «««» l«, 
*«*-<:, \c%-^\ V*M« 

«hES ; ^Vtt, 'frtti Uo-Wi W-*», lain, ItfVU. W-l*. 
W-W, lVvt«, «*Wi «W» W-*^, IftA**, UHVW. 

fcMU|(KftllfelHL til V* 

^nmu t*vs, t«.«-^ 



11 
%K?*'-cn ^o.?5, y}a-?y, '^o-\s 

gfSnron; 3sv ? .3 

cHc^- * -y-^i s .^-l«, «Vv^, t#V*. W-vs, tftvte 

sra«?r»nfi. «''V<* 

sns^treq- "'.* V a , '<<<:- 5 .°, "-ty'\ « 



Ui%q&$f. 



7 


q%5 


^3^ 


3^ 


ia»{«i«rr 


srwi*n 


11 


M 


fcW^ 


-fir^s; 


11 


\\ 


SS^r 


§^rr 


15 


' V9 


q^ 


** 


lb 


l« 


SH 


5W*. 


16 


*l 


H3T*. 


f^ : 


20 


l« 


5* 


S* 


22 


l« 


snusN^t 


STT^TIfT 


29 


y 


*rar 


* HZ 


30 


« 


^T 


^TTW 


30 


*« 


HI JIT 


" *tf 


34 
44 








♦J^GT 


♦I'o^'-Cfl 


50 


tt 


*S 


NO 


53 


^ 


%55^" 


§35^ 


55 


a 


Si 


ITE 


57 


3 


rasr 


3* 


11 


4 


- gafrar 


?i«tra 


73 


^ 


JTTWTor 


srmor 


82 


tt 


^35 


J^t 


91 


a 


^f^r 


~ ^f^ 


108 


« 


%«oi^ 


t^rer 


108 


3 


^hw 




116 


«. 


%TT 


shut 


117 


V9 


** 


srPCT 


123 


" ^ 


*n=§r 


",foir 


228 


S9 


*sarftr 




130 


R 


«rr«n 


.W^raf 


131 


^ 


tt° 


U 



146 

154 

158 

163 

164 

168 

215 

215 

216 

168 

230 

234 

234 

243 

254 

274 

283 

294 

812 

326 

338 

348 

351 

358 

364 

368 

381 

427 

440 

440 



vs 

VS 



v « 



font: 

sparer 
snfsr 



srrwr 

<MM*McbH|«l 

usurer 

srrflir 
ktto 

Mr: 

£EF (3?$ ^-VS) 



GAEKWAD'S ORIENTAL SERIES 



Critical editions of imprinted and original works of Oriental 

Literature, edited by competent scholars, and published 

by the Oriental Institute, Baroda 



y, 



,*~ I BOOKS PUBLISHED 

Rs A 
Kavvamlmamsa a work on poetics, by Rajasekhara 
(880-920 AD) edited by C D Dalai and R Ananta- 
krishna Sastry, 1916 Reissued, 1924 2-4 



This book has been set as a text-book by several Universities including 
Benares, Bombay, and Patna 

2 Naranarayanananda * a poem on the Pauramc story of 

Arjuna and Krsna's rambles on Mount Girnar, by Vas- 
tupala, Minister of King Vlradhavala of Dholka, com- 
posed between Samvat 1277 and 1287, i e , A D 1221 
and 1231 edited by D Dalai and R Anantaknshna 
Sastry, 1916 Out of print 

3 Tarkasangraha a work on Philosophy (refutation of 

Vaisesika theory of atomic creation) by Anandajnana 
or Anandagin, the famous commentators on Sankara- 
carya's Bhasyas, who flourished rn the latter half of 
the 13th century edited by T M Tripathi, 1917 Out of print 

4 Parthaparakrama a drama describing Arjuna's re- 

covery of the cows of King Virata, by Prahladanadeva, 
the founder of Palanpur and the younger brother of 
the Paramara kmg of Chandravati (a state m Marwar), 
and a feudatory of the kings of Guzerat, who was a 
Yuvaraja m Samvat 1220 or A D 1164 edited by 
C D Dalai, 1917 Out of print. 

5 Rastraudhavamsa * an historical poem (Mahakavya) 

describing the history of the Bagulas of Mayuragiri, 
from Rastraudha, king of Kanau] and the originator 
of the dynasty, to Narayana Shah of Mayuragm, by 
Rudra Kavi, composed m 6aka 1518 or AD 1596 
edited by Pandit Embar Krishnamacharya with Intro- 
duction by C D Dalai, 1917 . 1-12 

6 Linganusasana on Grammar, by Vamana, who lived 

between the last quarter of the 8th century and the 
first quarter of the 9th century edited by C D. 
Dalai, 1918 . 0-8 

7 Vasantavilasa : an historical poem (Mahakavya) de- 

scribing the hie of Vastupala and the history of 



Rs A 
Guzerat by Balachandrasim (from Modheraka or 
Modkera in Kadi Prant, Baroda State), contemporary 
of Vastupak composed after his death for his son m 
Samvat 1296 V A D 1240) edited b\ C D Dalai, 1917 1-S 

8 Rupakasatkam • si\ dramas b\ Yatsaraja, minister of 

Paramardidcva of Kahnjara, who lived between the 
2nd half of the 12th and the 1st quarter of 13th cen- 
tury edited bv C D Dalai, 191S . 2-4 

9 Mohaparajaya an allegorical drama describing the 

overcoming of King Moha (Temptation), or the conver- 
sion of Kumnrapftla, the Chalukxa King of Gu/crat, 
to Jamism, bv Yasahpnla, an officer of King Aja\a- 
deva, son of Kumarapuln, who reigned from A D 1229 
to 1232 edited b\ Muni Chaturvna\a]i with Introduc- 
tion and Appendices b\ C D Dalai, 191S 2-0 

10 Harnmlramadamardann : n drama glorifung the two 

brothers, VastupSla and Tcjahpala, and their King Vlia- 
dhavala of DholUa, b^ Ja\asnnhasiiri, pupil of Vlra- 
sun, and an Acnna of the temple of Mumsuvrata 
at Broach, composed between Samvat 1276 and 12S6 
or A D 1220 and 1239 edited b\ C D Dalai, 1920 2-0 

11 Udayasundarlkatha • a romance (Campii, m prose and 

poetn ) b\ Soddhala, a contemporary of and patromsed 
by the three brothers, Chcluttaraja, X.lgarjuna, and 
Mummuniraja, successive rulers of Konkan, composed 
between A D 1026 and 1030 edited b\ C D Dalai 
and Pandit Embar Knshnamachan a, 1920 . 2-4 

12 Mahavidyavidatnbana . a work on Nva\a Philosophy, 

by Bhatta Vadlndra who lived about AD 1210 to 
1274 edited by 51 R Tclang, 1920 . 2-S 

13 Praclnagurjarakavysangraha : a collection of old 

Guzerati poems dating from 12th to loth centuries 

A D edited by C D Dalai, 1920 . . 2^ 

14 Kumarapalapratibodha : a biographical work m 

Prakrta, frs Somaprabhacharya, composed m Samvat 

1241 or A D 1195 edited by Mum Jinavijaj aji, 1920 7-8 

. 15 Ganakanka : a work on Philosophj (Pasupata School), 
by Bhasarvajiia who lived m the 2nd half of the 10th 
century edited by C D Dalai, 1921 . 1-4 

16 Sangitamakaranda : a work on Music, bv Narada 

edited by M R Telang, 1920 * 2-0 

17 Kavlndracarya List: hst of Sanskrit works m the 

collection of Kavlndracarya, a Benares Pandit (1656 
A D ) edited by R Anantakrishna Shastry, with a 
foreword by Dr Ganganatha Jha, 1921 0-12 

18 Varahagrhyasutra : Vedic ritual (domestic) of the 

Yajurveda edited by Dr R Shamasastry, 1920 0-10 

19 Lekhapaddhati : a collection of models of state and pri- 

vate documents, dating from 8th to 15th centuries A D. 



Rs A. 
edited by C D Dalai and 6 K Shngondekar, 
1925 2-0 

20 Bhavisayattakaha or Paficamikaha . a romance in 

Apabhramsa language, by Dhanapala {circa 12th cen- 
tury) edited by C D Dalai and Dr P D Gune, 1923 6-0 

21 A Descriptive Catalogue of the Palm-leaf and Im- 

portant Paper MSS in the Bhandars at Jessal- 
mere, compiled bv C D Dalai and edited by Pandit 
L B Gandhi, 1923 3-4 

22 Parasuramakalpasutra • a work on Tantra, with com- 

mentary by RSmesvara edited by A Mahadeva 
Sastry, B A , 1923 Out of print 

23 Nityotsava a supplement to the Parasuramakalpasutra 

by Umanandanatha edited by A Mahadeva Sastry, 
B A , 1923 Second revised edition by Swami Tirvik- 
rama Tirtha, 1930 . 5-0 

24 Tantrarahasya a work on the Prabhakara School 

of Purvamlmamsa, by Ramanujacarya edited by Dr / 

R Shamasastry, 1923 1-8 

25, 32 Samarangana a work on architecture, town- 

planning, and engineering, by king Bhoja of Dhara 
(11th century) edited by Mahamahopadhyaya T 
Ganapati Shastn, Ph D Illustrated 2 vols , 1924-1925 10-0 

26, 41 Sadhanamala a Buddhist Tantnc te\t of rituals, 

dated 1165 A D , consisting of 312 small works, com- 
posed by distinguished writers edited bv Benoytosh 
Bhattacharyya, M A , Ph D Illustrated 2 vols , 1925- 
1928 14-0 

27 A Descriptive Catalogue of MSS in the Central 

Library, Baroda compiled by G K Shngondekar, 
M A , and K S Ramaswfimi Shastn, with a Preface 
by B Bhattachar3'ya, Ph D , in 12 vols , vol I (Veda, 
Vedalaksana, and Upanisads), 1925 6-0 

28 Manasollasa or Abhilasitarthacintamam an ency- 

clopaedic work treating of one hundred different topics 
connected with the Royal household and the Royal 
court, by Somesvaradeva, a Chalukya king of the 12th ,, 

century edited by G K Shngondekar, M A , 3 vols , / 

vol I, 1925 2-12 ^ 

29 Nalavilasa a drama by Ramachandrasuri, pupd of 

Hemachandrasun, describing the Pauranika story of 
Nala and DamayantI edited by G K Shngondekar, 
M A , and L B Gandhi, 1926 2-4 - " 

30, 31 Tattvasangraha a Buddhist philosophical work 
of the 8th century, by SSntaraksita, a Professor at 
Nalanda with Pafipka (commentary) by his disoiple 
Kamalaslla, also a Professor at Nalanda edited by 
Pandit Embar Rnshnamacharya with a Foreword 
by B Bhattacharyya, M A , Ph D , 2 vols , 1926 24-0 



Rs A. 

33,34 Mirat-i-Ahmadi: bv Ah Mahammad Khnn, the 
last Moghul Dewan of Gujarat edited in the original 
Persian by Syed Nawab Ah, M A , Professor of Persian, 
BaToda College, 2 vols , illustrated, 192G-1D2S 19-8 

35 Manavagrhyasutra : a work on Vedic ritual (domestic) 
of the Yajurveda with the BhSsya of Astavakra 
edited with an introduction in Sanskrit b\ Pandit 
Rfimaknshna Harshaji Sastn, with a Preface by Prof 
B Lele, 1926 . 5-0 

36,68 NatyaSastra: of Bharata with the commentary of 
Abhinavagupta of Kashmir edited b\ 31 Ramnknshna 
Kavi, M A , 4 vols , vol I, illustrated, 1 026, vol II, 1934 1 1-0 

37 Apabhramsakavyatraj'I consisting of three works, 

the Carcarl, Upadesarasluana, and Kalasvarilpakulaka, 
by Jinadatta Siin (12th centun) with commentaries 
edited with an elaborate introduction m Sanskrit bv 
L B Gandhi, 1927 4-0 

38 Nyayapravesa, Part I (Sanskrit Te\t) on Buddhist 

Logic of Dnmfiga, with commentaries of Hanbhadra 
SunandParsvadeva edited bv Principal A B Dhrnva, 
MA, LL B , Pro- Vice-Chancellor, Hindu Universit3\ 
Benares, 1930 . 4-0 

39 Nyayapravesa, Part II (Tibetan To\t) edited with 

introduction, notes, appendices, etc , bv Pandit Vidhu- 
Bekhara Bhattacharyya, Pnncipal, Vidvabhavana, Vis- 
vabharati, 1927 1-8 

40 Advayavajrasangraha : consisting of twent\ short 

works on Buddhist philosophy by Advaj avajra, n Bud- 
dhist savant belonging to the* 11th" century AD, 
edited by Mahamahopndhyava Dr Haraprasad Sastn, 
M A , C I B , Hon D Litt , 1927 2-0 

42, 60 Kalpadrukosa : standard work on Sanskrit Lexico- 
graphy, by Kesava edited with an elaborate introduc- 
tion by the late Pandit Ramavatara Skarma, 
Sahityacharya, MA, of Patna and index by Pandit 
Shrikant Sharma, 2 vols , vol I (text), vol II (index), 
1928-1932 . . 14-0 

43 Mirat-i-Ahmadi Supplement : by Ah Muhammad 

Khan Translated into English from the original 
Persian by Mr C N Seddon, I C S (retired), and Prof 
Syed Sfawab Ah, M A Illustrated Corrected reissue, 
1928 . 6-8 

44 Two Vajrayana Works : comprising Prajiiopayavirus- 

cayasiddhi of Anangavajra and JfiSnasiddhi of Indra- 
bhuti — two important works belonging to the little 
known Tantra school of Buddhism (8th century 
A D ) edited by B Bhattacharyya, Ph D , 1929 . . 3-0 

45 Bhavaprakasana of SaradStanaya, a comprehensive 

work on Dramaturgy and Rasa, belonging to 
AD 1175-1250, edited by His Holiness Yadugin 
Yatiraja Swami, Melkot, and K S Ramaswami Sastn, 
Oriental Institute, Baroda, 1929 ' .. 7-0 



«• 



Rs A 

46 Ramacarita of Abhinanda, Court poeb of Haravarsa 

probably the same as Devapala of the Pala Dynasty of 
Bengal (or 9th century A D ) edited by K S Rama- 
svrami Sastn, 1929 7-8 

47 NafijarajayasobhGsana , by Nrsimhakavi alias Abhi- 

nava Kakdasa, a work on Sanskrit Poetics and relates 
to the glorification of NafijaTaja, son of Virabhupa of 
Mysore edited by Pandit E Knshnamacharya, 1930 5-0 

48 Natvadarpana on dramaturgy, by Ramacandra Sun 

■with his own commentary edited by Pandit L B 

Gandhi and G K Shngondekar, M A' 2 vols , vol I, * 

1929 4-8 S 

49 Pre-Dinnaga Buddhist Texts on Logic from 

Chinese Sources containing the English translation 
of Satasastra of Aryadeva, Tibetan text and English 
translation of Vigraha-vyatartarii of Nagarjuna and the 
re-translation into Sanskrit from Chinese of Upayahr- 
daya and Tarlasdstra edited by Prof Giuseppe Tucci, 

1930 9-0 

-50 Mirat-i-Ahmadi Supplement Persian text giving 
an account of Guzerat, by Ah Muhammad Khan 
edited by Sj'ed Xawab Ah, M A , Principal, Bahaud- 
din College, Junagadh, 1930 6-0 

51 Trisastisalakapurusacaritra of Hemacandra, trans- 

lated into Enghsh with copious notes by Dr Helen 
M Johnson of Osceola, Missouri, USA 4 vols , vol I 
(Adisvaracantra), illustrated, 1931 15-0 

52 Dandaviveka a comprehensive Penal Code of the 

ancient Hindus by Vardhamana of the 15th century 
A D edited by Mahamahopadhyaya Kamala Krsna 
Smrtitirtha, 1931 8-8 

53 Tathagataguhyaka or Guhyasamaja the earliest and 

the most authoritative work of the Tantra School of 

the Buddhists (3rd century A D ) edited by B Bhatta- jf 

charyya, PhD, 1931 4-4 ^ 

54 Jayakhyasamhita an authoritative PancarStra work 

of the 5th century A D , highly respected by the South 
Indian Vaisnavas edited by Pandit E Erishnama- 
oharyya of Vadtal, with one illustration in nine colours 
and a Foreword by B Bhattacharyya, Ph D , 1931 12-0 

•55 Kavyalankarasarasamgraha of Udbhata with the 
commentary, probably the same as Udbhafcaviveka of 
Rajanaka Tilaka (11th century A D ) edited by K S / 

Ramaswami Sastn, 1931 2-0 ^ 

-56 Parananda Sutia an ancient TSntnc work of the 
Hindus in Sutra form giving details of many practices 
and ntes of a new School of Tantra edited by Swami 
Tnvikrama Tirtha with a Foreword by B Bhatta- 
charyya, Ph D , 1931 - . 3-0 



/ 



Rs A. 

57, 69 Ahsan -ut-Tawankh • history of the Safawi Period of 
Persian History, 15th and 16th centuries, by Hasan- 
l-Rumlu edited by C N Seddon, ICS {retired), 
Reader in Persian and Marathi, University of Oxford 
2 vols (Persian text and translation in English), 
1932-34 19-8 

58 Padmananda Mahakavya : giving the hie history of 
Rsabhadeva, the first Tirthankara of the Jamas, by 
Amarachandra Kavi of the 13th century edited by 
H R Kapadia, M A , 1932 14-0 

69 Sabdaratnasamanvaya • an interesting lexicon of the 
Nanartha class in Sanskrit compiled by the Maratha 
Kmg Sahaji of Tanjore edited by Pandit Vittbala 
Sastrt, Sanskrit PathasSla, Baroda, with a Eoieword by 
B Bhattacharyya, Ph D , 1932 11-0 

61. Saktisangama Tantra • a voluminous compendium of 
the Hindu Tantra comprismg four books on Kali, Taxa, 
Sundari and Chhinnamasta edited by B Bhatta- 
charyya, M A , Ph D , 4 vols , vol I, Kalikhanda, 1932 2-8 

62 Prajfiaparamitas commentaries on the Prajiiapara- 

nuta, a Buddhist philosophical work edited by 
Giuseppe Tucci, Member, Itahan Academy, 2 vols , 
vol 1, 1932 12-0 

63 Tankh-i-Mubarakhshahi • an authentic and contem- 

porary account of the kings of the Saiyvid Dynasty of 
Delhi translated into English from original Persian bj' 
Kamal Krishna Basu, M A , Professor, T N J College, 
Bhagalpur, with a Foieword. by Sir Jadunath Sarkar, 
Kb , 1932 . 7-8 

64 Siddhantabmdu . on vedanta philosophy, by Madhusu- 

dana Sarasvati with commentary of Purusottama 
edited by P C Divanji, MA.ELM, 1933 11-0 

65 Istasiddhi : on Vedanta philosophy, by Vimuktatma, 

disciple of Avyayatma, with the author's own comment- 
ary edited by M Huiyanna, M A , Retired Professor 
of Sanskrit, Maharaja's College Mysore, 1933 14-0 

66 Sabara-Bhasya : on the Mimamsa Sutras of Jaimini 
/ Translated into Enghsh by Mahamahopadhyaya Dr. 

' Ganganath Jha, M A , D Litt , etc , Vice-Chancellor, 

University of Allahabad, m 3 vols , vol I, 1933 16-0 

67 Sanskrit Texts from Bah : comprising a large num- 

ber of Hindu and Buddhist ritualistic, religious and 
other texts lecoveied from the islands of Java and Bah 
with comparisons edited by Professor Sylvain Levi 
1933 .. ..... 3-8 

II BOOKS IN THE PRESS. 

1 Natyasastra : edited by M Ramaknshna Kavi, 4 vols, 
vol III *' 



Us 

2 Manasollasa or Abhilasitarthaclntamani, edited by G K 

Shngondekar, M A , 3 vols , vol II 

3 A Descriptive Catalogue of MSS in the Jain Bhan- 

dars at Pattan edited from the notes of the late 
Mr C D Dalai, M A , by L B Gandhi, 2 vols 

4 Portuguese Vocables in Asiatic Languages trans- 

lated into English from Portuguese by Prof A X 
Soares, M A , LL B , Baroda College, Baroda 

5 Alamkaramahodadhi a famous work on Sanskrit 

Poetics composed by Narendraprabha Sun at the 
request of Minister Vastupala in 1226 A D edited bv 
Lalchandra B Gandhi of the Oriental Institute, Baroda 

6 Suktimuktavali a well-kno^n Sanskrit work on 

Anthology, of Jalhana, a contemporary of King Krsna 
of the Northern Yadava Dynasty (A D 1247) edited 
by Pandit E Knshnamacharya, Sanskrit Pathasala, 
Vadtal 

7. Trisastisalakapurusacantra of Hemacandra trans- 
lated into English by Dr Helen M Johnson, 4 vols , 
vol II 

8 Kavyamlmamsa A Sanskrit work on Poetics of Rajase- 
khara third revised edition bj K S Ramaswami 
Shastri of the Oriental Institute, Baroda 

9. Sabara-Bhasya on the Mimamsa Sutras of Jaimini 
Translated into English by Mahamahopadhyaya Dr 
Ganganath Jha, M A , D Litt , etc , Vice-Chancellor, 
University of Allahabad, in 3 vols , vol II 

10 Ganitatilakavrtti of Srlpati with the commentary of 
Snnhatilaka, a non-Jam work on Arithmetic and 
Algebra with a Jain commentary edited by H R 
Kapadia, M A 

11. Narayana Sataka a devotional poem of high literary 

merit by Vidyakara with the commentary of Pitambara 
edited by Pandit Shrikant Sharma 

12. Dvadasaranayacakra an ancient polemical treatise 

giving a resume of the different philosophical systems 
with a refutation of the same from the Jain stand- 
point by Mallavadi Sun with a commentary by 
Simhasuri Gam edited by Mum Caturvijayaji 

13 Nayakaratna a commentary on the Nyayaratnamala 

of Parthasarathi Mi^ra by Ramanuja of the Prabhakara 
School edited by K S Ramaswami Sastn of the 
Oriental Institute, Baroda 

14 Rajadharma-Eaustubha an elaborate Smrti work on 

Rajadharma, Rajaniti and the requirements of kings, 
by Anantadeva edited by Mahamahopadhyaya Kamala 
Krishna Smrtitirtha 



Rs. A 
III. BOOKS UNDER PREPARATION 

1 A Descriptive Catalogue of MSS. in the Oriental 

Institute, Baroda • compiled by the Library staff, 12 
vols , vol II (Srauta, Dhainia, and Grhya Sfitras) 

2 Prajnaparamitas • commentaries on the Prajfifipara- 

mita, a Buddhist philosophical work edited by Prof 
Giuseppe Tucci, 2 vols , vol II 

3 6aktisangama Tantra . comprising four books on Kali, 

Tara, Sundarl, and Chlnnnamastii edited by 
B Bhattacharyya, Ph D , 4 vols , vol II 

4 Natyadarpana introduction in Sanskrit giving an 

account of the antiquity and usefulness of the In- 
dian drama, the different theories on Rasa, and an ex- 
amination of the problems raised by the tc\t, by 
L B Gandhi, 2 vols , vol II 

5 Gandavyuha : a BuddhiBt work describing the history 

of Sudhana in search of pcifcct knowledge, and the 
exploits of Mafijusrl (3rd century A D ) edited by 
B Bhattacharyya, Ph D , 2 vols 

6 Gurjararasavall a collection of several old Gujarati 

Rasas edited by Mcssis B K Thakorc, M D Desai, 
andM C Modi 

7 Parasur ama-Kalpasiitra an unpoi tant v oik on Tantra 

Mith the commentary of Rilmcsvara second lcvised 
edition by Swann Trivikrama Tirtha 

8 Tarkabhasa a uork on Buddhist Logic, bv Moksiikara 

Gupta of the Jagaddnla monastery edited ivith a 
Sanskrit commentary by Pandit Embar Krishnama- 
charya of Vadtal 

9 Madhavanala-Kumakandala a romance in old Western 

Rajastham by Ganapati, a KSyastha from Amod 
edited by M R Majumdar, M A , LL B 

10 A Descriptive Catalogue of MSS. in the Oriental 

Institute, Baroda compiled by the Libiary staff, 12 
vols, vol HI(SmitiMSS) 

11 An Alphabetical List of MSS. m the Oriental Insti- 

tute, Baroda compiled from the existing caul cata- 
logue by K Rangaswamy, Supoiintendcnt, Printed 
Section 

12 Pracina Gurjara Kavya Samgraha • explanatory and 

linguistic notes on the texts punted as No 13 by 
B B Mehta, in 2 vols 

13. Chhakkammuvaeso • an Apabhramsa work of the Jams 
containing didactic ichgious teachings edited by 
L B Gandhi, Jam Pandit 

14 Samrat Siddhanta • the well-known work on Astro- 
nomy of Jagannatha Pandit critically edited with 
numerous diagrams by Pandit Kedar Nath, Raj]yotisi, 
Jaipur